Sentier d'interprétation du Lac des Bruyères – Millières

Sentier fléché depuis la D900 entre Périers et Lessay. Ancien site d'extraction de sables, la carrière de Millières s'ouvre à la visite dans un territoire de landes qui s'étend sur 9 ha dont 4 ha de plans d'eau. Un espace remarquable autour des deux principaux lacs est jalonné par des bornes ludiques faisant appel aux sens comme l'odorat, le toucher et même l'ouïe. 2,7 km – 2 h

Signposted path from the D900 between Périers and Lessay. A former sand extraction site, the Millières quarry is open to visitors in a moorland area covering 9 hectares, including 4 hectares of lakes. A remarkable area around the two main lakes is marked out by playful markers appealing to the senses of smell, touch and even hearing. 2.7 km – 2 h

Von der D900 aus ausgeschilderter Pfad zwischen Périers und Lessay. Der Steinbruch von Millières, ein ehemaliges Sandabbaugebiet, kann in einem 9 ha großen Heideland besichtigt werden, das 4 ha Wasserfläche umfasst. Ein bemerkenswertes Gebiet rund um die beiden Hauptseen wird von spielerischen Grenzsteinen markiert, die an die Sinne wie den Geruchs-, Tast- und sogar den Gehörsinn appellieren. 2,7 km – 2 Stunden

Bewegwijzerd pad vanaf de D900 tussen Périers en Lessay. De steengroeve van Millières, een voormalig zandwinningsgebied, is te bezichtigen in een heidegebied van 9 hectare, waarvan 4 hectare meren. Een opmerkelijk gebied rond de twee belangrijkste meren is gemarkeerd door speelse markers die de zintuigen van geur, tastzin en zelfs gehoor aanspreken. 2,7 km – 2 u

Sendero señalizado desde la D900 entre Périers y Lessay. Antiguo lugar de extracción de arena, la cantera Millières está abierta a los visitantes en una zona de páramo de 9 hectáreas, incluidas 4 hectáreas de lagos. Alrededor de los dos lagos principales, una zona destacada está delimitada por balizas lúdicas que apelan a los sentidos del olfato, el tacto e incluso el oído. 2,7 km – 2 h

Sentiero segnalato dalla D900 tra Périers e Lessay. Ex sito di estrazione della sabbia, la cava di Millières è aperta ai visitatori in un'area di brughiera di 9 ettari, di cui 4 ettari di laghi. Intorno ai due laghi principali si trova un'area notevole, delimitata da segnalatori ludici che sollecitano l'olfatto, il tatto e persino l'udito. 2,7 km – 2 ore