Le Moulin – Marseille 13e Arrondissement

Le Moulin est une salle de concert située dans le quartier de Saint-Just à Marseille. Ancien cinéma des années 50, devenu théâtre dans les années 70, c'est aujourd'hui une SMAC (Scène de Musique Actuelles) de troisième génération. Dôté d'une capacité d'accueil de 1500 places, le Moulin offre à la ville une jauge unique. Le Moulin a accueilli près de 800 concerts depuis 1989 Réouvert en septembre 2012 après quatre ans de travaux, le Moulin s'est agrandi. La grande salle peut désormais accueillir jusqu'à 1500 spectateurs entre la fosse et le balcon. Le balcon, qui dispose de 200 places assises, n'est pas systématiquement ouvert, son ouverture dépendant de la fréquentation. Le Club, c'est la petite salle et la grande nouveauté du Moulin. Installé dans l'entrée, il dispose d'une mezzanine et permet d'accueillir jusqu'à 350 personnes. Cette configuration est née de la volonté d'offrir un outil adapté à une scène locale émergente ainsi qu'aux formations nationales et internationales ne pouvant pas encore prétendre à la grande salle. Accès P.M.R : La salle est accessible aux Personnes à Mobilité Réduite. Accessible depuis la rue, l'ascenseur permet d'accéder à la salle (de plein pied), ainsi qu'aux sanitaires. Compte tenu de l'architecture du bâtiment, l'accès au balcon en fauteuil roulant n'est en revanche pas possible.

Le Moulin is a concert hall located in the Saint-Just district of Marseille. Formerly a cinema of the 50s, which became a theatre in the 70s, it is now a third generation SMAC (Scène de Musique Actuelles). With a capacity of 1500 seats, the Mill offers the city a unique gauge. Le Moulin has hosted nearly 800 concerts since 1989 Reopened in September 2012 after four years of work, the Mill has expanded. The large hall can now accommodate up to 1500 spectators between the pit and the balcony. The balcony, which has 200 seats, is not always open, as its opening depends on the number of spectators. The Club is the small room and the great novelty of the Mill. Installed in the entrance, it has a mezzanine and can accommodate up to 350 people. This configuration was born out of the desire to offer a tool adapted to an emerging local scene as well as to national and international formations that cannot yet claim the large room. P.M.R. Access: The room is accessible to People with Reduced Mobility. Accessible from the street, the lift gives access to the room (on foot), as well as to the sanitary facilities. However, due to the architecture of the building, wheelchair access to the balcony is not possible.

Le Moulin ist ein Konzertsaal im Stadtteil Saint-Just in Marseille. Das ehemalige Kino aus den 50er Jahren, das in den 70er Jahren zum Theater wurde, ist heute eine SMAC (Scène de Musique Actuelles) der dritten Generation. Mit einer Kapazität von 1500 Plätzen bietet die Mühle der Stadt eine einzigartige Größe. Seit 1989 haben in der Mühle fast 800 Konzerte stattgefunden Die Mühle wurde im September 2012 nach vierjähriger Bauzeit wiedereröffnet und hat sich vergrößert. Der große Saal bietet nun zwischen Graben und Balkon bis zu 1500 Zuschauern Platz. Der Balkon mit 200 Sitzplätzen wird nicht systematisch geöffnet, da seine Öffnung von den Besucherzahlen abhängt. Der Club ist der kleine Saal und die große Neuheit der Mühle. Er befindet sich im Eingangsbereich, verfügt über ein Zwischengeschoss und bietet Platz für bis zu 350 Personen. Diese Konfiguration entstand aus dem Wunsch heraus, ein geeignetes Instrument für eine aufstrebende lokale Szene sowie für nationale und internationale Formationen anzubieten, die noch keinen Anspruch auf den großen Saal erheben können. Zugang für Behinderte: Der Saal ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Der Aufzug ist von der Straße aus zugänglich und ermöglicht den Zugang zum Saal (ebenerdig) sowie zu den sanitären Einrichtungen. Aufgrund der Architektur des Gebäudes ist der Zugang zum Balkon mit einem Rollstuhl nicht möglich.

