Rocher de Palmer à Cenon – Cenon

2010, la ville de Cenon inaugure le Rocher de Palmer, 1ère scène numérique des cultures du monde en Aquitaine. Après 20 ans d'actions culturelles nomades sur le territoire des Hauts de Garonne, l'association Musiques de Nuit a pris ses quartiers dans cet équipement unique, imaginé par l'architecte Bernard Tschumi (musée de l'Acropole d'Athènes, Parc de La Villette) avec Véronique Descharrières.  En plein cœur du parc Palmer, le Rocher de Palmer ouvre ses 6700 m2 de scènes et de studios et ses 3 salles de spectacle aux musiques et cultures du monde : jazz, classique, électro, rock, folk ou hip hop. Grands noms, coups de cœur ou découvertes s'y succèdent : Patrice, Ibrahim Maalouf, Rokia Traoré, Gesaffelstein… Doté d'une régie numérique, d'espaces d'exposition, d'un Forum Fnac et d'un Centre de ressources, le Rocher de Palmer est un lieu de vie et d'échange ouvert à tous.

Cenon near Bordeaux opens the first digital stage of world cultures in Aquitaine. In the heart of Palmer Park, "Le Rocher de Palmer" opens its 6700 m2 of scenes and 3 studios and concert halls to music and culture of the world: jazz, classical, electro, rock, folk and hip hop. Famous names, strokes or heart discoveries follow one another : Patrice, Ibrahim Maalouf, Rokia Traoré, Gesaffelstein … With exhibition spaces, a Fnac Forum, the Rocher de Palmer is a public place of life and exchange.

2010 weiht die Stadt Cenon den Rocher de Palmer ein, die erste digitale Bühne für Weltkulturen in Aquitanien. Nach 20 Jahren nomadischer kultureller Aktionen in der Region Hauts de Garonne hat sich der Verein Musiques de Nuit in dieser einzigartigen Einrichtung niedergelassen, die von dem Architekten Bernard Tschumi (Akropolismuseum in Athen, Parc de La Villette) zusammen mit Véronique Descharrières entworfen wurde Mitten im Palmer Park gelegen, öffnet der Rocher de Palmer seine 6700 m2 Bühnen und Studios sowie seine drei Veranstaltungssäle für Musik und Kulturen aus aller Welt: Jazz, Klassik, Elektro, Rock, Folk oder Hip Hop. Große Namen, Favoriten und Entdeckungen wechseln sich ab: Patrice, Ibrahim Maalouf, Rokia Traoré, Gesaffelstein… Mit einer digitalen Regie, Ausstellungsflächen, einem Fnac-Forum und einem Ressourcenzentrum ist der Rocher de Palmer ein Ort des Lebens und des A

2010, de stad Cenon opent de Rocher de Palmer, het eerste digitale podium voor wereldculturen in Aquitaine. Na 20 jaar van nomadische culturele activiteiten in de Hauts de Garonne, heeft de vereniging Musiques de Nuit haar intrek genomen in dit unieke gebouw, ontworpen door architect Bernard Tschumi (Athens Acropolis Museum, Parc de La Villette) in samenwerking met Véronique Descharrières In het hart van Palmer Park stelt de Rocher de Palmer zijn 6700 m2 podia en studio's en zijn 3 voorstellingszalen open voor muziek en culturen van de wereld: jazz, klassiek, electro, rock, folk of hip hop. Grote namen, favorieten of ontdekkingen volgen elkaar op: Patrice, Ibrahim Maalouf, Rokia Traoré, Gesaffelstein… De Rocher de Palmer is uitgerust met een digitale controlekamer, tentoonstellingsruimten, een Fnac-forum en een informatiecentrum.

2010, la ciudad de Cenon inaugura el Rocher de Palmer, el primer escenario digital de las culturas del mundo en Aquitania. Tras 20 años de actividades culturales nómadas en los Altos del Garona, la asociación Musiques de Nuit se instala en esta instalación única, diseñada por el arquitecto Bernard Tschumi (Museo de la Acrópolis de Atenas, Parque de la Villette) con Véronique Descharrières En el corazón del parque Palmer, el Rocher de Palmer abre sus 6700 m2 de escenarios y estudios y sus 3 salas de espectáculos a las músicas y culturas del mundo: jazz, clásica, electro, rock, folk o hip hop. Los grandes nombres, los favoritos o los descubrimientos se suceden: Patrice, Ibrahim Maalouf, Rokia Traoré, Gesaffelstein… Equipado con una sala de control digital, espacios de exposición, un Foro Fnac y un Centro de Recursos, el Rocher de Palmer es un lugar de vida e intercambio abierto a tod

2010, la città di Cenon inaugura il Rocher de Palmer, il primo palcoscenico digitale per le culture del mondo in Aquitania. Dopo 20 anni di attività culturali nomadi nell'Hauts de Garonne, l'associazione Musiques de Nuit si è insediata in questa struttura unica, progettata dall'architetto Bernard Tschumi (Museo dell'Acropoli di Atene, Parc de La Villette) con Véronique Descharrières Nel cuore del Parco Palmer, il Rocher de Palmer apre i suoi 6700 m2 di palcoscenici e studi e le sue 3 sale di spettacolo alla musica e alle culture del mondo: jazz, classica, elettronica, rock, folk o hip hop. I grandi nomi, i preferiti o le scoperte si susseguono: Patrice, Ibrahim Maalouf, Rokia Traoré, Gesaffelstein… Dotato di una sala di controllo digitale, di spazi espositivi, di un Forum Fnac e di un Centro Risorse, il Rocher de Palmer è un luogo di vita e di scambio aperto a tutti.