Description
Et si on louait des vélos ?
C'est le moment de profiter de la nouvelle boucle vélo n° 35 la Petite Reine Brivetaine qui parcours les communes de Pont-Château, Ste Anne sur Brivet et Drefféac.
Au coeur des marais, cette boucle nous plonge dans la vallée du Brivet pour nous faire découvrir sa faune et sa flore.
A faire en famille Autorisation parentale demandée pour les mineurs.
Renseignements et réservation à la base de loisirs de Pont-Château au 06 60 76 92 29 ou au 02 40 88 00 87.
English
How about renting a bike?
Now's the time to take advantage of the new bicycle loop n° 35 la Petite Reine Brivetaine, which runs through the communes of Pont-Château, Ste Anne sur Brivet and Drefféac.
In the heart of the marshes, this loop plunges you into the Brivet valley to discover its flora and fauna.
Family fun Parental permission required for minors.
Information and booking at the Pont-Château leisure center on 06 60 76 92 29 or 02 40 88 00 87.
Deutsch
Wie wäre es mit einem Fahrradverleih?
Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, um von der neuen Fahrradschleife Nr. 35 La Petite Reine Brivetaine zu profitieren, die durch die Gemeinden Pont-Château, Ste Anne sur Brivet und Drefféac führt.
Im Herzen der Sümpfe taucht dieser Rundweg in das Tal des Brivet ein, um uns seine Fauna und Flora zu zeigen.
Für die ganze Familie Elterliche Genehmigung für Minderjährige erforderlich.
Informationen und Reservierungen bei der Freizeitbasis von Pont-Château unter 06 60 76 92 29 oder 02 40 88 00 87.
Dutch
Wat dacht je van het huren van een fiets?
Dit is het moment om gebruik te maken van de nieuwe fietsroute nr. 35 la Petite Reine Brivetaine, die door de gemeenten Pont-Château, Ste Anne sur Brivet en Drefféac loopt.
In het hart van de moerassen, neemt deze lus je mee naar de vallei van Brivet om de flora en fauna te ontdekken.
Uitstapjes met het gezin Ouderlijke toestemming vereist voor minderjarigen.
Informatie en reservering bij het recreatiecentrum van Pont-Château op 06 60 76 92 29 of 02 40 88 00 87.
Español
¿Le apetece alquilar una bicicleta?
Ahora es el momento de aprovechar la nueva ruta ciclista nº 35 la Petite Reine Brivetaine, que recorre los municipios de Pont-Château, Ste Anne sur Brivet y Drefféac.
En el corazón de las marismas, este bucle permite descender hasta el valle del Brivet para descubrir su flora y su fauna.
Paseos en familia Se requiere autorización paterna para los menores.
Información y reservas en el centro de ocio de Pont-Château: 06 60 76 92 29 o 02 40 88 00 87.
Italiano
Che ne dite di noleggiare una bicicletta?
È il momento di approfittare della nuova pista ciclabile n. 35 la Petite Reine Brivetaine, che tocca i comuni di Pont-Château, Ste Anne sur Brivet e Drefféac.
Nel cuore delle paludi, questo anello scende nella valle di Brivet per scoprirne la flora e la fauna.
Gite in famiglia Per i minori è necessaria l'autorizzazione dei genitori.
Informazioni e prenotazioni presso il centro ricreativo di Pont-Château al numero 06 60 76 92 29 o 02 40 88 00 87.