Site Nordique de la Haute-Joux – Cerniébaud

Point de départ à 980m d'altitude, le Chalet de la Haute-Joux permettra de s'équiper et bénéficier de nombreux services au départ des pistes : vente de redevances, espace ludique, location de matériel, poste de secours, piste de luge, piste nocturne, location de snowtubing, salle hors-sac, restaurant, point d'accueil, école de ski, circuits piétons, pistes raquettes et ski de fond.

At an altitude of 980m, the Chalet de la Haute-Joux is the starting point for all the equipment and services available at the start of the slopes: sale of ski passes, play area, equipment hire, first-aid post, toboggan run, night run, snowtubing hire, out-of-bag room, restaurant, reception point, ski school, walking trails, snowshoe trails and cross-country skiing.

Das Chalet de la Haute-Joux ist ein Ausgangspunkt in 980 m Höhe, von dem aus Sie sich ausrüsten und von zahlreichen Dienstleistungen profitieren können: Verkauf von Lizenzgebühren, Spielbereich, Materialverleih, Rettungsstelle, Rodelbahn, Nachtpiste, Snowtubing-Verleih, Hors-sac-Raum, Restaurant, Empfangsstelle, Skischule, Fußgängerwege, Schneeschuh- und Langlaufpisten.

Op een hoogte van 980 m is het Chalet de la Haute-Joux het vertrekpunt voor alle voorzieningen en diensten die beschikbaar zijn aan het begin van de piste: verkoop van skipassen, speeltuin, verhuur van materiaal, eerstehulppost, rodelbaan, nachtpiste, verhuur van snowtubing, ruimte voor uit de tas halen, restaurant, receptie, skischool, wandelpaden, sneeuwschoenpaden en langlaufen.

A 980 m de altitud, el Chalet de la Haute-Joux es el punto de partida de todos los equipamientos y servicios disponibles al inicio de las pistas: venta de forfaits, zona de juegos, alquiler de material, puesto de primeros auxilios, pista de trineo, pista nocturna, alquiler de snowtubing, sala de fuera de bolsa, restaurante, punto de recepción, escuela de esquí, senderos para caminar, senderos para raquetas de nieve y esquí de fondo.

A 980 m di altitudine, lo Chalet de la Haute-Joux è il punto di partenza per tutte le attrezzature e i servizi disponibili alla partenza delle piste: vendita di skipass, area giochi, noleggio di attrezzature, pronto soccorso, pista per slittini, pista notturna, noleggio di snowtubing, sala fuori sacco, ristorante, punto di accoglienza, scuola di sci, sentieri per passeggiate, percorsi per racchette da neve e sci di fondo.