Description
Un ciné-débat programmé dans le cadre du partenariat avec l’association Ciné-parlant, pour la promotion du ciné-débat et du cinéma d’art et d’essai en milieu rural.
Le film L’Affaire Nevenka (2024) est inspiré de faits réels. À la fin des années 1990, Nevenka Fernández est élue, à vingt-cinq ans, conseillère municipale auprès du maire de Ponferrada, le charismatique et populaire Ismael Alvarez.
Nevenka Fernández était sa protégée, sa nouvelle conquête puis sa favorite. Dès lors qu’elle tente d’échapper à son emprise, elle est manipulée et harcelée pendant des mois. Pour s’en sortir, Nevenka décide de dénoncer ses agissements et lui intente un procès. L’association Ciné-Parlant vous invite à un échange sur le thème « Emprise et harcèlement au travail : personne n’est à l’abri ». Billetterie aux guichets des Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel – Normandie.
English
A ciné-débat programmed as part of our partnership with the Ciné-parlant association, which promotes ciné-débat and arthouse cinema in rural areas.
The film L'Affaire Nevenka (2024) is inspired by true events. In the late 1990s, at the age of twenty-five, Nevenka Fernández was elected councillor for the mayor of Ponferrada, the charismatic and popular Ismael Alvarez.
Nevenka Fernández was his protégé, his new conquest and then his favorite. When she tried to escape his grip, she was manipulated and harassed for months. To escape, Nevenka decided to denounce his actions and sue him. The Ciné-Parlant association invites you to a discussion on the theme of "Emprise and harassment in the workplace: no one is immune". Tickets available at the Tourist Information Offices of the Mont Saint-Michel – Normandie Tourist Office.
Deutsch
Eine Filmdebatte, die im Rahmen der Partnerschaft mit dem Verein Ciné-parlant zur Förderung von Filmdebatten und Arthouse-Kinos in ländlichen Gebieten geplant ist.
Der Film L'Affaire Nevenka (2024) basiert auf wahren Begebenheiten. Ende der 1990er Jahre wurde Nevenka Fernández im Alter von 25 Jahren zur Stadträtin des charismatischen und beliebten Bürgermeisters von Ponferrada, Ismael Alvarez, gewählt.
Nevenka Fernández war sein Schützling, seine neue Eroberung und schließlich seine Favoritin. Als sie versucht, sich seinem Einfluss zu entziehen, wird sie monatelang manipuliert und schikaniert. Um sich aus dieser Situation zu befreien, beschließt Nevenka, seine Machenschaften aufzudecken und verklagt ihn. Der Verein Ciné-Parlant lädt Sie zu einer Diskussion über das Thema "Einflussnahme und Belästigung am Arbeitsplatz: Niemand ist davor gefeit" ein. Kartenverkauf an den Schaltern der Touristeninformationsbüros des Office de Tourisme Mont Saint-Michel – Normandie.
Dutch
Een filmdebat in het kader van de samenwerking met de vereniging Ciné-parlant, die filmdebatten en arthousebioscopen op het platteland promoot.
De film The Nevenka Affair (2024) is gebaseerd op ware gebeurtenissen. Eind jaren negentig werd Nevenka Fernández op vijfentwintigjarige leeftijd verkozen tot gemeenteraadslid voor de burgemeester van Ponferrada, de charismatische en populaire Ismael Alvarez.
Nevenka Fernández was zijn protégé, zijn nieuwe verovering en vervolgens zijn favoriet. Toen ze probeerde te ontsnappen aan zijn greep, werd ze maandenlang gemanipuleerd en lastiggevallen. Om te ontsnappen besloot Nevenka zijn acties aan te klagen en hem te vervolgen. De vereniging Ciné-Parlant nodigt je uit voor een discussie over het onderwerp "Controle en intimidatie op het werk: niemand is immuun". Kaarten verkrijgbaar bij de VVV-kantoren van de Mont Saint-Michel – Normandië.
Español
Cine-debate programado en el marco de la colaboración con la asociación Ciné-parlant, que promueve los cine-debates y el cine de arte y ensayo en las zonas rurales.
La película El caso Nevenka (2024) está basada en hechos reales. A finales de los años noventa, con veinticinco años, Nevenka Fernández fue elegida concejala del alcalde de Ponferrada, el carismático y popular Ismael Alvarez.
Nevenka Fernández fue su protegida, su nueva conquista y luego su favorita. Cuando intentó escapar de sus garras, fue manipulada y acosada durante meses. Para escapar, Nevenka decidió denunciar sus actos y demandarle. La asociación Ciné-Parlant le invita a un debate sobre el tema "Control y acoso en el trabajo: nadie es inmune". Entradas disponibles en las oficinas de información turística del Mont Saint-Michel – Oficina de Turismo de Normandía.
Italiano
Un film-dibattito programmato nell'ambito della collaborazione con l'associazione Ciné-parlant, che promuove i dibattiti cinematografici e il cinema d'essai nelle zone rurali.
Il film The Nevenka Affair (2024) è basato su fatti realmente accaduti. Alla fine degli anni '90, all'età di venticinque anni, Nevenka Fernández fu eletta consigliera del sindaco di Ponferrada, il carismatico e popolare Ismael Alvarez.
Nevenka Fernández fu la sua protetta, la sua nuova conquista e poi la sua preferita. Quando cercò di sfuggire alla sua morsa, fu manipolata e molestata per mesi. Per sfuggire, Nevenka decise di denunciare le sue azioni e di fargli causa. L'associazione Ciné-Parlant vi invita a un dibattito sul tema "Controllo e molestie sul posto di lavoro: nessuno è immune". Biglietti disponibili presso gli uffici di informazione turistica di Mont Saint-Michel – Normandia.