PECHE A MARIGNE LAILLE
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Pêche sur la rivière l'Aune et sur 2 plans d'eau (1,5ha), accès par le camping. Les deux étendues d'eaux sont accessibles GRATUITEMENT. Le petit plan d'eau est en cours de réfection, pour une nouvelle zone de détente. Le plus grand plan d'eau, reçoit régulièrement des pêcheurs lors des lâchers de truites… il faut pour cette activité détenir une carte de pêche à l'année.
English
Fishing on the river Aune and on 2 lakes (1,5ha), access by the camping. The two bodies of water are accessible FREE OF CHARGE. The small lake is being renovated for a new relaxation area. The larger lake is regularly visited by fishermen during trout releases… for this activity, you must have a yearly fishing permit.
Deutsch
Angeln im Fluss l'Aune und in 2 Wasserflächen (1,5 ha), Zugang über den Campingplatz. Beide Gewässer sind KOSTENLOS zugänglich. Der kleine Teich wird gerade zu einem neuen Erholungsgebiet umgestaltet. Das größere Gewässer wird regelmäßig von Anglern besucht, wenn Forellen ausgesetzt werden… Für diese Aktivität muss man eine Jahreskarte besitzen.
Dutch
Vissen op de rivier de Aune en op 2 meren (1,5ha), toegang via de camping. Beide meren zijn GRATIS toegankelijk. Het kleine meer wordt momenteel opgeknapt voor een nieuwe ontspanningsruimte. Het grotere meer wordt regelmatig bezocht door vissers tijdens het uitzetten van forellen… voor deze activiteit heeft u een jaarlijkse visvergunning nodig.
Español
Pesca en el río Aune y en 2 lagos (1,5 ha), acceso a través del camping. El acceso a ambas masas de agua es GRATUITO. El lago pequeño se está acondicionando para una nueva zona de relajación. El lago más grande es visitado regularmente por pescadores durante las sueltas de truchas… para esta actividad se necesita una licencia anual de pesca.
Italiano
Pesca sul fiume Aune e su 2 laghi (1,5ha), accesso dal campeggio. Entrambi gli specchi d'acqua sono accessibili GRATUITAMENTE. Il laghetto è attualmente in fase di ristrutturazione per una nuova area relax. Il lago più grande è regolarmente frequentato dai pescatori durante l'immissione delle trote… per questa attività è necessaria una licenza di pesca annuale.
