Description
La plupart des journées de courses sont d'importance nationale et sont diffusées en direct à la télévision, mais rien ne vaut la découverte de cet univers en direct, sur le terrain pour vivre pleinement des émotions formidables. Vous verrez au plus près les chevaux et les professionnels qui s'activent (jockeys, drivers, entraineurs, propriétaires, maréchaux-ferrants, lads, vétérinaires…) et les plus grands drivers et jockeys (Jean-Michel Bazire, Christophe Soumillon…) qui font régulièrement le déplacement à Pornichet.
Bienvenue dans l'univers des courses ! Bar, snack et restaurant panoramique Tarifs :
Entrée : 5 €
– de 20 ans : gratuit (sur présentation d'une pièce d'identité)
Carte 10 entrées : 30 €
Bon cadeau : 50 €
Visite guidée des coulisses : 15 € Calendrier des courses ici. Parkings gratuits.
English
Most race days are of national importance and are broadcast live on television, but there's nothing like discovering this world live, in the field, to fully experience the tremendous emotions. You'll get up close and personal with the horses and the professionals involved (jockeys, drivers, trainers, owners, farriers, lads, vets, etc.), as well as the greatest drivers and jockeys (Jean-Michel Bazire, Christophe Soumillon, etc.) who regularly make the trip to Pornichet.
Welcome to the world of racing! Bar, snack bar and panoramic restaurant Admission
Admission: 5 ?
– under 20: free (upon presentation of ID)
10-entry pass: 30 ?
Gift voucher: 50 ?
Backstage guided tour: 15 ? Race calendar here. Free parking.
Deutsch
Die meisten Renntage sind von nationaler Bedeutung und werden live im Fernsehen übertragen, aber nichts geht über die Entdeckung dieser Welt live vor Ort, um die großartigen Emotionen in vollem Umfang zu erleben. Sie werden die Pferde und die Profis, die dort tätig sind (Jockeys, Fahrer, Trainer, Besitzer, Hufschmiede, Schabracken, Tierärzte usw.), aus nächster Nähe sehen. Auch die größten Fahrer und Jockeys (Jean-Michel Bazire, Christophe Soumillon usw.), die regelmäßig nach Pornichet reisen, werden Ihnen begegnen.
Willkommen in der Welt des Pferderennsports! Bar, Snack und Panoramarestaurant Preise:
Eintritt: 5 ?
– ab 20 Jahren: kostenlos (bei Vorlage eines Ausweises)
Karte für 10 Eintritte : 30 ?
Geschenkgutschein : 50 ?
Backstage-Führung: 15 ? Rennkalender hier. Kostenlose Parkplätze.
Dutch
De meeste racedagen zijn van nationaal belang en worden live op televisie uitgezonden, maar er gaat niets boven het live ontdekken van deze wereld, in het veld, om de enorme emoties ten volle te beleven. Je maakt van dichtbij kennis met de paarden en de betrokken professionals (jockeys, coureurs, trainers, eigenaren, hoefsmeden, jongens, dierenartsen, enz.), maar ook met de grootste coureurs en jockeys (Jean-Michel Bazire, Christophe Soumillon, enz.) die regelmatig naar Pornichet afreizen.
Welkom in de wereld van het racen! Bar, snackbar en panoramisch restaurant Toegangsprijs
Toegangsprijs: 5 ?
– onder 20 jaar: gratis (op vertoon van identiteitsbewijs)
10 toegangskaarten: 30 ?
Cadeaubon: 50 ?
Backstage rondleiding: 15 ? Wedstrijdkalender hier. Gratis parkeren.
Español
La mayoría de los días de carreras son de importancia nacional y se retransmiten en directo por televisión, pero no hay nada como descubrir este mundo en directo, en el campo, para vivir plenamente las tremendas emociones. Conocerá de cerca a los caballos y a los profesionales que intervienen (jinetes, pilotos, entrenadores, propietarios, herradores, mozos, veterinarios, etc.), así como a los más grandes pilotos y jinetes (Jean-Michel Bazire, Christophe Soumillon, etc.) que viajan regularmente a Pornichet.
¡Bienvenido al mundo de las carreras! Bar, snack bar y restaurante panorámico Entrada
Entrada: 5
– menores de 20 años: gratis (previa presentación de un documento de identidad)
10 entradas: 30
Cheque regalo: 50
Visita guiada entre bastidores: 15 € Calendario de carreras aquí. Aparcamiento gratuito.
Italiano
La maggior parte delle giornate di gara sono di importanza nazionale e vengono trasmesse in diretta televisiva, ma non c'è niente di meglio che scoprire questo mondo dal vivo, sul campo, per vivere appieno le enormi emozioni. Potrete conoscere da vicino i cavalli e i professionisti coinvolti (fantini, guidatori, allenatori, proprietari, maniscalchi, ragazzi, veterinari, ecc.), nonché i più grandi guidatori e fantini (Jean-Michel Bazire, Christophe Soumillon, ecc.) che si recano regolarmente a Pornichet.
Benvenuti nel mondo delle corse! Bar, snack bar e ristorante panoramico Ingresso
Ingresso: 5 ?
– sotto i 20 anni: gratuito (dietro presentazione di un documento d'identità)
10 biglietti d'ingresso: 30 ?
Buono regalo: 50 ?
Visita guidata nel backstage: 15 ? Calendario delle gare qui. Parcheggio gratuito.