Le Moulin is een concertzaal in de wijk Saint-Just in Marseille. In de jaren vijftig was het een bioscoop, in de jaren zeventig werd het een theater en nu is het een SMAC (Scène de Musique Actuelles) van de derde generatie. Met een capaciteit van 1500 zitplaatsen biedt de Moulin de stad een unieke capaciteit. De Moulin heeft sinds 1989 bijna 800 concerten gegeven De Moulin is in september 2012 heropend na vier jaar werk. De grote zaal biedt nu plaats aan 1500 toeschouwers tussen de zaal en het balkon. Het balkon, met 200 plaatsen, is niet systematisch geopend; de opening hangt af van het aantal aanwezigen. De Club is de nieuwe kleine zaal van de Moulin. Deze bevindt zich in de hal, heeft een mezzanine en biedt plaats aan maximaal 350 personen. Deze configuratie kwam voort uit de wens om een instrument aan te bieden dat is aangepast aan een opkomende lokale scene en aan nationale en internationale groepen die nog geen aanspraak kunnen maken op de grote zaal. Toegang voor personen met beperkte mobiliteit: De zaal is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. De lift is toegankelijk vanaf de straat en geeft toegang tot de hal (op de begane grond) en de toiletten. Gezien de architectuur van het gebouw is toegang tot het balkon met een rolstoel niet mogelijk.

Le Moulin es una sala de conciertos situada en el barrio de Saint-Just de Marsella. Antiguo cine en los años 50, se convirtió en teatro en los años 70 y ahora es un SMAC (Scène de Musique Actuelles) de tercera generación. Con una capacidad de 1.500 plazas, el Moulin ofrece a la ciudad un aforo único. El Moulin ha acogido cerca de 800 conciertos desde 1989 Reabierto en septiembre de 2012 tras cuatro años de obras, el Moulin se ha ampliado. La gran sala puede albergar ahora hasta 1500 espectadores entre el foso y el balcón. El balcón, que cuenta con 200 asientos, no se abre sistemáticamente, su apertura depende del número de asistentes. El Club es la nueva sala pequeña del Moulin. Situada en el vestíbulo, cuenta con un altillo y puede acoger hasta 350 personas. Esta configuración nace del deseo de ofrecer una herramienta adaptada a una escena local emergente, así como a grupos nacionales e internacionales que aún no pueden reclamar la sala grande. Acceso para personas con movilidad reducida: La sala es accesible para personas con movilidad reducida. Accesible desde la calle, el ascensor permite acceder al vestíbulo (en la planta baja), así como a los aseos. Dada la arquitectura del edificio, el acceso al balcón en silla de ruedas no es posible.

Le Moulin è una sala concerti situata nel quartiere Saint-Just di Marsiglia. Già cinema negli anni '50, è diventato teatro negli anni '70 e oggi è uno SMAC (Scène de Musique Actuelles) di terza generazione. Con una capacità di 1500 posti, il Moulin offre alla città una capacità unica. Dal 1989, il Moulin ha ospitato quasi 800 concerti Riaperto nel settembre 2012 dopo quattro anni di lavori, il Moulin è stato ampliato. La grande sala può ora ospitare fino a 1500 spettatori tra la fossa e la balconata. La balconata, che dispone di 200 posti a sedere, non è aperta sistematicamente, la sua apertura dipende dal numero di persone presenti. Il Club è la nuova saletta del Moulin. Situata nella sala d'ingresso, è dotata di un soppalco e può ospitare fino a 350 persone. Questa configurazione nasce dal desiderio di offrire uno strumento adatto a una scena locale emergente e a gruppi nazionali e internazionali che non possono ancora pretendere la sala grande. Accesso per le persone a mobilità ridotta: la sala è accessibile alle persone a mobilità ridotta. Accessibile dalla strada, l'ascensore permette di accedere alla sala (al piano terra) e ai servizi igienici. Data l'architettura dell'edificio, non è possibile accedere al balcone in sedia a rotelle.