PORT DE PLAISANCE VALRAS-PLAGE – Valras-Plage

Équipement : 240 places à quai (< 13 m) (120 Pl. en saison) Visites limitées – Droit de port – Pas de franchise. Amarrage : 2 pontons flottants avec bouée à l’arrière et quais en béton + en saison (mai à sept.), catways supplémentaires sur la rivière. En saison et pour unités > 6,5 m, mouillages sur pendilles.

Equipment: 240 berths (< 13 m) (120 in season) Limited visits – Port fees – No franchise. Mooring : 2 floating pontoons with buoy at the back and concrete quays + in season (May to Sept.), additional catways on the river. In season and for units > 6,5 m, moorings on hangers.

Ausstattung: 240 Liegeplätze (< 13 m) (120 Pl. in der Saison) Begrenzte Besuche – Hafengebühr – Keine Selbstbeteiligung. Anlegen: 2 Schwimmpontons mit Boje am Heck und Betonkais + in der Saison (Mai bis Sept.) zusätzliche Katways auf dem Fluss. In der Saison und für Einheiten > 6,5 m, Anlegestellen an Hängen.

Faciliteiten: 240 ligplaatsen (< 13 m) (120 ligplaatsen in het seizoen) Beperkte bezoeken – Havengelden – Geen franchise. Ligplaatsen: 2 drijvende pontons met boei aan de achterkant en betonnen kades + in het seizoen (mei tot sept.), extra catways op de rivier. In het seizoen en voor eenheden > 6,5 m, ligplaatsen op dokken.

Instalaciones: 240 amarres (< 13 m) (120 amarres en temporada) Visitas limitadas – Cuotas portuarias – Sin franquicia. Amarre: 2 pontones flotantes con boya en la parte trasera y muelles de hormigón + en temporada (de mayo a septiembre), pasarelas adicionales en el río. En temporada y para unidades > 6,5 m, amarres en perchas.

Strutture: 240 posti barca (< 13 m) (120 posti barca in stagione) Visite limitate – Tasse portuali – Nessuna franchigia. Ormeggio: 2 pontili galleggianti con boa sul retro e banchine in cemento + in stagione (da maggio a settembre), ulteriori passerelle sul fiume. In stagione e per le unità > 6,5 m, ormeggi su grucce.