Saison Culturelle > Théâtre "L'odeur de la guerre" – 03-03-2026 – Avranches

Un spectacle haletant, à l’ironie ravageuse, pour porter la voix des jeunes et nous parler de résilience. Julie Duval, comédienne-boxeuse, guerrière du bonheur, se raconte, gants de boxe aux poings, « kickant » dans le sac de frappe installé sur scène. Cette autobiographie pleine de colère se fait chaleureux manuel de survie, grâce à un jeu théâtral physique et sensible dans lequel la comédienne interprète tous les personnages. Rencontrez l'autrice et interprète Julie Duval à l'issue de la représentation. Dès 14 ans. Billetterie aux guichets des Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel – Normandie.

A breathless show, with devastating irony, to give a voice to young people and talk to us about resilience. Julie Duval, comedienne-boxer, warrior of happiness, tells her story, boxing gloves in fists, "kicking" in the punching bag set up on stage. This angry autobiography becomes a warm survival manual, thanks to a physical and sensitive theatrical performance in which the actress plays all the characters. Meet author and performer Julie Duval after the show. Ages 14 and up. Tickets available at Mont Saint-Michel – Normandie Tourist Office ticket offices.

Eine atemlose Show mit einer vernichtenden Ironie, um die Stimme der Jugend zu erheben und uns von Resilienz zu erzählen. Julie Duval, Schauspielerin, Boxerin und Kriegerin des Glücks, erzählt ihre Geschichte mit Boxhandschuhen in den Fäusten und "kickt" in den auf der Bühne installierten Boxsack. Diese Autobiografie voller Wut wird zu einem warmen Überlebenshandbuch, dank eines körperlichen und sensiblen Theaterspiels, in dem die Schauspielerin alle Charaktere darstellt. Treffen Sie die Autorin und Darstellerin Julie Duval im Anschluss an die Vorstellung. Ab 14 Jahren. Kartenverkauf an den Schaltern der Touristeninformationsbüros des Office de Tourisme Mont Saint-Michel – Normandie.

Een adembenemende show, met verwoestende ironie, om jongeren een stem te geven en met ons te praten over veerkracht. Julie Duval, bokser-actrice en krijger van geluk, vertelt haar verhaal, bokshandschoenen in de vuisten, schoppend tegen de bokszak die op het podium is opgesteld. Deze boze autobiografie wordt een warm overlevingshandboek, dankzij een fysieke en gevoelige theatervoorstelling waarin de actrice alle personages speelt. Ontmoet auteur en performer Julie Duval na de voorstelling. Vanaf 14 jaar. Tickets verkrijgbaar bij het toeristenbureau van de Mont Saint-Michel – Normandie.

Un espectáculo sin aliento, con una ironía devastadora, para dar voz a los jóvenes y hablarnos de resiliencia. Julie Duval, boxeadora-actriz y guerrera de la felicidad, cuenta su historia, con los guantes de boxeo en los puños, dando patadas al saco de boxeo instalado en el escenario. Esta autobiografía furiosa se convierte en un cálido manual de supervivencia, gracias a una interpretación teatral física y sensible en la que la actriz interpreta a todos los personajes. Conozca a la autora e intérprete Julie Duval después de la representación. A partir de 14 años. Entradas disponibles en la Oficina de Turismo del Mont Saint-Michel – Normandie.

Uno spettacolo senza respiro, con un'ironia devastante, per dare voce ai giovani e parlarci di resilienza. Julie Duval, attrice-pugile e guerriera della felicità, racconta la sua storia, con i guantoni da boxe in pugno, prendendo a calci il sacco da boxe allestito sul palco. Questa autobiografia arrabbiata diventa un caldo manuale di sopravvivenza, grazie a una performance teatrale fisica e sensibile in cui l'attrice interpreta tutti i personaggi. Incontro con l'autrice e interprete Julie Duval dopo lo spettacolo. Dai 14 anni in su. Biglietti disponibili presso l'Ufficio del turismo di Mont Saint-Michel – Normandie.