SITE D'ESCALADE DES BASSELS – Colombières-sur-Orb

Le site d'escalade des Bassels est un très beau site équipé pour l'escalade sportive. Du fait de la longue marche d'approche, ce site demeure sauvage et isolé. Les Bassels dispose de 27 voies équipées sport allant de 4 à 6b+, dont 12 voies en deux longueurs avec un relais intermédiaire. Une majorité des voies sont cotées dans le 6, mais il y a une bonne variété de voies dans le 5 également. De plus, le site dispose d'une voie en terrain d'aventure, requérant du matériel spécifique (friends, coinceurs). Le site est orienté ouest et prend le soleil l'après-midi. Les voies allant jusqu'à 30-35 mètres, il est nécessaire de prévoir une corde de 70 mètres minimum. Le pied des voies est confortable, mais du fait de la longue marche d'approche, ce site n'est pas préconisé pour enfants et débutants. L'accès au site se fait en 1h15 depuis le parking des gorges de Colombières. Pour plus d’informations, se référer au topoguide « Le Caroux Escalades » en vente dans les Offices de Tourisme à proximité et en ligne.

The Bassels climbing area is a beautiful site equipped for sport climbing. Because of the long approach walk, this site remains wild and isolated. Les Bassels has 27 sport climbing routes ranging from 4 to 6b+, including 12 two-pitch routes with an intermediate belay. Most of the routes are rated in the 6s, but there is a good variety of routes in the 5s too. The site also features an adventure route requiring special equipment (friends, belayers). The site faces west and enjoys afternoon sunshine. The routes are up to 30-35 meters, so a minimum 70-meter rope is required. The foot of the routes is comfortable, but because of the long approach walk, this site is not recommended for children and beginners. Access to the site takes 1h15 from the Gorges de Colombières parking lot. For further information, please refer to the "Le Caroux Escalades" guidebook, on sale at local tourist offices and online.

Das Klettergebiet Bassels ist ein sehr schönes Gebiet, das für das Sportklettern ausgestattet ist. Aufgrund der langen Anmarschwege ist das Gebiet wild und abgelegen. Les Bassels verfügt über 27 eingerichtete Sportkletterrouten im Bereich von 4 bis 6b+, darunter 12 Routen in zwei Seillängen mit einem Zwischenstand. Die meisten Routen sind im 6. Schwierigkeitsgrad eingestuft, aber es gibt auch eine gute Auswahl an Routen im 5. Außerdem gibt es eine Abenteuerroute, die spezielle Ausrüstung (Friends, Klemmkeile) erfordert. Der Standort ist nach Westen ausgerichtet und sonnt sich am Nachmittag. Da die Routen bis zu 30-35 m lang sind, sollten Sie ein Seil mit einer Länge von mindestens 70 m mitbringen. Der Fuß der Routen ist bequem, aber aufgrund des langen Anmarschwegs ist dieser Ort für Kinder und Anfänger nicht zu empfehlen. Der Zugang zum Klettergebiet dauert 1 Stunde und 15 Minuten vom Parkplatz der Gorges de Colombières aus. Weitere Informationen finden Sie im Topoguide "Le Caroux Escalades", der in den Fremdenverkehrsbüros in der Nähe und online erhältlich ist.

De klimlocatie Bassels is een erg mooie locatie die is uitgerust voor sportklimmen. Door de lange aanlooproute blijft deze site wild en geïsoleerd. Les Bassels heeft 27 routes voor sportklimmen, variërend van 4 tot 6b+, waaronder 12 routes in twee lengtes met een intermediate belay. De meeste routes hebben een rating van 6, maar er is ook een goede variëteit aan routes in 5. De site heeft ook een avonturenroute, waarvoor speciale uitrusting nodig is (vrienden, stoppers). De site ligt op het westen en krijgt zon in de namiddag. De routes zijn tot 30-35 meter, dus je hebt minstens een touw van 70 meter nodig. De voet van de routes is comfortabel, maar vanwege de lange aanloop is deze site niet aan te raden voor kinderen of beginners. De toegang tot de site duurt 1 uur en 15 minuten vanaf de parkeerplaats van de Gorges de Colombières. Raadpleeg voor meer informatie de gids "Le Caroux Escalades", te koop bij de plaatselijke VVV-kantoren en online.

El rocódromo de Bassels es un lugar muy hermoso equipado para la escalada deportiva. Debido a la larga caminata de aproximación, este sitio permanece salvaje y aislado. Les Bassels cuenta con 27 vías de escalada deportiva de 4 a 6b+, incluidas 12 vías de dos largos con aseguramiento intermedio. La mayoría de las vías son de grado 6, pero también hay una buena variedad de vías de grado 5. El sitio también cuenta con una ruta de aventura, que requiere equipo especial (friends, stoppers). El lugar está orientado al oeste y recibe el sol de la tarde. Las rutas tienen hasta 30-35 metros, por lo que se necesita una cuerda de 70 metros como mínimo. El pie de las rutas es cómodo, pero debido a la larga caminata de aproximación, este sitio no se recomienda para niños o principiantes. Se tarda 1 hora y 15 minutos en llegar desde el aparcamiento de las Gargantas de Colombières. Para más información, consulte la guía "Le Caroux Escalades", a la venta en las oficinas de turismo locales y en línea.

Il sito di arrampicata di Bassels è un sito molto bello e attrezzato per l'arrampicata sportiva. A causa della lunga camminata di avvicinamento, questo sito rimane selvaggio e isolato. Les Bassels dispone di 27 vie di arrampicata sportiva che vanno dal 4 al 6b+, tra cui 12 vie a due tiri con sosta intermedia. La maggior parte delle vie è di grado 6, ma c'è anche una buona varietà di vie di grado 5. Il sito offre anche una via d'avventura che richiede un'attrezzatura speciale (friends, stopper). Il sito è esposto a ovest e prende il sole nel pomeriggio. I percorsi sono fino a 30-35 metri, quindi è necessaria una corda di almeno 70 metri. Il piede delle vie è comodo, ma a causa della lunga camminata di avvicinamento, questo sito non è consigliato ai bambini o ai principianti. L'accesso al sito richiede 1 ora e 15 minuti dal parcheggio delle Gorges de Colombières. Per maggiori informazioni, consultare la guida "Le Caroux Escalades", in vendita presso gli uffici turistici locali e online.