Salle Agora Alpilles

L'espace Agora Alpilles est ouvert depuis janvier 2007. Lieu extraordinaire au coeur de la Vallée des Baux et au pied des Alpilles, totalement polyvalent et modulable, il s'adaptera à vos attentes, quelque soit la taille et le type de manifestation que vous souhaitez organiser : mariage, repas de gala, dîner spectacle, concert, conférence …etc… La salle AGORA peut recevoir jusqu'à 500 places assises ou 700 personnes debout sur une superficie de 660 m². Elle dispose d'une scène de 100m², d'un ensemble de loges équipées, utilisables en salle de sous-commission (138m²). La régie est située en face de la scène. Elle est équipée de moyens techniques modernes (régie technique, rideau de scène, écran de cinéma…). L'espace Agora Alpilles c'est aussi un vaste patio et un parc paysager directement accessibles.L'espace Agora Alpilles est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite et dispose d'un parking de 250 places. La salle Agora Alpilles a reçu le Grand Prix National de la construction bois publique et collective (catégorie communes de moins de 10 000 habitants). Ce prix décerné par le Comité National pour le Développement du Bois, avec le soutien de France Bois Forêt récompense la démarche exemplaire des décideurs ayant " osé " le bois pour construire des ouvrages publics novateurs, contemporains et respectueux de l'environnement. Localiser

The Agora Alpilles area opened in January 2007. It is an extraordinary multi-purpose and modular venue in the heart of the Les Baux Valley and at the foot of the Alpilles; it can be adapted to suit the size and type of event you want to hold, including weddings, gala dinners, dinner shows, concerts and conferences. With a surface area of 660 m², the Agora Room can hold up to 500 people seated or 700 standing. It has a 100m² stage and a series of fully-equipped booths which can be used as a break-out room (138m²). The control room is located opposite the stage. It is equipped with modern technology, such as technical controls, stage curtain and cinema screen. The Agora Alpilles Room also has a vast patio and landscaped garden which can be accessed directly. It is fully accessible to people with reduced mobility and has a 250-space car park. The Agora Alpilles Room was awarded the 'Grand Prix National de la Construction Bois Publique et Collective' in the category for communes of fewer than 10,000 inhabitants. This prize, awarded by the National Committee for Wood Development, with the support of Forest Wood France, rewards the example set by decision-makers who have 'dared' to use wood to construct innovative, contemporary and environmentally-friendly public buildings. Location

Der Komplex Agora Alpilles besteht seit Januar 2007. Dieser ungewöhnliche Ort im Herzen des Tals von Les Baux und zu Füßen der Alpillen – vielseitig und modulierbar – passt sich perfekt allen Ihren Anforderungen in Bezug auf die Größe und Art der Veranstaltung an, die Sie organisieren möchten: Hochzeiten, Gala-Dinner, Dinner mit Show-Vorstellungen, Konzerte, Konferenzen u.s.w. Die Räumlichkeiten des AGORA-Saals bieten bis zu 500 Sitzplätze bzw. 700 Stehplätze auf einer Fläche von 660 m². Es ist eine 100 m² große Bühne vorhanden sowie eine Anzahl eingerichteter Logen, die mit insgesamt 138 m² als Kulissenraum genutzt werden können. Die Regie befindet sich gegenüber der Bühne und ist mit moderner Technik ausgestattet (Regietechnik, Bühnenvorhang, Kinobildschirm…). Der Komplex Agora Alpilles hat weiterhin einen riesigen Patio und eine Parkanlage mit direktem Zugang, ist barrierefrei und hat 250 Parkplätze. Der Saal Agora Alpilles wurde mit dem Französischen Grand Prix für öffentliche und kollektive Holzbauten ausgezeichnet (in der Kategorie der Gemeinden unter 10 000 Einwohner). Dieser vom Nationalen Komitee für die Verwendung von Holz im Baugewerbe und mit der freundlichen Unterstützung von France Bois Forêt verliehene Preis zeichnet die vorbildliche Vorgehensweise von Entscheidungsträgern aus, die es „wagten“, für den Bau neuartiger, moderner und umweltfreundlicher öffentlicher Einrichtungen Holz als Baumaterial zu verwenden.

