Salle Emilien Ventre – Rousset

Elle est aussi le point de rassemblement, de départ et d'arrivée d'événements sportifs comme le Trail de la Sainte-Victoire ou le rallye des Vins de la Sainte-Victoire. Elle est conçue pour s'adapter à de multiples usages grâce à des gradins escamotables et des équipements techniques permettant de moduler l'espace, des jeux de lumières et une qualité acoustique largement appréciés par tous les artistes qui s'y sont produits. Ces équipements n'ont pas cessé d'être renouvelés et maintenus au plus haut, comme en témoigne le passage au cinéma numérique et à la 3D en 2014. Capacité maximale : 710 personnes (240 places en gradin, 36 places en balcon et 8 places pour personnes à mobilité réduite). Scène de 14x14m maximum. La salle est équipée en son, lumières, vidéo et structures pour un large panel de spectacles de niveau régional, national voire international. La salle n'a pas vocation à être louée. Réservation de la salle uniquement par téléphone.

Salle Emilien Ventre function room hosts a rich and diverse cultural schedule (music, theatre, dance and youth activities) as well as film festivals, shows and concerts provided by the vibrant Rousset community. It is also a meeting point, start and finish line for sporting events such as the Sainte-Victoire race and Sainte-Victoire wine rally. It is designed to adapt to a range of uses with its flexible stands and technical equipment to alter the layout, lighting and quality acoustics that are much appreciated by the artists who appear here. The fixtures are constantly updated and maintained at their best as proven by the change to digital and 3D cinema in 2014. Maximum capacity: 710 people (240 seats in the stands, 36 seats on the balcony and 8 disabled seats). 14x14m stage (maximum). The room is equipped with light, sound, video and structures for a wide range of regional, national and international events. The room is not available to hire.

Sie ist auch Sammelpunkt, Start- und Zielpunkt von Sportveranstaltungen wie dem Trail de la Sainte-Victoire oder der Rallye des Vins de la Sainte-Victoire. Sie ist so konzipiert, dass sie sich dank versenkbarer Tribünen und technischer Einrichtungen, die es ermöglichen, den Raum zu modulieren, sowie Lichtspielen und einer akustischen Qualität, die von allen Künstlern, die dort aufgetreten sind, weithin geschätzt wird, an zahlreiche Nutzungsmöglichkeiten anpassen lässt. Diese Ausstattung wurde immer wieder erneuert und auf höchstem Niveau gehalten, wie die Umstellung auf digitales Kino und 3D im Jahr 2014 beweist. Maximale Kapazität: 710 Personen (240 Stufenplätze, 36 Balkonplätze und 8 Plätze für Personen mit eingeschränkter Mobilität). Die Bühne ist maximal 14×14 m groß. Der Saal ist mit Ton, Licht, Video und Strukturen für eine breite Palette von Aufführungen auf regionaler, nationaler oder sogar internationaler Ebene ausgestattet. Der Saal soll nicht vermietet werden. Der Saal kann nur telefonisch reserviert werden.

Het is ook het trefpunt, vertrek- en aankomstpunt van sportevenementen zoals de Trail de la Sainte-Victoire en de Sainte-Victoire Wine Rally. Het is ontworpen om zich aan te passen aan meerdere gebruiksmogelijkheden dankzij intrekbare tribunes en technische apparatuur waarmee de ruimte kan worden gemoduleerd, lichteffecten en een akoestische kwaliteit die zeer wordt gewaardeerd door alle artiesten die er hebben opgetreden. Deze apparatuur is voortdurend vernieuwd en op het hoogste niveau onderhouden, zoals blijkt uit de overschakeling op digitale cinema en 3D in 2014. Maximumcapaciteit: 710 personen (240 plaatsen in etages, 36 plaatsen op het balkon en 8 plaatsen voor personen met beperkte mobiliteit). Het podium is maximaal 14x14m. De zaal is uitgerust met geluid, licht, video en structuren voor een breed scala aan regionale, nationale en internationale voorstellingen. Het is niet de bedoeling dat de zaal wordt verhuurd. De zaal kan alleen telefonisch worden gereserveerd.

También es el punto de encuentro, salida y llegada de eventos deportivos como el Trail de la Sainte-Victoire y el Rally del Vino Sainte-Victoire. Está diseñado para adaptarse a múltiples usos gracias a las gradas retráctiles y a los equipos técnicos que permiten modular el espacio, los efectos de iluminación y la calidad acústica, que son muy apreciados por todos los artistas que han actuado allí. Este equipo se ha renovado constantemente y se ha mantenido al más alto nivel, como demuestra el cambio al cine digital y al 3D en 2014. Capacidad máxima: 710 personas (240 asientos en gradas, 36 asientos en el balcón y 8 asientos para personas con movilidad reducida). Tamaño del escenario: 14x14m máximo. La sala está equipada con sonido, iluminación, vídeo y estructuras para una amplia gama de espectáculos regionales, nacionales e internacionales. La sala no está pensada para ser alquilada. La sala sólo se puede reservar por teléfono.

È anche il punto di incontro, partenza e arrivo di eventi sportivi come il Trail de la Sainte-Victoire e il Sainte-Victoire Wine Rally. È stato progettato per adattarsi a molteplici usi grazie alle gradinate retrattili e alle attrezzature tecniche che permettono di modulare lo spazio, gli effetti di luce e la qualità acustica, molto apprezzati da tutti gli artisti che vi si sono esibiti. Queste attrezzature sono state costantemente rinnovate e mantenute ai massimi livelli, come dimostra il passaggio al cinema digitale e al 3D nel 2014. Capacità massima: 710 persone (240 posti in gradinata, 36 posti in balconata e 8 posti per persone a mobilità ridotta). Dimensioni del palco: 14×14 m al massimo. La sala è dotata di impianto audio, luci, video e strutture per una vasta gamma di spettacoli regionali, nazionali e internazionali. La sala non è destinata ad essere affittata. La sala può essere prenotata solo telefonicamente.