Atelier nature : faune sauvage des jardins – Issoudun

La matinée nous aborderons la question de l'accueil de la faune sauvage dans les jardins, à travers les différents aménagements d'un écolieu et la fabrication de gîtes (oiseaux , chauves-souris, hérissons, reptiles et insectes). A 13h, déjeuner (offert par Alter Mondo) et rencontre avec l'association accueillant Alter Mondo.

In the morning, we'll take a look at how to welcome wildlife into gardens, through the various features of an eco-environment and the construction of shelters (for birds, bats, hedgehogs, reptiles and insects). At 1pm, lunch (offered by Alter Mondo) and meeting with the association hosting Alter Mondo.

Am Vormittag beschäftigen wir uns mit der Frage, wie man Wildtiere in Gärten willkommen heißen kann, und zwar anhand der verschiedenen Einrichtungen eines Ökospiels und der Herstellung von Unterkünften (Vögel, Fledermäuse, Igel, Reptilien und Insekten). Um 13 Uhr Mittagessen (von Alter Mondo angeboten) und Treffen mit dem Verein, der Alter Mondo beherbergt.

In de ochtend bekijken we hoe we wilde dieren in de tuin kunnen huisvesten, door middel van de verschillende kenmerken van een eco-omgeving en de bouw van schuilplaatsen (voor vogels, vleermuizen, egels, reptielen en insecten). Om 13.00 uur lunch (verzorgd door Alter Mondo) en ontmoeting met de vereniging die Alter Mondo huisvest.

Por la mañana, veremos cómo acoger a la fauna en el jardín, a través de los distintos elementos de un ecoambiente y la construcción de refugios (para pájaros, murciélagos, erizos, reptiles e insectos). A las 13.00 horas, almuerzo (ofrecido por Alter Mondo) y encuentro con la asociación que acoge a Alter Mondo.

Durante la mattinata si studierà come accogliere la fauna selvatica in giardino, attraverso le varie caratteristiche di un eco-ambiente e la costruzione di rifugi (per uccelli, pipistrelli, ricci, rettili e insetti). Alle 13, pranzo (offerto da Alter Mondo) e incontro con l'associazione che ospita Alter Mondo.