SITE D'ESCALADE ECOLE DU ROCHER MARRE – Mons
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le secteur de Rocher Marre est situé rive gauche des Gorges d’Héric. Ce secteur comprend un site école équipé, il est nommé "Jean-Louis Raynal". Ce site d’initiation est composé de 15 voies du 4+ au 6a+. La longueur maximale des voies est de 25 mètres. Le site est orienté Ouest. Le pied des voies reste bien ombragé toute la journée, mais les voies passent au soleil l'après-midi. L’accès au site se fait en 15 à 20 minutes de marche depuis le parking des Gorges d’Héric. Le Rocher Marre se situe immédiatement après le site de Beylot-Ferran. Pour plus d’informations, se référer au topoguide « Le Caroux Escalades » en vente dans les Offices de Tourisme à proximité et en ligne.
English
The Rocher Marre sector is located on the left bank of the Gorges d'Héric. This sector includes an equipped school site named Jean-Louis Raynal. This introductory site has 15 routes ranging from 4+ to 6a+. Maximum route length is 25 meters. The site faces west. Access to the site is a 15/20 minute walk from the Gorges d?Héric parking lot. Rocher Marre is located immediately after the Beylot-Ferran site.
For further information, please refer to the "Le Caroux Escalades" guidebook, on sale at local tourist offices and online.
Deutsch
Der Sektor Rocher Marre befindet sich am linken Ufer der Schluchten von Héric. Dieser Sektor umfasst ein eingerichtetes Schulgelände namens Jean-Louis Raynal. Dieser Einführungskurs besteht aus 15 Routen von 4+ bis 6a+. Die maximale Länge der Routen beträgt 25 Meter. Der Standort ist nach Westen ausgerichtet. Der Zugang zum Klettergebiet ist in 15/20 Minuten zu Fuß vom Parkplatz der Gorges d'Héric aus möglich. Der Rocher Marre befindet sich unmittelbar nach dem Standort Beylot-Ferran.
Weitere Informationen finden Sie im Topoguide "Le Caroux Escalades", der in den Fremdenverkehrsbüros in der Nähe oder online erhältlich ist.
Dutch
De sector Rocher Marre ligt op de linkeroever van de Gorges d'Héric. Deze sector omvat een uitgeruste schoolsite Jean-Louis Raynal. Deze initiatielocatie heeft 15 routes variërend van 4+ tot 6a+. De maximale lengte van de routes is 25 meter. Het terrein ligt op het westen. De toegang tot de site is 15/20 minuten lopen vanaf de parkeerplaats van de Gorges d'Héric. Rocher Marre ligt direct na de site van Beylot-Ferran.
Raadpleeg voor meer informatie de gids "Le Caroux Escalades", verkrijgbaar bij de plaatselijke VVV-kantoren en online.
Español
El sector Rocher Marre está situado en la orilla izquierda de las Gorges d'Héric. Este sector incluye un sitio escolar equipado llamado Jean-Louis Raynal. Este sitio de iniciación cuenta con 15 itinerarios que van del 4+ al 6a+. La longitud máxima de los recorridos es de 25 metros. Está orientado al oeste. El acceso se efectúa a 15/20 minutos a pie desde el aparcamiento de Gorges d'Héric. Rocher Marre se encuentra inmediatamente después del yacimiento de Beylot-Ferran.
Para más información, consulte la guía "Le Caroux Escalades", disponible en las oficinas de turismo locales y en línea.
Italiano
Il settore Rocher Marre si trova sulla riva sinistra delle Gorges d'Héric. Questo settore comprende un sito scolastico attrezzato chiamato "Jean-Louis Raynal". Questo sito introduttivo dispone di 15 percorsi che vanno dal 4+ al 6a+. La lunghezza massima dei percorsi è di 25 metri. Il sito è rivolto a ovest. I piedi delle vie sono ben ombreggiati per tutto il giorno, ma le vie sono soleggiate nel pomeriggio. Si accede al sito con una passeggiata di 15-20 minuti dal parcheggio delle Gorges d'Héric. Rocher Marre si trova subito dopo il sito di Beylot-Ferran. Per maggiori informazioni, consultare la guida "Le Caroux Escalades", in vendita presso gli uffici turistici locali e online.
GORGES D'HERIC, 34390 Mons
Crédits: @ Natasha Haugsted - Montagnes du Caroux
