ROCHER D'ESCALADE DU CHATEAU SAINTE MARIE – Esterre

Rocher d'escalade de 17 voies, d'un niveau compris entre 5+ et 7c «niveau confirmé», en libre accès sous l'entière responsabilité des grimpeurs. Hauteur moyenne des voies d'escalade: 20 mètres. Rocher intégralement rééquipé en février 2024. Accès par ESTERRE : à votre arrivée devant le restaurant La Grange du Château Sainte Marie vous devrez descendre vers ESQUIEZE SERE par le sentier. Accès par ESQUIEZE-SERE : en montant par le sentier suivre la flèche de bifurcation.

Climbing rock with 17 routes, ranging from 5+ to 7c "confirmed level", with free access under climbers' full responsibility. Average height of the routes: 20 meters. Completely re-equipped in February 2024. Access from ESTERRE: when you arrive in front of the restaurant La Grange du Château Sainte Marie, take the path down to ESQUIEZE SERE. Access from ESQUIEZE-SERE: on the way up, follow the fork in the path.

Kletterfelsen mit 17 Routen mit einem Schwierigkeitsgrad zwischen 5+ und 7c "fortgeschrittenes Niveau". Der Zugang ist frei, die Verantwortung liegt bei den Kletterern. Durchschnittliche Höhe der Kletterrouten: 20 m. Der gesamte Felsen wird im Februar 2024 neu erschlossen. Zugang über ESTERRE: Wenn Sie vor dem Restaurant La Grange du Château Sainte Marie ankommen, müssen Sie über den Pfad nach ESQUIEZE SERE absteigen. Zugang über ESQUIEZE-SERE: Folgen Sie dem Abzweigungspfeil auf dem Weg nach oben.

Klimrots met 17 routes, van 5+ tot 7c "bevestigd niveau", met vrije toegang onder de volledige verantwoordelijkheid van de klimmers. Gemiddelde hoogte van de klimroutes: 20 meter. De rots wordt in februari 2024 volledig gerenoveerd. Toegang vanuit ESTERRE: wanneer u aankomt voor het restaurant La Grange du Château Sainte Marie, neemt u het pad naar beneden naar ESQUIEZE SERE. Toegang vanuit ESQUIEZE-SERE: als je het pad omhoog gaat, volg je de splitsing.

Roca de escalada con 17 vías, de 5+ a 7c "nivel confirmado", con acceso libre bajo la total responsabilidad de los escaladores. Altura media de las vías de escalada: 20 metros. La roca se reformará por completo en febrero de 2024. Acceso desde ESTERRE: al llegar frente al restaurante La Grange du Château Sainte Marie, tomar el camino que baja hacia ESQUIEZE SERE. Acceso desde ESQUIEZE-SERE: al subir por el camino, seguir la bifurcación.

Arrampicata su roccia con 17 vie, dal 5+ al 7c "livello confermato", con accesso libero sotto la piena responsabilità degli arrampicatori. Altezza media delle vie di arrampicata: 20 metri. La roccia sarà completamente rinnovata nel febbraio 2024. Accesso da ESTERRE: arrivati davanti al ristorante La Grange du Château Sainte Marie, prendere il sentiero che scende a ESQUIEZE SERE. Accesso da ESQUIEZE-SERE: salendo il sentiero, seguire il bivio.