Société des courses de Granville – Bréville-sur-Mer

L'hippodrome de Bréville-Longueville est spécialisé dans l'organisation de 6 réunions de courses hippiques. Toutes les spécialités sont proposées au public, Trot, Galop plat, Steeple-chase et Cross country. Le dimanche 4 août, l'hippodrome accueillera la "caravane" du Trophée Vert, Championnat de France des trotteurs sur gazon). Le jeudi 15 août, la société organisera la 11ème étape du Trophée National de Croos Country (ex-Championnat de France de la spécialité). L'hippodrome de Granville est le seul en France à proposer une étape du Trophée Vert et une étape du Trophée National du Cross, et nous en sommes fiers.

The Bréville-Longueville racecourse specializes in organizing 6 horse racing meetings. All specialities are offered to the public: Trot, Galop plat, Steeple-chase and Cross country. On Sunday August 4, the racecourse will host the "caravan" of the Trophée Vert, the French Championship for trotters on grass.) On Thursday August 15, the company will host the 11th leg of the Trophée National de Croos Country (formerly the French Croos Country Championship). Granville is the only racecourse in France to offer both a Trophée Vert and a Trophée National du Cross, and we're proud of that.

Die Pferderennbahn von Bréville-Longueville ist auf die Organisation von 6 Pferderennveranstaltungen spezialisiert. Alle Spezialitäten werden dem Publikum angeboten: Trab, Flachgalopp, Steeple-chase und Cross country. Am Sonntag, den 4. August, empfängt die Rennbahn die "Karawane" der Trophée Vert, der französischen Meisterschaft der Traber auf Rasen). Am Donnerstag, den 15. August, organisiert die Gesellschaft die 11. Etappe der Trophée National de Croos Country (ehemalige französische Meisterschaft in dieser Spezialität). Die Rennbahn von Granville ist die einzige in Frankreich, die eine Etappe der Trophée Vert und eine Etappe der Trophée National du Cross anbietet, und darauf sind wir stolz.

De renbaan van Bréville-Longueville is gespecialiseerd in het organiseren van 6 paardenrennen. Alle specialiteiten worden aangeboden aan het publiek: Draf, Flat Gallop, Steeplechase en Cross Country. Op zondag 4 augustus organiseert de renbaan de 'caravan' van de Trophée Vert, het Franse kampioenschap voor dravers op gras). Op donderdag 15 augustus organiseert het bedrijf de 11e etappe van de Trophée National de Croos Country (voorheen het Franse Kampioenschap Croos Country). Granville is de enige renbaan in Frankrijk die een etappe van de Trophée Vert en een etappe van de Trophée National du Cross aanbiedt, en daar zijn we trots op.

El hipódromo de Bréville-Longueville está especializado en la organización de 6 reuniones de carreras de caballos. Se ofrecen al público todas las especialidades: trote, galope llano, obstáculos y campo a través. El domingo 4 de agosto, el hipódromo acogerá la "caravana" del Trophée Vert, Campeonato de Francia de trotones sobre hierba). El jueves 15 de agosto, organizará la 11ª etapa del Trophée National de Croos Country (antiguo Campeonato de Francia de Croos Country). Granville es el único hipódromo de Francia que ofrece una etapa del Trophée Vert y una etapa del Trophée National du Cross, y estamos orgullosos de ello.

L'ippodromo di Bréville-Longueville è specializzato nell'organizzazione di 6 riunioni di corse di cavalli. Tutte le specialità sono offerte al pubblico: trotto, galoppo in piano, steeplechase e cross country. Domenica 4 agosto, l'ippodromo ospiterà la "carovana" del Trophée Vert, il campionato francese per trottatori su erba). Giovedì 15 agosto, la società organizzerà l'11ª tappa del Trophée National de Croos Country (ex Campionato francese di Croos Country). Granville è l'unico ippodromo in Francia a offrire una tappa del Trophée Vert e una del Trophée National du Cross, e ne siamo orgogliosi.