SITE D'ESCALADE DE TREMENAL – La Caunette

Ce site d'escalade est situé dans les gorges de Tréménal, à seulement quelques kilomètres de Minerve. L'escalade à Tréménal est très technique et se passe sur des murs raides légèrement déversants ou en dalle. Le site dispose de 11 secteurs proposant au total 114 voies allant de 4 à 7c. La grande majorité des voies sont cotées dans le 6ème et 7ème degré et le site est par conséquent peu adapté aux enfants et aux débutants. En revanche, les grimpeurs confirmés y trouveront leur bonheur. L'ensemble des voies se situent sur une face exposée sud-ouest. De ce fait, attention à la tramontane ! La meilleure période s'étend de mars à décembre, si l'hiver n'est pas trop précoce. En revanche aucun problème l'été où l'on peut grimper à l'ombre une bonne partie de la journée. Les voies ne dépassent pas 20/25 mètres et une corde de 60 mètres vous suffira. Le premier secteur est accessible en 5 minutes depuis le parking. Pour plus d’informations, se référer au topoguide « Le Caroux Escalades » en vente dans les Offices de Tourisme à proximité et en ligne.

This climbing site is located in the Tréménal gorges, just a few kilometers from Minerve. Climbing at Tréménal is highly technical and takes place on steep, slightly overhanging walls or slabs. The site has 11 sectors offering a total of 114 routes ranging from 4 to 7c. The vast majority of the routes are rated in the 6th and 7th grades, making the site unsuitable for children and beginners. Experienced climbers, on the other hand, will be delighted. All the routes are on a south-west facing face. So watch out for the tramontana! The best period is from March to December, if the winter is not too early. In summer, however, you can climb in the shade for most of the day. Routes are no more than 20/25 metres long, and a 60-metre rope is all you need. The first sector can be reached in 5 minutes from the parking lot. For further information, please refer to the "Le Caroux Escalades" guidebook, on sale at local tourist offices and online.

Dieses Klettergebiet befindet sich in der Schlucht von Tréménal, nur wenige Kilometer von Minerve entfernt. Das Klettern in Tréménal ist sehr technisch und findet an steilen, leicht überhängenden Wänden oder an Platten statt. Das Gebiet verfügt über 11 Sektoren mit insgesamt 114 Routen von 4 bis 7c. Die meisten Routen sind im 6. und 7. Grad eingestuft und das Klettergebiet ist daher für Kinder und Anfänger wenig geeignet. Erfahrene Kletterer kommen hier jedoch auf ihre Kosten. Alle Routen befinden sich auf einer nach Südwesten ausgerichteten Seite. Achten Sie daher auf den Tramuntana-Wind! Die beste Zeit ist von März bis Dezember, wenn der Winter nicht zu früh kommt. Im Sommer ist es hingegen kein Problem, da man den größten Teil des Tages im Schatten klettern kann. Die Routen sind nicht länger als 20/25 m und ein 60 m langes Seil reicht Ihnen aus. Der erste Sektor ist in 5 Minuten vom Parkplatz aus erreichbar. Weitere Informationen finden Sie im Topoguide "Le Caroux Escalades", der in den Fremdenverkehrsbüros in der Nähe und online erhältlich ist.

Deze klimlocatie ligt in de Gorges du Tréménal, op slechts een paar kilometer van Minerve. Het klimmen in Tréménal is zeer technisch en vindt plaats op steile, licht overhangende wanden of platen. De site heeft 11 sectoren met in totaal 114 routes variërend van 4 tot 7c. Het overgrote deel van de routes heeft een 6e en 7e gradatie, waardoor de site ongeschikt is voor kinderen en beginners. Aan de andere kant is er genoeg voor ervaren klimmers. Alle routes liggen op een naar het zuidwesten gerichte wand. Kijk dus uit voor de tramontana! De beste periode is van maart tot december, als de winter niet te vroeg komt. In de zomer is er echter geen probleem, wanneer je het grootste deel van de dag in de schaduw kunt klimmen. De routes zijn niet meer dan 20/25 meter lang en een touw van 60 meter is alles wat je nodig hebt. De eerste sector bereik je in 5 minuten vanaf de parkeerplaats. Raadpleeg voor meer informatie de gids "Le Caroux Escalades", te koop bij de plaatselijke VVV-kantoren en online.

Este rocódromo se encuentra en las gargantas del Tréménal, a pocos kilómetros de Minerve. La escalada en Tréménal es muy técnica y se desarrolla en paredes o placas empinadas y ligeramente voladas. El sitio cuenta con 11 sectores que ofrecen un total de 114 vías de 4 a 7c. La gran mayoría de las vías están clasificadas en los grados 6 y 7, por lo que el lugar no es apto para niños ni principiantes. En cambio, hay muchas para escaladores experimentados. Todas las vías están orientadas al suroeste. Así que ¡cuidado con la tramontana! La mejor época es de marzo a diciembre, si el invierno no es demasiado temprano. Sin embargo, no hay problema en verano, cuando se puede escalar a la sombra durante la mayor parte del día. Las rutas no tienen más de 20/25 metros, y basta con una cuerda de 60 metros. Al primer sector se llega en 5 minutos desde el aparcamiento. Para más información, consulte la guía "Le Caroux Escalades", a la venta en las oficinas de turismo locales y en línea.

Questo sito di arrampicata si trova nelle gole del Tréménal, a pochi chilometri da Minerve. L'arrampicata a Tréménal è altamente tecnica e si svolge su pareti o placche ripide e leggermente strapiombanti. Il sito dispone di 11 settori che offrono un totale di 114 vie che vanno dal 4 al 7c. La maggior parte delle vie sono classificate di 6° e 7° grado, il che rende il sito inadatto ai bambini e ai principianti. D'altra parte, c'è molto per gli arrampicatori esperti. Tutte le vie si trovano su una parete esposta a sud-ovest. Attenzione quindi alla tramontana! Il periodo migliore va da marzo a dicembre, se l'inverno non è troppo anticipato. Tuttavia, non ci sono problemi in estate, quando si può arrampicare all'ombra per gran parte della giornata. Le vie non superano i 20/25 metri di lunghezza e una corda da 60 metri è sufficiente. Il primo settore è raggiungibile in 5 minuti dal parcheggio. Per maggiori informazioni, consultare la guida "Le Caroux Escalades", in vendita presso gli uffici turistici locali e online.