Rocher du Corbeau ou Krappenfels – Lutzelbourg

Site d'escalade : Superbe paroi face au château de Lutzelbourg. 110 voies du 5a au 8b+/c / Hauteur max : 20 m. A la sortie de Lutzelbourg (direction Phalsbourg) prendre la rue du Canal sur la droite. Après 500m, se garer sur le parking à gauche. Emprunter le large sentier qui remonte vers la gauche (rond jaune). 20m après être passé devant une ancienne carrière, remonter à droite par un étroit sentier qui mène au pied du rocher. Autre possibilité d’accès par le village de Trois-Maisons via la rue du Krappenfels. Se garer sur le parking en lisière de forêt et emprunter le chemin forestier du Centenaire balisé anneau vert sur environ 500m avant de le quitter en empruntant le chemin qui descend sur la droite et rejoint le sommet de la paroi. Un petit sentier permet de descendre au pied de la paroi en la contournant par la droite.

Climbing site: Superb wall in front of Lutzelbourg castle. 110 routes from 5a to 8b+/c / Max height: 20 m. At the exit of Lutzelbourg (direction Phalsbourg) take the rue du Canal on the right. After 500m, park in the car park on the left. Take the wide path going up to the left (yellow roundabout). 20m after passing in front of an old quarry, go up to the right by a narrow path that leads to the foot of the rock. Another possibility of access via the village of Trois-Maisons via the Rue du Krappenfels. Park on the car park on the edge of the forest and take the forest road of the Centenary marked out green ring for about 500m before leaving it by taking the path which goes down on the right and reaches the top of the rock face. A small path allows you to go down to the foot of the wall by going around it on the right.

Klettergebiet: Wunderschöne Wand gegenüber dem Schloss Lutzelbourg. 110 Routen von 5a bis 8b+/c / Max. Höhe: 20 m. Am Ortsausgang von Lutzelbourg (Richtung Phalsbourg) nehmen Sie die Rue du Canal auf der rechten Seite. Nach 500 m parken Sie auf dem Parkplatz auf der linken Seite. Nehmen Sie den breiten Weg, der nach links hinaufführt (gelber Kreis). 20m nach einem alten Steinbruch rechts einen schmalen Pfad hinaufsteigen, der zum Fuß des Felsens führt. Eine weitere Zugangsmöglichkeit besteht durch das Dorf Trois-Maisons über die Rue du Krappenfels. Parken Sie auf dem Parkplatz am Waldrand und gehen Sie etwa 500 m auf dem mit einem grünen Ring markierten Waldweg "Centenaire", bevor Sie diesen über einen Weg verlassen, der rechts hinunter zum Gipfel der Felswand führt. Ein kleiner Pfad führt rechts um die Wand herum zum Fuß der Wand hinunter.

Klimlocatie: Schitterende muur tegenover het kasteel van Lutzelbourg. 110 routes van 5a tot 8b+/c / Maximale hoogte: 20 m. Bij de uitgang van Lutzelbourg (richting Phalsbourg) neemt u rechts de rue du Canal. Na 500 meter parkeren op de parkeerplaats aan de linkerkant. Neem het brede pad dat naar links omhoog gaat (gele cirkel). 20m na het passeren van een oude steengroeve rechts omhoog langs een smal pad dat naar de voet van de rots leidt. Er is een andere manier om er te komen vanuit het dorp Trois-Maisons via de Rue du Krappenfels. Parkeer op de parkeerplaats aan de rand van het bos en neem het groen omzoomde Centenary-bospad gedurende ongeveer 500m alvorens het te verlaten en het pad te nemen dat naar rechts afdaalt en de top van de muur bereikt. Een klein pad leidt naar de voet van de muur door er rechts omheen te gaan.

Lugar de escalada: Magnífica pared frente al castillo de Lutzelbourg. 110 rutas de 5a a 8b+/c / Altura máxima: 20 m. A la salida de Lutzelbourg (en dirección a Phalsbourg), tome la calle del Canal a la derecha. Después de 500 metros, aparcar en el aparcamiento a la izquierda. Tome el camino ancho que sube a la izquierda (círculo amarillo). 20m después de pasar una antigua cantera, subir a la derecha por un estrecho camino que lleva al pie de la roca. También se puede llegar al pueblo de Trois-Maisons por la carretera de Krappenfels. Aparque en el aparcamiento situado en el borde del bosque y tome el sendero verde del bosque del Centenario durante unos 500 m antes de abandonarlo y tomar el camino que desciende a la derecha y llega a la cima de la pared de roca. Un pequeño sendero baja hasta el pie de la muralla rodeándola por la derecha.

Luogo di arrampicata: Superba parete di fronte al castello di Lutzelbourg. 110 percorsi dal 5a all'8b+/c / Altezza massima: 20 m. All'uscita di Lutzelbourg (direzione Phalsbourg) prendere la rue du Canal sulla destra. Dopo 500 m, parcheggiare nel parcheggio a sinistra. Prendete l'ampio sentiero che sale a sinistra (cerchio giallo). 20 m dopo aver superato una vecchia cava, salire a destra lungo uno stretto sentiero che conduce ai piedi della roccia. In alternativa, è possibile raggiungere il villaggio di Trois-Maisons attraverso la strada di Krappenfels. Si parcheggia nel parcheggio ai margini del bosco e si percorre il sentiero verde del Centenario per circa 500 m prima di abbandonarlo e imboccare il sentiero che scende a destra e raggiunge la sommità della parete rocciosa. Un piccolo sentiero conduce ai piedi del muro aggirandolo sulla destra.