Rock'n Cat – Auray

Des sorties qui s’adaptent à vos envies ! Vous êtes plutôt : Chill  ? Balade – Détente : Le bateau sera en configuration relax, on privilégie le confort et la détente. Découverte et plaisir au rendez vous ou Speed ? Sport – Vitesse : Toutes voiles dehors (suivant les conditions évidement), pour faire le plein de sensations et avaler les miles. Vous naviguerez très probablement plus vite que le vent ! Choisissez votre programme et venez naviguer en petit comité (maximum 5 personnes), sur un catamaran rapide et confortable, offrant un vaste espace, idéal pour la balade, le sport et la découverte du Golfe et des îles. Vous serez accompagné(s) de Sébastien, skipper/enseignant professionnel et pourrez vous initier et participer aux différentes manoeuvres du bateau mais aussi vous laisser porter au fil de l’eau. Des sorties journée, 1/2 journée et soirée au départ d’Auray et du Bono. Rock’n Cat propose également des « Coffret Family » et des « Coffret Friends » pour naviguer entre vous à un tarif avantageux. Alors n’attendez plus et venez découvrir les joyaux de la rivière d'Auray, du Golfe du Morbihan et l'île de Houat ! Toutes les infos sur notre site web: www.rockncat.fr

Outings to suit you! You'd rather : Chill? Relaxation: The boat will be in relax configuration, with the emphasis on comfort and relaxation. Discovery and pleasure await you or Speed ? Sport – Speed: All sails out (depending on the conditions, of course), to get the full thrill and rack up the miles. You'll probably be sailing faster than the wind! Choose your programme and come and sail in a small group (maximum 5 people), on a fast and comfortable catamaran, offering plenty of space, ideal for cruising, sports and discovering the Gulf and the islands. You'll be accompanied by Sébastien, a professional skipper/teacher, and you'll be able to learn about and take part in the boat's various manoeuvres, as well as letting yourself be carried along by the water. Day, half-day and evening trips depart from Auray and Le Bono. Rock'n Cat also offers "Family Packs" and "Friends Packs" so you can sail with your friends at a special price. So don't wait any longer and come and discover the jewels of the Auray river, the Gulf of Morbihan and the island of Houat! For more information, visit our website: www.rockncat.fr

Ausflüge, die sich Ihren Wünschen anpassen! Sie sind eher : Chillen? Spaziergang – Entspannung : Das Boot wird in einer Relax-Konfiguration sein, wir legen Wert auf Komfort und Entspannung. Entdeckung und Vergnügen im Rendezvous oder Speed ? Sport – Geschwindigkeit: Alle Segel setzen (je nach Bedingungen natürlich), um den Nervenkitzel zu spüren und Meilen zu sammeln. Sie werden wahrscheinlich schneller segeln als der Wind! Wählen Sie Ihr Programm und segeln Sie in einer kleinen Gruppe (maximal 5 Personen) auf einem schnellen und komfortablen Katamaran, der viel Platz bietet und ideal für Spaziergänge, Sport und die Entdeckung des Golfs und der Inseln ist. Sie werden von Sébastien, einem professionellen Skipper/Lehrer, begleitet und können sich in die verschiedenen Manöver des Bootes einführen und daran teilnehmen, sich aber auch einfach treiben lassen. Tages-, Halbtages- und Abendausflüge von Auray und Le Bono aus. Rock?n Cat bietet auch "Coffret Family" und "Coffret Friends" an, mit denen Sie zu einem günstigen Preis segeln können. Also warten Sie nicht länger und entdecken Sie die Juwelen des Flusses von Auray, des Golfs von Morbihan und der Insel Houat! Alle Infos auf unserer Website: www.rockncat.fr

Uitjes naar ieders smaak! Als je meer van : Chillen? Kuieren – Ontspanning: De boot zal in relax configuratie zijn, met de nadruk op comfort en ontspanning. Ontdekking en plezier wachten op je of Snelheid ? Sport – Speed: Alle zeilen uit (afhankelijk van de omstandigheden natuurlijk), om optimaal te genieten en kilometers te maken. Je zult waarschijnlijk sneller zeilen dan de wind! Kies je programma en kom zeilen in een kleine groep (maximaal 5 personen), op een snelle en comfortabele catamaran met veel ruimte, ideaal om te cruisen, sporten en de Golf en de eilanden te ontdekken. Je wordt begeleid door Sébastien, een professionele schipper/leraar, en je kunt de verschillende manoeuvres van de boot leren kennen en eraan deelnemen, maar je kunt je ook door het water laten meevoeren. Dag-, halve- en avondtochten vertrekken vanuit Auray en Le Bono. Rock?n Cat biedt ook "Family Packs" en "Friends Packs" aan, zodat je voor een speciale prijs met je vrienden kunt varen. Wacht dus niet langer en kom de juwelen van de Auray rivier, de Golf van Morbihan en het eiland Houat ontdekken! Voor meer informatie, bezoek onze website: www.rockncat.fr

Salidas para todos los gustos Si eres más de : ¿Descansar? Paseo – Relajación: El barco estará en configuración relax, haciendo hincapié en la comodidad y la relajación. Descubrimiento y placer le esperan o ¿Velocidad? Sport – Speed: Todas las velas desplegadas (dependiendo de las condiciones, por supuesto), para disfrutar al máximo y acumular millas. Probablemente navegará más rápido que el viento Elija su programa y venga a navegar en un grupo reducido (máximo 5 personas), en un catamarán rápido y confortable, con mucho espacio, ideal para el crucero, el deporte y el descubrimiento del Golfo y de las islas. Te acompañará Sébastien, patrón/profesor profesional, y podrás conocer y participar en las distintas maniobras del barco, así como dejarte llevar por el agua. Salidas de un día, de medio día y nocturnas desde Auray y Le Bono. Rock?n Cat también ofrece "Packs Familia" y "Packs Amigos" para que pueda navegar con sus amigos a un precio especial. No espere más y venga a descubrir las joyas del río Auray, el golfo de Morbihan y la isla de Houat Para más información, visite nuestro sitio web: www.rockncat.fr

Gite per tutti i gusti! Se siete più tipi da : Rilassarsi? Passeggiata – Relax: La barca sarà in configurazione relax, con l'accento sul comfort e il relax. Scoperta e piacere vi aspettano o Velocità? Sport – Velocità: tutte le vele al largo (a seconda delle condizioni, ovviamente), per provare il massimo dell'emozione e accumulare miglia. Probabilmente navigherete più veloci del vento! Scegliete il vostro programma e venite a navigare in un piccolo gruppo (massimo 5 persone), su un catamarano veloce e confortevole, che offre molto spazio, ideale per crociere, sport e scoperta del Golfo e delle isole. Sarete accompagnati da Sébastien, uno skipper/insegnante professionista, e potrete conoscere e partecipare alle varie manovre della barca, oltre a lasciarvi trasportare dall'acqua. Le escursioni giornaliere, di mezza giornata e serali partono da Auray e Le Bono. Rock?n Cat offre anche "Pacchetti famiglia" e "Pacchetti amici" per navigare con i vostri amici a un prezzo speciale. Non aspettate oltre e venite a scoprire i gioielli del fiume Auray, del Golfo di Morbihan e dell'isola di Houat! Per maggiori informazioni, visitate il nostro sito web: www.rockncat.fr