Site Nordique de la Haute-Joux – Mignovillard

En plein cœur de la forêt de Mignovillard, au col du Lancier à 1080 mètres d'altitude, le départ des pistes du chalet de la Bourre est un peu plus isolé. On y retrouve néanmoins plusieurs services : vente de redevances, espace ludique, point accueil, salle hors-sac, poste de secours, location de matériel, piste de luge, pistes raquettes et ski de fond.

Right in the heart of the Mignovillard forest, on the Col du Lancier at an altitude of 1080 metres, the start of the pistes at the Chalet de la Bourre is a little more isolated. It nevertheless offers a range of services: ski pass sales, play area, welcome point, first-aid room, first-aid post, equipment hire, toboggan run, snowshoe trails and cross-country skiing.

Mitten im Wald von Mignovillard, am Col du Lancier auf 1080 m Höhe, liegt der Pistenbeginn des Chalets de la Bourre etwas abgelegener. Dennoch findet man hier mehrere Dienstleistungen: Verkauf von Lizenzgebühren, Spielbereich, Empfangsstelle, Hors-Sac-Raum, Erste-Hilfe-Station, Materialverleih, Rodelbahn, Schneeschuh- und Langlaufpisten.

In het hart van het bos van Mignovillard, op de Col du Lancier op 1080 meter hoogte, ligt het begin van de pistes van Chalet de la Bourre iets geïsoleerder. Desalniettemin biedt het een scala aan diensten: verkoop van skipassen, speeltuin, welkomstpunt, ruimte voor niet-zakken, eerstehulppost, verhuur van materiaal, rodelbaan, sneeuwschoenpaden en langlaufen.

En pleno bosque de Mignovillard, en el Col du Lancier a 1.080 metros de altitud, el inicio de las pistas del Chalet de la Bourre está un poco más aislado. No obstante, ofrece una serie de servicios: venta de forfaits, zona de juegos, punto de acogida, sala de no sacos, puesto de primeros auxilios, alquiler de material, pista de trineo, senderos para raquetas de nieve y esquí de fondo.

Nel cuore della foresta di Mignovillard, sul Col du Lancier a 1080 metri di altitudine, l'inizio delle piste dello Chalet de la Bourre è un po' più isolato. Tuttavia, offre una serie di servizi: vendita di skipass, area giochi, punto di accoglienza, sala non sacchi, pronto soccorso, noleggio di attrezzature, pista per slittini, percorsi per racchette da neve e sci di fondo.