Scarabée – Accompagnatrice montagne – Tardets-Sorholus

Virginie, accompagnatrice en montagne, et l'âne Bouchon, porteur attitré de pique-niques composés de produits locaux, vont vous faire découvrir les montagnes souletines. Venez parcourir les montagnes de Haute-Soule, dans les Pyrénées basques, à travers des randonnées très peu fréquentées, à la journée ou en séjour. Quelle que soit la saison, vous y découvrirez une nature préservée et un riche patrimoine. Vous y trouverez de l'authenticité et du calme, loin des foules et du quotidien. Vous vous reconnecterez à la nature et admirerez les couleurs de saison et de splendides panoramas. Mais ne nous privons pas des beaux lacs d’altitude en vallées d’Aspe et d’Ossau, les vallées béarnaises voisines. Sur réservation par téléphone ou par courriel. Possibilité, également, de s’inscrire à une sortie dont la date est déjà programmée ou d’organiser ensemble une randonnée sur mesure.

Virginie, a mountain guide, and her donkey Bouchon, who carries picnics featuring local produce, will help you discover the mountains of Soulet. Come and explore the mountains of Haute-Soule, in the Basque Pyrenees, on rarely-visited hikes, either by the day or as a holiday. Whatever the season, you'll discover unspoilt nature and a rich heritage. You'll find authenticity and calm, far from the crowds and the daily grind. You'll reconnect with nature and admire the seasonal colors and splendid panoramas. But let's not forget the beautiful high altitude lakes in the neighbouring Aspe and Ossau valleys of Béarn. Reservations by phone or e-mail. You can also sign up for an already scheduled outing or organize a tailor-made hike together.

Die Bergführerin Virginie und der Esel Bouchon, der als fester Träger von Picknicks aus lokalen Produkten fungiert, werden Ihnen die Berge des Soule-Gebirges näher bringen. Durchwandern Sie die Berge von Haute-Soule in den baskischen Pyrenäen auf sehr wenig besuchten Tages- oder Wochenendtouren. Unabhängig von der Jahreszeit werden Sie hier eine unberührte Natur und ein reiches Kulturerbe entdecken. Hier finden Sie Authentizität und Ruhe, weit weg von den Menschenmassen und dem Alltag. Sie werden sich wieder mit der Natur verbinden und die Farben der Jahreszeit und herrliche Panoramen bewundern. Aber auch die schönen Bergseen im Aspe- und Ossau-Tal, den benachbarten Tälern des Béarn, sollten wir uns nicht entgehen lassen. Reservierung per Telefon oder E-Mail erforderlich. Es besteht auch die Möglichkeit, sich für einen bereits geplanten Ausflug anzumelden oder gemeinsam eine maßgeschneiderte Wanderung zu organisieren.

Virginie, berggids, en haar ezel Bouchon, die picknicks van lokale producten vervoert, helpen je de bergen van Soulet te ontdekken. Kom de bergen van Haute-Soule, in de Baskische Pyreneeën, verkennen tijdens wandelingen die zelden worden bezocht, zowel overdag als tijdens een vakantie. In elk seizoen ontdek je ongerepte natuur en een rijk erfgoed. Je vindt er authenticiteit en rust, ver van de drukte en de dagelijkse sleur. Je kunt weer in contact komen met de natuur en de seizoenskleuren en prachtige panorama's bewonderen. Maar laten we vooral de prachtige bergmeren in de naburige Aspe- en Ossau-valleien van Béarn niet vergeten. Boekingen per telefoon of e-mail. Je kunt je ook inschrijven voor een reeds geplande tocht of samen een wandeling op maat organiseren.

Virginie, guía de montaña, y su burro Bouchon, que lleva picnics elaborados con productos locales, le harán descubrir las montañas de Soulet. Venga a descubrir las montañas de Haute-Soule, en los Pirineos vascos, en excursiones poco frecuentadas, de un día o para una estancia más larga. En cualquier estación, descubrirá una naturaleza intacta y un rico patrimonio. Encontrará autenticidad y tranquilidad, lejos de las multitudes y del ajetreo diario. Podrá reconectar con la naturaleza y admirar los colores de las estaciones y los espléndidos panoramas. Sin olvidar los hermosos lagos de montaña de los vecinos valles bearneses de Aspe y Ossau. Reservas por teléfono o correo electrónico. También puede apuntarse a una salida ya programada u organizar juntos una excursión a medida.

Virginie, guida alpina, e il suo asino Bouchon, che trasporta picnic a base di prodotti locali, vi faranno scoprire le montagne di Soulet. Venite a scoprire le montagne della Haute-Soule, nei Pirenei Baschi, attraverso escursioni raramente frequentate, per un giorno o per un soggiorno più lungo. In qualsiasi stagione, scoprirete una natura incontaminata e un ricco patrimonio. Troverete autenticità e tranquillità, lontano dalla folla e dal tran tran quotidiano. Potrete riconnettervi con la natura e ammirare i colori stagionali e gli splendidi panorami. Ma non dimentichiamo gli splendidi laghi di montagna delle vicine valli di Aspe e Ossau del Béarn. Prenotazioni per telefono o e-mail. È anche possibile iscriversi a un'uscita già programmata o organizzare insieme un'escursione su misura.