Rousset – Rousset

Au pied de la Sainte-Victoire, Rousset est situé au coeur des paysages peints par Cézanne. Entre les collines recouvertes de garrigues et l'Arc , ce petit coin de paradis a su préserver une qualité de vie digne du charme des villages provençaux. Ses rues pavées et calmes vous permettent de flâner tranquillement auprès des commerçants et artisans locaux.

At the foot of the Sainte-Victoire, Rousset belongs to Cézanne's painted landscapes. Between the hilly garrigues and the Arc, this little corner of paradise has preserved a quality of life worthy of the charming villages of Provence.Its cobbled and calm streets allow you to stroll quietly with local merchants and craftsmen.

Am Fuße des Sainte-Victoire-Gebirges liegt Rousset im Herzen der von Cézanne geschaffenen Landschaften die von Cézanne gemalt wurden. Zwischen den mit Garrigue bedeckten Hügeln und dem Fluss Arc hat dieses kleine Stück Paradies eine Lebensqualität bewahrt, die dem Charme der provenzalischen Dörfer würdig ist In den ruhigen, gepflasterten Straßen können Sie in Ruhe bei den lokalen Händlern und Handwerkern bummeln.

Aan de voet van de Sainte-Victoire, ligt Rousset in het hart van de landschappen geschilderd door Cézanne. Tussen de met garrigue bedekte heuvels en de rivier de Arc heeft dit kleine paradijselijke hoekje een levenskwaliteit behouden die de charme van Provençaalse dorpen waardig is In de rustige geplaveide straten kunt u rustig slenteren tussen de plaatselijke winkels en ambachtslieden.

Al pie de la Sainte-Victoire, Rousset está situado en el corazón de los paisajes pintado por Cézanne. Entre las colinas cubiertas de garriga y el río Arc, este pequeño rincón del paraíso ha conservado una calidad de vida digna del encanto de los pueblos provenzales Sus tranquilas calles empedradas permiten pasear sin prisas entre las tiendas y los artesanos locales.

Ai piedi della Sainte-Victoire, Rousset è situata nel cuore dei paesaggi dipinto da Cézanne. Tra le colline coperte di gariga e il fiume Arc, questo piccolo angolo di paradiso ha conservato una qualità di vita degna del fascino dei villaggi provenzali Le sue tranquille strade acciottolate permettono di passeggiare tranquillamente tra i negozi e gli artigiani locali.