Safagri du Labymaïs – Châtillon-en-Bazois

Découverte d'une exploitation agricole en taille réelle !!! Nous vous emmèneront à travers les prés et les champs grâce à un véhicule tout terrain par groupe de 5 personnes. Vous découvrirez la vie estivale des vaches et leurs petits ainsi que des brebis et leurs petits dans les pâturages du Bazois. Vous pourrez évaluer le travail quotidien nécessaire au fonctionnement d'une exploitation agricole avec ses atouts et contraintes. La visite est commentée sur une durée d'environ une heure. Sur réservation.

Discover a farm in real size!!! We'll take you through the meadows and fields in an all-terrain vehicle, in groups of 5. You'll discover the summer life of cows and their young and ewes and their young in the pastures of the Bazois. You'll be able to assess the day-to-day work involved in running a farm, with all its strengths and weaknesses. The tour lasts around an hour, with commentary. Bookings required.

Entdeckung eines landwirtschaftlichen Betriebs in Originalgröße!!! Wir werden Sie dank eines Geländewagens in Gruppen von 5 Personen durch die Wiesen und Felder führen. Sie werden das Sommerleben der Kühe und ihrer Kälber sowie der Schafe und ihrer Kälber auf den Weiden des Bazois kennen lernen. Sie können die tägliche Arbeit, die für das Funktionieren eines landwirtschaftlichen Betriebs notwendig ist, mit all ihren Vorzügen und Einschränkungen einschätzen. Der Besuch wird kommentiert und dauert etwa eine Stunde. Nach vorheriger Anmeldung.

Ontdek een boerderij op ware grootte!!! We nemen je mee door de weiden en velden in een terreinwagen, in groepjes van 5. Je ontdekt het zomerleven van koeien en hun jongen en ooien en hun jongen in de weiden van de Bazois. Je zult het dagelijkse werk van het runnen van een boerderij kunnen beoordelen, met al zijn sterke en zwakke punten. De rondleiding duurt ongeveer een uur, met commentaar. Reserveren verplicht.

Descubra una granja ¡¡¡a tamaño real!!! Te llevaremos por los prados y campos en un vehículo todo terreno, en grupos de 5 personas. Descubrirás la vida estival de las vacas y sus crías y de las ovejas y sus crías en los pastos de los Bazois. Podrás valorar el trabajo cotidiano que supone llevar una granja, con sus puntos fuertes y sus puntos débiles. La visita dura aproximadamente una hora, con comentarios. Reserva obligatoria.

Scoprite una fattoria in dimensioni reali!!! Vi porteremo attraverso i prati e i campi in un veicolo fuoristrada, in gruppi di 5 persone. Scoprirete la vita estiva delle mucche e dei loro piccoli e delle pecore e dei loro piccoli nei pascoli del Bazois. Potrete valutare il lavoro quotidiano di gestione di una fattoria, con tutti i suoi punti di forza e di debolezza. La visita dura circa un'ora, con commento. Prenotazione obbligatoria.