Description
Randonnée pédestre, en raquettes, marche nordique, randonnée VTT et VAE, randonnée orientation, bivouac, randonnée joëlette, descente fauteuil tout terrain, Cimgo et quadrix, descente tandem ski, rando fauteuil ski, jeux de nature, tir à l'arc, veillées.
Le Refuge du Sotré, spécialisé dans les activités de pleine nature, fait découvrir la montagne vosgienne en proposant des loisirs ludiques et innovants, pour toutes et tous, et en toutes saisons. Soucieuse de proposer de nouvelles activités, l’équipe du refuge vient de se doter de nouveaux engins…
Il est désormais possible de réaliser des balades et descentes en « trottinettes tout terrain », grâce aux sorties encadrées par les accompagnateurs en montagne et moniteurs vtt du Refuge du Sotré.
English
Hiking, snowshoeing, Nordic walking, mountain biking and VAE, orienteering, bivouac, joëlette hiking, all-terrain wheelchair downhill, Cimgo and quadrix, tandem ski downhill, wheelchair ski touring, nature games, archery, vigils.
The Refuge du Sotré, specialising in outdoor activities, makes you discover the Vosges mountains by offering fun and innovative leisure activities, for everyone, in all seasons. In order to propose new activities, the team of the refuge has just acquired new equipment..
It is now possible to go for walks and descents on "all-terrain scooters", thanks to outings supervised by the mountain guides and mountain bike instructors of the Refuge du Sotré.
Deutsch
Wandern, Schneeschuhwandern, Nordic Walking, Mountainbike- und E-Bike-Touren, Orientierungswanderungen, Biwak, Joëlette-Tour, Abfahrt im Geländestuhl, Cimgo und Quadrix, Tandem-Skiabfahrt, Abfahrt im Skistuhl, Spiele in der Natur, Bogenschießen, Nachtwachen.
Das Refuge du Sotré ist auf Aktivitäten in der freien Natur spezialisiert und macht die Vogesenberge mit spielerischen und innovativen Freizeitangeboten für jedermann und zu jeder Jahreszeit erlebbar. Das Team der Berghütte ist bestrebt, neue Aktivitäten anzubieten und hat sich daher mit neuen Geräten ausgestattet..
Die Bergführer und Mountainbike-Lehrer des Refuge du Sotré begleiten Sie bei Ihren Ausflügen auf den Gelände-Trottinetts.
Dutch
Wandelen, sneeuwschoenwandelen, nordic walking, mountainbiken, orienteering, bivak, joëlette, all-terrain rolstoelafdaling, Cimgo en quadrix, tandemski-afdaling, rolstoelski-afdaling, natuurspelen, boogschieten, avondevenementen.
De Refuge du Sotré, gespecialiseerd in buitenactiviteiten, laat u kennismaken met de Vogezen door leuke en vernieuwende vrijetijdsactiviteiten aan te bieden voor iedereen, in alle seizoenen. Om nieuwe activiteiten te kunnen aanbieden, heeft het opvangteam onlangs nieuw materiaal aangeschaft..
Het is nu mogelijk om wandelingen en afdalingen te maken op "all-terrain scooters", dankzij de uitstapjes onder leiding van de berggidsen en mountainbike-instructeurs van de Refuge du Sotré.
Español
Senderismo, raquetas de nieve, marcha nórdica, bicicleta de montaña, orientación, vivac, joëlette, descenso en silla de ruedas todo terreno, Cimgo y quadrix, descenso de esquí en tándem, descenso de esquí en silla de ruedas, juegos en la naturaleza, tiro con arco, eventos nocturnos.
El Refuge du Sotré, especializado en actividades al aire libre, le presenta las montañas de los Vosgos ofreciendo actividades de ocio divertidas e innovadoras para todos en todas las estaciones. Para ofrecer nuevas actividades, el equipo del refugio acaba de adquirir nuevos equipos..
Ahora es posible realizar paseos y descensos en "scooters todoterreno", gracias a las salidas supervisadas por los guías de montaña y los monitores de bicicleta de montaña del Refuge du Sotré.
Italiano
Escursioni, ciaspolate, nordic walking, mountain bike, orienteering, bivacco, joëlette, discesa in carrozzina fuoristrada, Cimgo e quadrix, discesa in tandem, discesa in carrozzina, giochi naturalistici, tiro con l'arco, eventi serali.
Il Refuge du Sotré, specializzato in attività all'aria aperta, vi fa conoscere le montagne dei Vosgi offrendo attività ricreative divertenti e innovative per tutti, in tutte le stagioni. Per offrire nuove attività, il team del rifugio ha appena acquistato nuove attrezzature?
È ora possibile fare passeggiate e discese in "monopattino", grazie alle uscite curate dalle guide alpine e dagli istruttori di mountain bike del Refuge du Sotré.