Description
Le petit train fonctionne en semaine sur rendez-vous, tous les week-ends et tous les jours pendant les vacances scolaires.
En période creuse, il fonctionne les mercredis, samedis et dimanches.
English
The little train operates during the week by appointment, every weekend and every day during school holidays.
During off-peak periods, it operates on Wednesdays, Saturdays and Sundays.
Deutsch
Der kleine Zug fährt unter der Woche nach Vereinbarung, an jedem Wochenende und täglich während der Schulferien.
In den Nebenzeiten fährt er mittwochs, samstags und sonntags.
Dutch
Het treintje rijdt door de week op afspraak, elk weekend en elke dag tijdens de schoolvakanties.
In de dalperiode rijdt hij op woensdag, zaterdag en zondag.
Español
El trenecito funciona durante la semana con cita previa, todos los fines de semana y todos los días durante las vacaciones escolares.
En el periodo valle, funciona los miércoles, sábados y domingos.
Italiano
Il trenino funziona durante la settimana su prenotazione, tutti i fine settimana e tutti i giorni durante le vacanze scolastiche.
Nel periodo non di punta, il servizio è attivo il mercoledì, il sabato e la domenica.