De evenementenzaal Agora Alpilles is in januari 2007 geopend. Het is een buitengewone locatie midden in de vallei van Les Baux, aan de voet van de Alpilles, die volkomen multifunctioneel en aanpasbaar is. De zaal kan aan elke behoefte worden aangepast, ongeacht de omvang en het type evenement dat u wilt organiseren, of het nu een bruiloft, een galadiner, een diner met liveoptreden, een concert of een conferentie betreft. De zaal AGORA heeft een oppervlakte van 660 m² en biedt maximaal 500 zitplaatsen of 700 staanplaatsen. Er is een podium van 100m² en een aantal uitgeruste loges, die gebruikt kunnen worden als zaal voor kleinere bijeenkomsten (138m²). De regieruimte bevindt zich tegenover het podium. Hier zijn alle moderne technische hulpmiddelen aanwezig (technische regie, toneeldoek, bioscoopscherm). De zaal Agora Alpilles is ook een uitgestrekte patio en een direct toegankelijk landschapspark. Het terrein van Agora Alpilles is volledig toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit en beschikt over een parkeerplaats met 250 plaatsen. Agora Alpilles is onderscheiden met de "Grand Prix National de la construction bois publique et collective" (grote nationale prijs voor houtbouw in de publieke en collectieve sector), in de categorie gemeenten met minder dan 10.000 inwoners. Deze prijs, die wordt toegekend door het Comité National pour le Développement du Bois, met steun van France Bois Forêt, is een beloning voor het voorbeeldige initiatief van de verantwoordelijken, die het aangedurfd hebben om hout te kiezen als bouwmateriaal voor vernieuwende, moderne en milieuvriendelijke openbare werken. Lokaliseren

El espacio Agora Alpilles está abierto desde enero de 2007. Lugar extraordinario en el centro del Valle de Baux y al pie de los Alpilles, totalmente polivalente y modulable, se adaptará a sus expectativas, independientemente del tamaño y del tipo de manifestación que desee organizar: boda, comida de gala, cena espectáculo, concierto, conferencia, etc. La sala AGORA puede recibir hasta 500 plazas sentadas o 700 personas de pie en una superficie de 660 m². Dispone de un escenario de 100 m², un conjunto de palcos equipados, utilizables como sala de subcomisión (138 m²), El servicio de producción está situado frente al escenario. Está equipado con medios técnicos modernos (producción técnica, telón de escenario, pantalla de cine, etc.). El espacio Agora Alpilles es también un amplio patio y un parque paisajístico directamente accesibles. El espacio Agora Alpille es totalmente accesible para personas con movilidad reducida y dispone de un aparcamiento de 250 plazas. La sala Agora Alpilles ha recibido el Gran Premio Nacional de la construcción de madera público y colectivo (categoría municipios de menos de 10.000 habitantes). Este premio otorgado por el Comité Nacional para el Desarrollo de la Madera, con el apoyo de France Bois Forêt recompensa a la iniciativa ejemplar de emprendedores que se hayan "atrevido" con la madera para construir obras públicas innovadoras, contemporáneas y respetuosas con el medio ambiente. Localizar

Lo spazio Agora Alpilles è aperto da gennaio del 2007. Un luogo straordinario, totalmente polivalente e modulabile, nel cuore della Vallée des Baux e ai piedi delle Alpilles. Si adatterà alle vostre aspettative, qualunque sia la dimensione e il tipo di manifestazione che desiderate organizzare: matrimonio, pranzo o cena di gala, cena con spettacolo, concerto, conferenza, ecc. La sala AGORA può accogliere un massimo di 500 persone sedute o 700 in piedi, su una superficie di 660 m². Dispone di un palco di 100 m², e di una serie di logge attrezzate, utilizzabili come sale commissioni (138 m²). La regia è situata di fronte al palco. È dotata di strumenti tecnici moderni (regia tecnica, sipario, schermo cinematografico…). Lo spazio Agora Alpilles dispone anche di un vasto patio e un parco paesaggistico con accesso diretto. Il sito è interamente accessibile per persone a mobilità ridotta e mette a vostra disposizione un parcheggio da 250 posti. La sala Agora Alpilles ha ricevuto il Gran premio francese per la costruzione in legno pubblica e collettiva (categoria comuni di meno di 10.000 abitanti). Questo premio, conferito dal Comitato Francese per lo sviluppo del legno (Comité National pour le Développement du Bois), con il sostegno di France Bois Forêt, ricompensa l'iniziativa esemplare dei decisori che hanno "osato" scegliere il legno per la costruzione di opere pubbliche innovatrici, contemporanee e rispettose per l'ambiente. Localizza