Société de boule de fort l'Union de Marigné – Les Hauts-d'Anjou

Les sociétaires de L'Union de Marigné, vous accueillent pour vous faire découvrir un jeu typique, véritable patrimoine de l'Anjou. Mixte et intergénérationnelle, la pratique de la boule de fort s'adresse à toutes et à tous jeunes et adultes, en famille ou entre ami.e.s et développe concentration, réflexion , stratégie, adresse et convivialité. De novembre à juin, L'Union de Marigné organise à partir de 17h, chaque 4ème vendredi du mois une "Soirée Cœur de village" avec animation pour tout public et possibilité de repas sur réservation.

The members of L'Union de Marigné welcome you to discover a typical game, a true Anjou heritage. Mixed and inter-generational, boule de fort is played by young and old alike, with family or friends, and develops concentration, reflection, strategy, skill and conviviality. From November to June, L'Union de Marigné organizes a "Soirée C?ur de village" every 4th Friday of the month, starting at 5 p.m., with entertainment for all and the possibility of a meal on reservation.

Die Mitglieder des Vereins "L'Union de Marigné" heißen Sie herzlich willkommen, um Ihnen ein typisches Spiel vorzustellen, das ein echtes Erbe des Anjou ist. Das Spiel ist gemischt und generationsübergreifend und richtet sich an alle Jugendlichen und Erwachsenen, an Familien oder Freunde. Es fördert die Konzentration, das Denken, die Strategie, die Geschicklichkeit und die Geselligkeit. Von November bis Juni organisiert die Union de Marigné an jedem 4. Freitag im Monat ab 17 Uhr einen "Dorfabend" mit Unterhaltung für alle Altersgruppen und der Möglichkeit, auf Vorbestellung zu essen.

De leden van L'Union de Marigné heten je welkom om een typisch spel te ontdekken, een echt erfgoed van de Anjou. Gemengd en intergenerationeel, boule de fort is een spel voor iedereen, jong en oud, met familie of vrienden. Het ontwikkelt concentratie, reflectie, strategie, vaardigheid en gezelligheid. Van november tot juni organiseert L'Union de Marigné elke 4e vrijdag van de maand vanaf 17.00 uur een "Soirée C?ur de village" met animatie voor iedereen en de mogelijkheid om te eten op reservering.

Los miembros de L'Union de Marigné le invitan a descubrir un juego típico, verdadero patrimonio de la región de Anjou. Mixta e intergeneracional, la boule de fort es un juego para todos, jóvenes y mayores, en familia o entre amigos, que desarrolla la concentración, la reflexión, la estrategia, la habilidad y la convivencia. De noviembre a junio, L'Union de Marigné organiza una "Soirée Cœur de village" todos los cuartos viernes de mes, a partir de las 17:00 h, con animaciones para todos y la posibilidad de una comida previa reserva.

I membri de L'Union de Marigné vi invitano a scoprire un gioco tipico, vero patrimonio della regione dell'Anjou. Mista e intergenerazionale, la boule de fort è un gioco adatto a tutti, grandi e piccini, in famiglia o con gli amici, che sviluppa concentrazione, riflessione, strategia, abilità e convivialità. Da novembre a giugno, L'Union de Marigné organizza una "Soirée C?ur de village" ogni quarto venerdì del mese, a partire dalle 17.00, con intrattenimento per tutti e la possibilità di mangiare su prenotazione.