Rustic Vines – Saint-Émilion

Laissez vous guider à bord de nos vélos électriques derniers cris au travers de paysages authentiques et traditionnels, façonnés par l’homme depuis plusieurs siècles. Vous découvrirez la région viticole de Saint-Emilion inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO et goûterez au savoir-faire de talentueux vignerons. Les dégustations présentées sont le reflet des caractères typiques et singuliers faisant l’essence de la rive droite bordelaise et de ses vins. Vous visiterez deux châteaux différents où vous apprendrez le processus de fabrication du vin, depuis la vigne à la mise en bouteille. A la fin de chaque visite, vous dégusterez un certain nombre de vins de la propriété. Nous vous proposons aussi un pique-nique au cœur de l’un de ces deux châteaux. Votre guide vous fera découvrir le fameux village médiéval de Saint-Emilion avec un arrêt chez un caviste pour une nouvelle dégustation.

Let our state-of-the-art electric bikes guide you through authentic, traditional landscapes, shaped by man for centuries. You'll discover the Saint-Emilion wine-growing region, a UNESCO World Heritage Site, and sample the skills of talented winemakers. The tastings on offer reflect the typical and unique characteristics that make up the essence of Bordeaux's right bank and its wines. You will visit two different châteaux where you will learn about the wine-making process, from the vine to bottling. At the end of each visit, you will taste a number of wines from the estate. We also offer a picnic lunch in the heart of one of these two châteaux. Your guide will take you through the famous medieval village of Saint-Emilion, stopping off at a wine shop for another tasting session.

Lassen Sie sich an Bord unserer hochmodernen Elektrofahrräder durch authentische und traditionelle Landschaften führen, die seit mehreren Jahrhunderten von Menschenhand geformt wurden. Sie entdecken die Weinregion Saint-Emilion, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, und probieren das Können talentierter Winzer. Die präsentierten Verkostungen spiegeln die typischen und einzigartigen Charaktere wider, die das Wesen des rechten Ufers von Bordeaux und seiner Weine ausmachen. Sie besuchen zwei verschiedene Schlösser, wo Sie den Prozess der Weinherstellung vom Weinberg bis zur Flaschenabfüllung kennenlernen. Am Ende jeder Besichtigung werden Sie eine Reihe von Weinen des Weinguts probieren. Wir bieten Ihnen auch ein Picknick im Herzen eines dieser beiden Schlösser an. Ihr Reiseleiter führt Sie durch das berühmte mittelalterliche Dorf Saint-Emilion mit einem Stopp bei einem Weinhändler für ein

Laat u op onze ultramoderne elektrische fietsen leiden door authentieke en traditionele landschappen, die eeuwenlang door de mens zijn gevormd. U ontdekt de wijnstreek Saint-Emilion, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, en proeft de knowhow van getalenteerde wijnboeren. De gepresenteerde proeverijen weerspiegelen de typische en bijzondere karakters die de essentie vormen van de rechteroever van Bordeaux en zijn wijnen. U bezoekt twee verschillende châteaux waar u leert over het proces van wijn maken, van de wijnstok tot de fles. Aan het eind van elk bezoek proeft u een aantal wijnen van het domein. Wij bieden ook een picknick lunch aan in het hart van één van de twee kastelen. Uw gids neemt u mee naar het beroemde middeleeuwse dorp Saint-Emilion met een stop bij een wijnwinkel voor nog een proeverij.

Déjese guiar en nuestras bicicletas eléctricas de última generación por paisajes auténticos y tradicionales, modelados por el hombre desde hace varios siglos. Descubrirá la región vinícola de Saint-Emilion, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y degustará el saber hacer de los viticultores con talento. Las catas presentadas reflejan los caracteres típicos y singulares que conforman la esencia de la orilla derecha de Burdeos y sus vinos. Visitará dos châteaux diferentes donde conocerá el proceso de elaboración del vino, desde la vid hasta la botella. Al final de cada visita, se degustarán varios vinos de la finca. También ofrecemos un almuerzo de picnic en el corazón de uno de los dos castillos. Su guía le llevará al famoso pueblo medieval de Saint-Emilion con una parada en una tienda de vinos para otra degustación.

Lasciatevi guidare dalle nostre biciclette elettriche all'avanguardia attraverso paesaggi autentici e tradizionali, modellati dall'uomo per diversi secoli. Scoprirete la regione vinicola di Saint-Emilion, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, e assaggerete il know-how di talentuosi viticoltori. Le degustazioni presentate riflettono i caratteri tipici e singolari che costituiscono l'essenza della riva destra di Bordeaux e dei suoi vini. Visiterete due diversi châteaux dove imparerete a conoscere il processo di produzione del vino, dalla vite alla bottiglia. Al termine di ogni visita, si degusteranno alcuni vini della tenuta. Offriamo anche un pranzo al sacco nel cuore di uno dei due castelli. La guida vi condurrà nel famoso borgo medievale di Saint-Emilion con una sosta in un'enoteca per una nuova degustazione di vini.