Saison Culturelle > Ciné-débat "Tabou" – 11-12-2025 – Avranches

Un ciné-concert programmé en partenariat avec l’association Ciné-parlant, en faveur de la promotion du ciné-débat et du cinéma d’art et d’essai en milieu rural. Ce chef d’oeuvre cinématographique américain de 1931, muet et en noir et blanc, raconte l’histoire universelle d’un amour contrarié et impossible entre une jeune fille destinée à devenir prêtresse (Reri) et un jeune pêcheur (Matahi). Le jeune garçon la rejoint dans l’île où elle a été emmenée par le prêtre et l’enlève… Le couple de héros représente à merveille l’innocence pétrie de sensualité et d’accord parfait avec la nature. Ce film tragique entre fatalité, romantisme et lutte, évoque une société autoritaire implacable qui cadenasse et continue d’interroger l’émancipation des corps et des esprits. Billetterie aux guichets des Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel – Normandie.

A ciné-concert programmed in partnership with the Ciné-parlant association, which promotes ciné-débat and art-house cinema in rural areas. This 1931 American silent film masterpiece tells the universal story of the thwarted and impossible love between a young girl destined to become a priestess (Reri) and a young fisherman (Matahi). The young boy joins her on the island where she has been taken by the priest and kidnaps her… This pair of heroes is the perfect embodiment of innocence, sensuality and perfect harmony with nature. This tragic film, with its mix of fatality, romance and struggle, evokes a relentlessly authoritarian society that fetters and continues to question the emancipation of bodies and minds. Tickets available at Mont Saint-Michel – Normandie Tourist Office ticket offices.

Ein Filmkonzert in Zusammenarbeit mit dem Verein Ciné-parlant, der sich für die Förderung von Filmdebatten und des Arthouse-Kinos in ländlichen Gebieten einsetzt. Dieses amerikanische Meisterwerk aus dem Jahr 1931, ein Stummfilm in Schwarz-Weiß, erzählt die universelle Geschichte einer widerstrebenden und unmöglichen Liebe zwischen einem jungen Mädchen, das Priesterin werden soll (Reri), und einem jungen Fischer (Matahi). Der Junge trifft sie auf der Insel, auf die sie von dem Priester gebracht wurde, und entführt sie… Das Heldenpaar repräsentiert perfekt die Unschuld, die von Sinnlichkeit durchdrungen ist und in perfektem Einklang mit der Natur steht. Dieser tragische Film zwischen Schicksal, Romantik und Kampf beschwört eine unerbittliche autoritäre Gesellschaft herauf, die die Emanzipation von Körper und Geist in Frage stellt. Eintrittskarten können an den Schaltern der Touristeninformationsbüros des Office de Tourisme Mont Saint-Michel – Normandie gekauft werden.

Een ciné-concert geprogrammeerd in samenwerking met de vereniging Ciné-parlant, die ciné-débat en art-house cinema promoot in landelijke gebieden. Dit meesterwerk uit de Amerikaanse stomme film uit 1931 vertelt het universele verhaal van de verijdelde en onmogelijke liefde tussen een jong meisje dat voorbestemd is om priesteres te worden (Reri) en een jonge visser (Matahi). De jongen voegt zich bij haar op het eiland waar ze naartoe is gebracht door de priester en ontvoert haar… Dit heldenpaar is de perfecte weergave van onschuld, vol sensualiteit en in perfecte harmonie met de natuur. Deze tragische film, met zijn mix van fataliteit, romantiek en strijd, roept een onverbiddelijke autoritaire maatschappij op die de emancipatie van lichamen en geesten beperkt en in twijfel blijft trekken. Kaartjes verkrijgbaar bij de VVV van Mont Saint-Michel in Normandië.

Un ciné-concert programado en colaboración con la asociación Ciné-parlant, que promueve el ciné-débat y el cine de autor en las zonas rurales. Esta obra maestra del cine mudo estadounidense de 1931 cuenta la historia universal del amor frustrado e imposible entre una joven destinada a convertirse en sacerdotisa (Reri) y un joven pescador (Matahi). El joven se une a ella en la isla a la que ha sido llevada por el sacerdote y la secuestra… Esta pareja de héroes es la representación perfecta de la inocencia, llena de sensualidad y en perfecta armonía con la naturaleza. Esta película trágica, con su mezcla de fatalidad, romance y lucha, evoca una sociedad autoritaria implacable que restringe y sigue cuestionando la emancipación de los cuerpos y las mentes. Entradas disponibles en la Oficina de Turismo del Monte Saint-Michel – Normandía.

Un ciné-concert programmato in collaborazione con l'associazione Ciné-parlant, che promuove il ciné-débat e il cinema d'autore nelle zone rurali. Questo capolavoro del cinema muto americano del 1931 racconta la storia universale dell'amore contrastato e impossibile tra una ragazza destinata a diventare sacerdotessa (Reri) e un giovane pescatore (Matahi). Il ragazzo la raggiunge sull'isola in cui è stata portata dal sacerdote e la rapisce… Questa coppia di eroi è la perfetta rappresentazione dell'innocenza, piena di sensualità e in perfetta armonia con la natura. Questo film tragico, con il suo mix di fatalità, romanticismo e lotta, evoca una società autoritaria e implacabile che limita e continua a mettere in discussione l'emancipazione dei corpi e delle menti. I biglietti sono disponibili presso gli uffici di informazione turistica di Mont Saint-Michel – Normandia.