SITE D'ESCALADE DU ROC ROUGE – Bédarieux

Le site d’escalade du Roc Rouge est un site école équipé sport avec 39 voies réparties sur trois secteurs. Les voies sont courtes, mais souvent physiques au départ. Les niveaux vont de 4b à 7a avec la grande majorité des voies dans le 5 et le 6. On y trouve des styles d’escalade variés. L’intégralité des voies sont équipées sport avec une hauteur max de 25 mètres. La falaise est exposée Sud et c’est donc un site idéal pour les journées d’hiver, mais à éviter en pleine journée en période estivale. On y trouve un rocher calcaire dolomitique de teinte rouge, bien visible au-dessus de Bédarieux. Du haut des voies, l’on retrouve d’ailleurs un magnifique panorama sur la vallée avec le massif du Caroux à l’horizon. Stationnement sur un parking aménagé au pied de la falaise. 10 minutes de marche d’approche en montée. Pour plus d’informations sur l’accès et le site, se référer au topoguide « Escalades dans les Massifs du Haut-Languedoc » en vente dans les Office de Tourisme à proximité et en ligne.

The Roc Rouge climbing site is a school equipped for sport, with 39 routes spread over three sectors. The routes are short, but often physical to start with. Levels range from 4b to 7a, with the vast majority of routes in grades 5 and 6. A wide variety of climbing styles are on offer. All routes are equipped for sport climbing, with a maximum height of 25 meters. The south-facing cliff is ideal for winter days, but should be avoided during the day in summer. The dolomitic limestone rock is red in color and clearly visible above Bédarieux. From the top of the routes, there is a magnificent panorama over the valley, with the Caroux massif on the horizon. Parking at the foot of the cliff. 10-minute uphill approach walk. For further information on access and the site, please refer to the "Escalades dans les Massifs du Haut-Languedoc" guidebook, on sale at local tourist offices and online.

Der Klettergarten Roc Rouge ist ein Schulsportgelände mit 39 Routen, die auf drei Sektoren verteilt sind. Die Routen sind kurz, aber anfangs oft körperlich anstrengend. Die Schwierigkeitsgrade reichen von 4b bis 7a, wobei die meisten Routen in den Schwierigkeitsgraden 5 und 6 liegen. Es gibt verschiedene Kletterstile. Alle Routen sind mit Sportkletterausrüstung ausgestattet und haben eine maximale Höhe von 25 Metern. Die Klippe ist nach Süden ausgerichtet und daher ideal für Wintertage, aber nicht für Sommertage. Der Fels ist ein dolomitischer Kalkstein mit roter Färbung, der über Bédarieux gut sichtbar ist. Von den Kletterrouten aus hat man einen herrlichen Blick über das Tal und das Caroux-Massiv am Horizont. Parken auf einem Parkplatz am Fuße der Klippe. 10 Minuten Fußweg zum Aufstieg. Weitere Informationen über den Zugang und den Standort finden Sie im Topoguide "Escalades dans les Massifs du Haut-Languedoc", der in den nahegelegenen Touristenbüros und online erhältlich ist.

De klimlocatie Roc Rouge is een sportschool met 39 routes verspreid over drie sectoren. De routes zijn kort, maar vaak fysiek om mee te beginnen. Het niveau varieert van 4b tot 7a, met de overgrote meerderheid van de routes in graad 5 en 6. Je vindt hier een verscheidenheid aan klimstijlen. Alle routes zijn uitgerust voor sportklimmen, met een maximale hoogte van 25 meter. De naar het zuiden gerichte rots is ideaal voor winterse dagen, maar moet in de zomer overdag worden vermeden. De rots is dolomitische kalksteen met een rode tint, duidelijk zichtbaar boven Bédarieux. Vanaf de top van de routes is er een prachtig panorama over de vallei, met het Caroux-massief aan de horizon. Er is parkeergelegenheid op een parkeerplaats aan de voet van de klif. wandeling van 10 minuten bergopwaarts. Raadpleeg voor meer informatie over de toegang en de locatie de topogids "Escalades dans les Massifs du Haut-Languedoc" (Klimmen in het Massief van de Haut-Languedoc), verkrijgbaar bij de plaatselijke VVV-kantoren en online.

El Roc Rouge es una escuela de escalada deportiva con 39 vías repartidas en tres sectores. Las rutas son cortas, pero a menudo físicas para empezar. Los niveles oscilan entre 4b y 7a, con la gran mayoría de las rutas en los grados 5 y 6. Aquí se puede encontrar una gran variedad de estilos de escalada. Todas las rutas están equipadas para la escalada deportiva, con una altura máxima de 25 metros. La orientación sur del peñasco es ideal para los días de invierno, pero debe evitarse durante el día en verano. La roca es caliza dolomítica roja, claramente visible por encima de Bédarieux. Desde lo alto de los itinerarios, se disfruta de un magnífico panorama sobre el valle, con el macizo de Caroux en el horizonte. Aparcamiento disponible al pie del acantilado. paseo de aproximación de 10 minutos cuesta arriba. Para más información sobre el acceso y el lugar, consulte la topoguía "Escalades dans les Massifs du Haut-Languedoc" (Escaladas en los macizos del Haut-Languedoc) disponible en las oficinas de turismo locales y en línea.

Il sito di arrampicata Roc Rouge è una scuola sportiva con 39 vie distribuite in tre settori. Le vie sono brevi, ma spesso fisiche all'inizio. I livelli variano dal 4b al 7a, con la grande maggioranza delle vie di grado 5 e 6. Qui si può trovare una varietà di stili di arrampicata. Tutte le vie sono attrezzate per l'arrampicata sportiva, con un'altezza massima di 25 metri. La falesia, esposta a sud, è ideale per le giornate invernali, ma è da evitare durante il giorno in estate. La roccia è un calcare dolomitico rosso, ben visibile sopra Bédarieux. Dalla cima delle vie si gode di un magnifico panorama sulla valle, con il massiccio del Caroux all'orizzonte. È possibile parcheggiare in un parcheggio ai piedi della falesia. cammino di avvicinamento in salita di 10 minuti. Per maggiori informazioni sull'accesso e sul sito, consultare la topoguida "Escalades dans les Massifs du Haut-Languedoc" (Arrampicate nei massicci dell'Haut-Languedoc) disponibile presso gli uffici turistici locali e online.