Plage du plan d'eau de Marigné – Les Hauts-d'Anjou

Situé entre la Mayenne et l'Anjou, à proximité de la Vélo Francette®, le plan d'eau de Marigné accueille les baigneurs pour de la baignade surveillée du 6 juillet au 1er septembre 2024. On vient s'y détendre pour se rafraîchir au bord de l'eau, jouer à la pétanque entre amis, pique-niquer à l'ombre des arbres, … Ponton sur la plage, cheminement et table de pique-nique adaptés aux PMR.

Located between the Mayenne and Anjou regions, close to the Vélo Francette®, the Marigné lake welcomes bathers for supervised swimming from July 6 to September 1, 2024. Come and relax by the water's edge, play pétanque with friends, picnic in the shade of the trees… Beach pontoon, pathway and picnic table adapted for PRM.

Der zwischen Mayenne und Anjou in der Nähe der Vélo Francette® gelegene Plan d'eau de Marigné empfängt die Badegäste vom 6. Juli bis zum 1. September 2024 zum beaufsichtigten Baden. Man kommt hierher, um sich am Wasser zu erfrischen, mit Freunden Pétanque zu spielen, im Schatten der Bäume zu picknicken, … Ponton am Strand, Weg und Picknicktisch für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.

Het meer van Marigné, gelegen tussen de regio's Mayenne en Anjou, vlakbij de Vélo Francette®, verwelkomt zwemmers om onder toezicht te zwemmen van 6 juli tot 1 september 2024. Mensen komen hier om te ontspannen en af te koelen aan het water, jeu de boules te spelen met vrienden, te picknicken in de schaduw van de bomen, enz. Ponton op het strand, pad en picknicktafel aangepast voor PBM's.

Situado entre las regiones de Mayenne y Anjou, cerca de la Vélo Francette®, el lago de Marigné acoge a los bañistas para un baño vigilado del 6 de julio al 1 de septiembre de 2024. La gente viene aquí para relajarse y refrescarse junto al agua, jugar a la petanca con los amigos, hacer picnic a la sombra de los árboles, etc. Pontón en la playa, sendero y mesa de picnic adaptados para PMR.

Situato tra le regioni di Mayenne e Anjou, vicino alla Vélo Francette®, il lago di Marigné accoglie i bagnanti per una balneazione controllata dal 6 luglio al 1° settembre 2024. Le persone vengono qui per rilassarsi e rinfrescarsi in acqua, giocare a pétanque con gli amici, fare picnic all'ombra degli alberi, ecc. Pontile sulla spiaggia, sentiero e tavolo da picnic adattato alle PMR.