Sortie nature : faune et flore du bocage – Tranzault

Cette randonnée d'environ 7km, autour de la vallée du Gourdon est un terrain propice à l'observation des nombreuses espèces d'oiseaux qui fréquentent le bocage du Boischaut sud. Du village aux prairies, on traverse un paysage varié composé d'une juxtaposition de milieux riches en biodiversité.

This 7km hike around the Gourdon valley is ideal for observing the many species of birds that frequent the Boischaut sud bocage. From the village to the meadows, you cross a varied landscape made up of a juxtaposition of environments rich in biodiversity.

Diese etwa 7 km lange Wanderung rund um das Tal des Gourdon ist ein günstiges Terrain, um die zahlreichen Vogelarten zu beobachten, die sich in der Heckenlandschaft des südlichen Boischaut aufhalten. Vom Dorf bis zu den Wiesen durchquert man eine abwechslungsreiche Landschaft, die aus einem Nebeneinander von Lebensräumen besteht, die reich an Biodiversität sind.

Deze wandeling van 7 km rond de vallei van de Gourdon is ideaal om de vele vogelsoorten te observeren die in de bocage van het zuidelijke Boischaut voorkomen. Van het dorp tot aan de weilanden doorkruist u een gevarieerd landschap dat bestaat uit een aaneenschakeling van omgevingen die rijk zijn aan biodiversiteit.

Este paseo de 7 km por el valle del Gourdon es ideal para observar las numerosas especies de aves que frecuentan el bocage del sur del Boischaut. Desde el pueblo hasta los prados, atravesará un paisaje variado compuesto por una yuxtaposición de entornos ricos en biodiversidad.

Questa passeggiata di 7 km intorno alla valle del Gourdon è ideale per osservare le numerose specie di uccelli che frequentano il bocage del Boischaut meridionale. Dal villaggio ai prati, si attraversa un paesaggio variegato costituito da una giustapposizione di ambienti ricchi di biodiversità.