Description
Fondée en 1860, la société des courses de Niort est une des plus anciennes associations de Niort. Son hippodrome est apprécié des professionnels pour la qualité et l'entretien de ces pistes (trot, plat, obstacle), sa capacité d'accueil pour les chevaux (65 boxes). La société hippique organise 5 réunions/an soit 40 courses env. Les pistes partagent l'espace avec le golf, garantissant un environnement entretenu avec soin.
Entrée gratuite pour les femmes et attractions gratuites et encadrées pour les enfants : manège, poneys, structure gonflable, maquillage.
Restaurant (rés. au 06.06.74.10.91.) : grill, sandwichs, crêpes, buvette.
Animation Tickets perdants. Guichets PMH et PMU. En 2022, on vous attend le 29 mai, le 19 juin, les 4 et 18 septembre et le 23 octobre.
English
Founded in 1860, the Niort Racing Society is one of Niort’s oldest associations. Its racecourse is appreciated by professionals for the quality and maintenance of these tracks (trot, flat, obstacle), its capacity for horses (65 boxes). The horse racing company organises 5 meetings/year or 40 races approx. The slopes share the space with the golf course, guaranteeing a carefully maintained environment.
Free entrance for women and free and supervised attractions for children: carousel, ponies, inflatable structure, makeup.
Restaurant (reserved for 06.06.74.10.91): grill, sandwiches, pancakes, refreshment bar.
Animation Losing tickets. PMH and PMU counters. In 2021, we are waiting for you on 30/05 (trot meeting), 13/06 (gallop meeting, flat and obstacles), 05/09 (gallop meeting, flat), 19/09 (trot meeting) and 17/10 (gallop meeting, flat and obstacles).
Deutsch
Die 1860 gegründete Renngesellschaft von Niort ist einer der ältesten Vereine in Niort. Die Rennbahn wird von Fachleuten wegen der Qualität und der Instandhaltung der Rennbahnen (Trab, Flachbahn, Hindernisse) und der Unterbringungskapazität für Pferde (65 Boxen) geschätzt. Die Pferdesportgesellschaft veranstaltet 5 Treffen/Jahr, d. h. ca. 40 Rennen. Die Rennbahnen teilen sich den Platz mit dem Golfplatz, wodurch eine sorgfältig gepflegte Umgebung gewährleistet wird.
Freier Eintritt für Frauen und kostenlose, betreute Attraktionen für Kinder: Karussell, Ponys, Hüpfburg, Schminken.
Restaurant (Res. unter 06.06.74.10.91.): Grill, Sandwiches, Crêpes, Getränkestand.
Animation für verlorene Tickets. PMH- und PMU-Schalter Im Jahr 2022 erwarten wir Sie am 29. Mai, 19. Juni, 4. und 18. September und 23. Oktober.
Dutch
De Niort Racing Society, opgericht in 1860, is een van de oudste verenigingen van Niort. De renbaan wordt door professionals gewaardeerd om de kwaliteit en het onderhoud van de banen (draf, vlak, sprongen), de opvangcapaciteit voor paarden (65 boxen). De paardrijvereniging organiseert 5 bijeenkomsten per jaar, d.w.z. ongeveer 40 wedstrijden. De banen delen de ruimte met de golfbaan, waardoor een zorgvuldig onderhouden omgeving wordt gegarandeerd.
Gratis toegang voor vrouwen en gratis en bewaakte attracties voor kinderen: draaimolen, pony's, opblaasbare structuur, schminken.
Restaurant (om te reserveren, bel 06.06.74.10.91.): grill, broodjes, pannenkoeken, bar.
Animatie van het verliezen van tickets. PMH- en PMU-machines In 2022 verwachten we u op 29 mei, 19 juni, 4 en 18 september en 23 oktober.
Español
Fundada en 1860, la Sociedad de Carreras de Niort es una de las asociaciones más antiguas de Niort. Su hipódromo es apreciado por los profesionales por la calidad y el mantenimiento de estas pistas (trote, plano, obstáculo), su capacidad de acogida para los caballos (65 boxes). La sociedad hípica organiza 5 reuniones/año o 40 carreras aprox. Las pistas comparten el espacio con el golf, garantizando un ambiente cuidado.
Entrada gratuita para las mujeres y atracciones gratuitas y enmarcadas para los niños: tiovivo, ponis, estructura inflable, maquillaje.
Restaurante (6.06.74.10.91.): parrilla, sándwiches, crepes, chiringuito.
Animación Tickets perdedores. Ventanillas PMH y PMU. En 2021, le esperan el 30/05 (reunión de trote), el 13/06 (reunión de galope, plano y obstáculos), el 05/09 (reunión de galope, plano), el 19/09 (reunión de trote) y el 17/10 (reunión de galope, plano y obstáculos)
Italiano
Fondata nel 1860, la Niort Racing Society è una delle più antiche associazioni di Niort. Il suo ippodromo è apprezzato dai professionisti per la qualità e la manutenzione delle sue piste (trotto, piano, salti), la sua capacità di ospitare i cavalli (65 box). La società ippica organizza 5 riunioni all'anno, pari a circa 40 gare. Le piste condividono lo spazio con il campo da golf, garantendo un ambiente curato.
Ingresso gratuito per le donne e attrazioni gratuite e sorvegliate per i bambini: giostra, pony, struttura gonfiabile, face painting.
Ristorante (per prenotare, chiamare il numero 06.06.74.10.91.): griglia, panini, frittelle, bar.
Animazione di biglietti persi. Macchine PMH e PMU Nel 2022, vi aspettiamo il 29 maggio, il 19 giugno, il 4 e 18 settembre e il 23 ottobre.