Rocher Mistral – Château de la Barben – La Barben

Le Rocher Mistral est un parc de loisirs unique en Provence. Il fait vivre un voyage extraordinaire dans le temps jusqu’à 11 spectacles et de nombreuses animations à partager en famille. Cascades, comédie, danse, combats à l’épée, son et lumière émerveillent le public au cœur du château millénaire de La Barben. En journée ou en soirée, vivez l'aventure au Rocher Mistral ! Plongez au cœur du Moyen-Âge dans une bataille de chevaliers prêts à tout pour vaincre l’ennemi, fuyez les révoltés qui assiègent le château, voguez sur les océans du globe au côté d’un officier de la Marine Royale de Louis XIV, survolez les lieux les plus emblématiques de Provence sur le dos d’un aigle, revivez l’épopée napoléonienne, retrouvez les bijoux volés de Pauline Borghèse, rêvez devant les spectacles nocturnes dans les jardins du château… Nouveautés 2024 : en soirée, 2 pièces de théâtre agrémentées de chants provençaux Le temps des veillées Au crépuscule, lorsque le soleil décline à l'horizon, Mireille et Frédéric rentrent des champs. Les branches des arbres bruissent doucement sous la caresse de la brise estivale, tandis que les senteurs enivrantes de la garrigue imprègnent l’air, ils rencontrent la vieille tante Renaude, assoupie sur le devant de sa porte. Avec elle, ils vont évoquer le temps des veillées disparues. Ces veillées, joyaux de la tradition orale, moments propices à la transmission des savoirs et des récits d’autrefois La cloche des cascarelettes C’est une histoire de cloche fendue, de voisine riche, de paysages et gastronomie de Provence, et à la mode des « Cascarelettes » qui signifient « Facéties » en Provençal. Une adaptation de contes de Mistral où l’on retrouve son attachement à sa culture, à sa terre de Provence et son goût pour les personnages hauts en couleur et les situations cocasses. Le principe du conte n’est-il pas d’avoir pour seule limite l’imaginaire de son auteur ? Au parc Rocher Mistral, décors, musiques et technologies ultra-modernes permettent une immersion pour toute la famille dont vous garderez un souvenir impérissable !

Le Rocher Mistral is a unique leisure park in Provence. It takes visitors on an extraordinary journey back in time, with 11 shows and numerous activities for the whole family to enjoy. Waterfalls, comedy, dance, sword-fighting and sound and light shows marvel the public in the heart of the thousand-year-old castle of La Barben. Day or evening, experience adventure at the Rocher Mistral! Plunge into the heart of the Middle Ages in a battle of knights ready to do anything to defeat the enemy, flee the rebels besieging the castle, sail the oceans of the globe alongside an officer of Louis XIV's Royal Navy, fly over the most emblematic sites of Provence on the back of an eagle, relive the Napoleonic epic, find the stolen jewels of Pauline Borghese, dream in front of the night shows in the castle gardens… New for 2024: 2 evening plays featuring Provencal songs. Evening entertainment As the sun sets on the horizon, Mireille and Frédéric return from the fields at dusk. As the branches of the trees rustle gently in the summer breeze, and the heady scents of the garrigue fill the air, they meet old Aunt Renaude, dozing on her front porch. With her, they evoke the time of the vanished "veillées". These wakes, jewels of the oral tradition, are the perfect time to pass on the knowledge and stories of yesteryear. The bell of the cascarelettes It's a story of a cracked bell, a rich neighbor, the landscapes and gastronomy of Provence, and the fashionable "Cascarelettes", which means "Facéties" in Provençal. This adaptation of Mistral's tales reveals his attachment to his culture, to the land of Provence, and his taste for colorful characters and comical situations. Isn't the principle of storytelling to be limited only by the imagination of its author? At Parc Rocher Mistral, the scenery, music and ultra-modern technology make this an immersive experience for the whole family, one you'll remember for a long time to come!

