Sarravah Voilier – Marseille 7e Arrondissement

Visite à la voile de la côte et de la rade et de ses iles : Frioul, Maïre, Jaïre, Riou.. avec mouillage, baignade, bronzette, prendre le tube, le masque et les palmes, apéritif, sieste au chant des cigales, initiation et découverte de la voile le long des falaises, manoeuvrer, virer de bord, barrer, suivre le vent… Nous embarquons 8 personnes maximum.

Sailing tour of the coast and the roadstead and its islands: Frioul, Maïre, Jaïre, Riou… with anchorage, swimming, sunbathing, taking the tube, mask and flippers, aperitif, siesta to the song of the cicadas, initiation and discovery of sailing along the cliffs, manoeuvring, tacking, steering, following the wind… We embark 8 people maximum.

Segeltour entlang der Küste und der Reede mit ihren Inseln: Frioul, Maïre, Jaïre, Riou… mit Ankern, Baden, Sonnenbaden, Schlauch, Maske und Flossen, Aperitif, Siesta zum Gesang der Zikaden, Einführung und Entdeckung des Segelns entlang der Klippen, Manövrieren, Wenden, Steuern, dem Wind folgen… Wir nehmen maximal 8 Personen an Bord.

Zeiltocht langs de kust en de haven en de eilanden: Frioul, Maïre, Jaïre, Riou… met voor anker gaan, zwemmen, zonnebaden, het nemen van de tube, het masker en de zwemvliezen, aperitief, siësta met het gezang van de krekels, initiatie en ontdekking van het zeil langs de kliffen, manoeuvreren, overstag gaan, sturen, de wind volgen… We nemen maximaal 8 personen mee.

Recorrido en velero por la costa y el puerto y sus islas: Frioul, Maïre, Jaïre, Riou… con anclaje, baño, tomar el sol, coger el tubo, la máscara y las aletas, aperitivo, siesta al canto de las cigarras, iniciación y descubrimiento de la navegación a lo largo de los acantilados, maniobrar, virar, dirigir, seguir el viento… Aceptamos un máximo de 8 personas.

Giro in barca a vela della costa e del porto e delle sue isole: Frioul, Maïre, Jaïre, Riou… con ancoraggio, bagno, bagno di sole, presa del tubo, maschera e pinne, aperitivo, siesta al canto delle cicale, iniziazione e scoperta della navigazione a vela lungo le scogliere, manovre, virate, timoni, seguire il vento… Accettiamo un massimo di 8 persone.