Hippodrome de Sarlande : Société des courses de Castillonnès – Castillonnès

L'hippodrome de sarlande est situé à 800m de la Bastide de Castillonnès, en direction d'Issigeac. C'est un site arboré aux infrastructures entièrement refaites, la piste est en pouzzolane, les tribunes ont été réaménagées et offrent au public un vaste panorama. Il propose plusieurs courses de trot. Il y a buvette et restauration sur place ainsi que des jeux pour enfants. Plusieurs réunions sont au rendez-vous durant l'année.

The racecourse of sarlande is located 800m away from the Bastide of Castillonnès, in the direction of Issigeac. It is a raised site with infrastructures completely redone, the track is in pozzolana, the stands have been refurbished and offer the public a vast panorama. It offers several trotting races. There is a refreshment bar and restaurant on site as well as games for children. Many meetings are at the appointment of which the 1st one is for the weekend of Easter.

Die Rennbahn von Sarlande liegt 800 m von der Bastide de Castillonnès entfernt, in Richtung Issigeac. Die Rennbahn besteht aus Puzzolan, die Tribünen wurden neu gestaltet und bieten dem Publikum ein weites Panorama. Es werden mehrere Trabrennen angeboten. Vor Ort gibt es einen Imbiss und Getränke sowie Spiele für Kinder Im Laufe des Jahres finden mehrere Treffen statt, das erste davon am Osterwochenende.

De renbaan van Sarlande ligt op 800 m van de Bastide de Castillonnès, richting van Issigeac. Het is een bebost gebied met een volledig vernieuwde infrastructuur, de tribunes zijn opnieuw ontworpen en bieden het publiek een mooi zicht Er vinden regelmatig verschillende drafraces plaats. Er is een bar en catering op het terrein, evenals spelletjes voor kinderen.

El hipódromo de Sarlande se encuentra a 800 m de la Bastide de Castillonnès, en dirección a Issigeac. Se trata de un sitio arbolado con infraestructuras totalmente renovadas, la pista es de puzolana, las gradas han sido reformadas y ofrecen al público un amplio panorama. Ofrece varias carreras de trote. Hay un bar de refrescos y un restaurante en el lugar, así como juegos para los niños Hay varias reuniones durante el año, la primera de las cuales está prevista para el fin de semana de Pascua.

L'ippodromo di Sarlande si trova a 800 metri dalla Bastide di Castillonnès, in direzione di Issigeac. È un sito boscoso con impianti completamente rinnovati, la pista è in pozzolana, le tribune sono state rinnovate e offrono al pubblico un vasto panorama. Offre diverse corse al trotto. In loco sono presenti un bar e un ristorante, oltre a giochi per bambini. Durante l'anno si tengono diversi incontri.