Der Rocher Mistral ist ein einzigartiger Freizeitpark in der Provence. Er lässt Sie eine außergewöhnliche Zeitreise erleben, bis zu 12 Shows und zahlreiche Animationen, die Sie mit Ihrer Familie teilen können. Wasserfälle, Komödie, Tanz, Schwertkämpfe, Ton- und Lichtspiele versetzen das Publikum im Herzen des tausendjährigen Schlosses von La Barben in Staunen. Ob tagsüber oder abends, erleben Sie das Abenteuer im Rocher Mistral! Tauchen Sie ein ins Mittelalter in eine Schlacht von Rittern, die alles tun, um den Feind zu besiegen, fliehen Sie vor den Revoltierenden, die das Schloss belagern, segeln Sie an der Seite eines Offiziers der Königlichen Marine Ludwigs XIV. über die Weltmeere, fliegen Sie auf dem Rücken eines Adlers über die symbolträchtigsten Orte der Provence, erleben Sie das Epos Napoleons, finden Sie die gestohlenen Juwelen von Pauline Borghese, träumen Sie vor den nächtlichen Shows in den Gärten des Schlosses … Neuheiten 2024: Am Abend 2 Theaterstücke, die mit provenzalischen Gesängen untermalt werden. Die Zeit der Nachtwachen In der Abenddämmerung, wenn die Sonne am Horizont versinkt, kehren Mireille und Frédéric von den Feldern zurück. Die Äste der Bäume rauschen leise unter der streichelnden Sommerbrise, während der betörende Duft der Garrigue die Luft durchdringt. Sie treffen die alte Tante Renaude, die auf der Vorderseite ihrer Tür schlummert. Gemeinsam mit ihr werden sie die Zeit der verschwundenen Totenwachen heraufbeschwören. Diese Mahnwachen, Juwelen der mündlichen Überlieferung, sind die besten Momente, um Wissen und Geschichten von früher weiterzugeben. Die Glocke der Cascarelettes Es ist eine Geschichte über eine gespaltene Glocke, eine reiche Nachbarin, die Landschaften und die Gastronomie der Provence und über die Mode der "Cascarelettes", die auf Provenzalisch "Facéties" bedeuten. Eine Adaption von Mistrals Erzählungen, in denen man seine Verbundenheit mit seiner Kultur, seinem Land in der Provence und seine Vorliebe für farbenfrohe Charaktere und komische Situationen wiederfindet. Besteht das Prinzip des Märchens nicht darin, dass seine einzige Grenze die Vorstellungskraft seines Autors ist? Im Parc Rocher Mistral ermöglichen Kulissen, Musik und ultramoderne Technologien ein Eintauchen für die ganze Familie, an das Sie sich noch lange erinnern werden!

Le Rocher Mistral is een uniek recreatiepark in de Provence. Het neemt bezoekers mee op een buitengewone reis terug in de tijd, met 11 shows en tal van activiteiten voor het hele gezin. Watervallen, komedie, dans, zwaardgevechten en geluids- en lichtshows laten het publiek zich verbazen in het hart van het duizend jaar oude kasteel van La Barben. Overdag of 's avonds, beleef het avontuur op de Rocher Mistral! Duik in het hart van de Middeleeuwen in een strijd van ridders die alles doen om de vijand te verslaan, vlucht voor de rebellen die het kasteel belegeren, bevaar de wereldzeeën aan de zijde van een officier van de Koninklijke Marine van Lodewijk XIV, vlieg over de meest symbolische plaatsen van de Provence op de rug van een adelaar, herbeleef het Napoleontische epos, zoek de gestolen juwelen van Pauline Borghese, droom weg voor de nachtshows in de tuinen van het kasteel? Nieuw in 2024: 2 avondvoorstellingen met Provençaalse liederen Avond entertainment In de schemering, als de zon onder de horizon zakt, komen Mireille en Frédéric terug van het veld. De takken van de bomen ritselen zachtjes in de zomerbries, terwijl de bedwelmende geuren van de garrigue de lucht doordringen. Ze ontmoeten de oude tante Renaude, die op haar stoepje ligt te dommelen. Met haar gaan ze de tijd van de verdwenen waken oproepen. Deze avonden, juweeltjes van de orale traditie, zijn het perfecte moment om de kennis en verhalen van weleer door te geven De bel van de cascarelettes Dit is een verhaal over een gebarsten bel, een rijke buurman, de landschappen en gastronomie van de Provence, en de modieuze "Cascarelettes", wat "grappen" betekent in het Provençaals. Deze bewerking van Mistral's verhalen onthult zijn gehechtheid aan zijn cultuur, aan het land van de Provence en zijn voorliefde voor kleurrijke personages en grappige situaties. Is het principe van verhalen vertellen niet dat de enige limiet de verbeelding van de auteur is? In het Parc Rocher Mistral zorgen de decors, de muziek en de ultramoderne technologie voor een meeslepende ervaring voor het hele gezin, die je de rest van je leven bijblijft!

