SOCIÉTÉ LES AMIS RÉUNIS – Chalonnes-sur-Loire
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Boule de sable est un jeu traditionnel des bords de Loire. Le but du jeu est de rapprocher le plus possible ses boules du petit (maître ou cochonnet). Les boules sont faites de bois.
English
The "Boule de sable" is a traditional game from the banks of the Loire. The aim of the game is to bring the balls as close as possible to the small (master or piglet). The balls are made of wood.
Deutsch
Boule de sable ist ein traditionelles Spiel an den Ufern der Loire. Ziel des Spiels ist es, seine Kugeln so nah wie möglich an den kleinen Ball (Meister oder Cochonnet) zu bringen. Die Kugeln werden aus Holz gefertigt.
Dutch
Boule de sable is een traditioneel spel van de oevers van de Loire. Het doel van het spel is om de ballen zo dicht mogelijk bij de kleine (meester of boer) te krijgen. De ballen zijn van hout.
Español
La boule de sable es un juego tradicional de las orillas del Loira. El objetivo del juego es acercar las bolas lo más posible a la pequeña (maestra o sota). Las bolas son de madera.
Italiano
La boule de sable è un gioco tradizionale delle rive della Loira. Lo scopo del gioco è avvicinare il più possibile le palline a quella piccola (master o jack). Le palle sono in legno.
Boule Lyonnaise
La Basse Ile, 49290 Chalonnes-sur-Loire
