Sortie nature : biodiversité de la prairie Saint-Gildas – Châteauroux

Venez découvrir la biodiversité de ce site naturel situé à proximité du centre-ville. Des anciennes manufactures royales Balsan, à aujourd'hui, vous découvrirez l'historique de cette zone inondable. Frayère à brochets, sources naturelles, rivière, prairies et faune sauvage accompagneront notre parcours.

Come and discover the biodiversity of this natural site located close to the town center. From the old Balsan royal factories to the present day, you'll discover the history of this floodplain. Pike spawning grounds, natural springs, river, meadows and wildlife will accompany you on your journey.

Entdecken Sie die Biodiversität dieses Naturgebiets in der Nähe des Stadtzentrums. Von den ehemaligen königlichen Balsan-Manufakturen bis heute lernen Sie die Geschichte dieses Überschwemmungsgebiets kennen. Hechtlaichplatz, natürliche Quellen, Fluss, Wiesen und Wildtiere begleiten unseren Weg.

Ontdek de biodiversiteit van dit natuurgebied vlakbij het stadscentrum. Van de oude koninklijke fabrieken van Balsan tot nu ontdek je de geschiedenis van deze uiterwaard. Snoekpaaiplaatsen, natuurlijke bronnen, een rivier, weilanden en wilde dieren begeleiden je op je weg.

Venga a descubrir la biodiversidad de este paraje natural situado cerca del centro de la ciudad. Desde las antiguas fábricas reales de Balsan hasta nuestros días, descubrirá la historia de esta llanura aluvial. Lugares de desove del lucio, manantiales naturales, un río, praderas y fauna salvaje le acompañarán en su recorrido.

Venite a scoprire la biodiversità di questo sito naturale situato vicino al centro città. Dalle antiche fabbriche reali di Balsan ai giorni nostri, scoprirete la storia di questa golena. Zone di riproduzione del luccio, sorgenti naturali, un fiume, prati e animali selvatici vi accompagneranno lungo il percorso.