Le Rocher Mistral es un parque de ocio único en la Provenza. Lleva a los visitantes a un extraordinario viaje en el tiempo, con 11 espectáculos y un sinfín de actividades para disfrute de toda la familia. Cascadas, comedia, danza, lucha con espadas y espectáculos de luz y sonido llenarán de asombro al público en el corazón del castillo milenario de La Barben. De día o de noche, ¡viva la aventura en el Rocher Mistral! Sumérjase en el corazón de la Edad Media en una batalla de caballeros dispuestos a todo para derrotar al enemigo, huya de los rebeldes que asedian el castillo, surque los océanos del mundo junto a un oficial de la Marina Real de Luis XIV, sobrevuele los lugares más emblemáticos de la Provenza a lomos de un águila, reviva la epopeya napoleónica, encuentre las joyas robadas de Pauline Borghese, sueñe frente a los espectáculos nocturnos en los jardines del castillo… Novedad para 2024: 2 espectáculos nocturnos con canciones provenzales. Espectáculos nocturnos Al atardecer, cuando el sol se oculta en el horizonte, Mireille y Frédéric regresan del campo. Las ramas de los árboles susurran suavemente con la brisa estival, mientras los aromas embriagadores de la garriga impregnan el aire. Se encuentran con la vieja tía Renaude, dormitando en el umbral de su casa. Con ella evocarán el tiempo de las tertulias nocturnas desaparecidas. Estas veladas, joyas de la tradición oral, son el momento perfecto para transmitir los conocimientos y las historias de antaño. La campana de las cascarelettes Es una historia sobre una campana rota, un vecino rico, los paisajes y la gastronomía de Provenza, y las "Cascarelettes" de moda, que significa "bromas" en provenzal. Esta adaptación de los cuentos de Mistral revela su apego a su cultura, a la tierra de Provenza, y su gusto por los personajes pintorescos y las situaciones divertidas. ¿Acaso el principio de la narración no está limitado únicamente por la imaginación de su autor? En el Parc Rocher Mistral, los decorados, la música y la tecnología ultramoderna lo convierten en una experiencia de inmersión para toda la familia, ¡que recordará durante mucho tiempo!

Le Rocher Mistral è un parco divertimenti unico in Provenza. Accompagna i visitatori in uno straordinario viaggio nel tempo, con 11 spettacoli e una serie di attività per il divertimento di tutta la famiglia. Cascate, commedie, danze, combattimenti con le spade e spettacoli di suoni e luci riempiranno di meraviglia il pubblico nel cuore del millenario castello di La Barben. Di giorno o di sera, vivete l'avventura al Rocher Mistral! Immergetevi nel cuore del Medioevo in una battaglia di cavalieri pronti a tutto pur di sconfiggere il nemico, fuggite dai ribelli che assediano il castello, navigate negli oceani del mondo al fianco di un ufficiale della Marina Reale di Luigi XIV, sorvolate i luoghi più emblematici della Provenza sul dorso di un'aquila, rivivete l'epopea napoleonica, ritrovate i gioielli rubati di Paolina Borghese, sognate davanti agli spettacoli notturni nei giardini del castello… Novità 2024: 2 spettacoli serali con canzoni provenzali. Animazione serale Al tramonto, mentre il sole scende sotto l'orizzonte, Mireille e Frédéric tornano dai campi. I rami degli alberi frusciano dolcemente nella brezza estiva, mentre i profumi inebrianti della gariga permeano l'aria. Incontrano la vecchia zia Renaude, che sonnecchia sulla soglia di casa. Con lei rievocheranno il tempo delle scomparse riunioni serali. Queste serate, gioielli della tradizione orale, sono il momento ideale per trasmettere le conoscenze e le storie di un tempo. La campana delle cascarelettes È la storia di una campana rotta, di un ricco vicino di casa, dei paesaggi e della gastronomia della Provenza e della moda delle "Cascarelettes", che in provenzale significa "scherzi". Questo adattamento dei racconti di Mistral rivela il suo attaccamento alla sua cultura, alla terra di Provenza e il suo gusto per i personaggi colorati e le situazioni divertenti. Il principio della narrazione non è forse limitato solo dall'immaginazione del suo autore? Al Parc Rocher Mistral, le scenografie, la musica e la tecnologia ultramoderna rendono questa esperienza coinvolgente per tutta la famiglia, che ricorderete per tutta la vita!