Randonnée du caillou à l'Othain – Saint-Laurent-sur-Othain
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le circuit "Du caillou à l'Othain" est un réseau de sentiers qui permet plusieurs possibilités de randonnées :
– au départ de Sorbey pour la boucle à l'Est (10.2 km – 3h)
– au départ de Saint-Laurent pour la boucle à l'Ouest (9.6 km – 3h)
– au départ de Sorbey ou de Saint-Laurent pour la boucle complète (19.1 km – 4h45)
La durée du circuit varie de 3h à 4h45 selon la boucle effectuée.
English
The "Du caillou à l'Othain" circuit is a network of trails offering several hiking possibilities:
– from Sorbey for the eastern loop (10.2 km – 3h)
– from Saint-Laurent for the western loop (9.6 km – 3h)
– from Sorbey or Saint-Laurent for the complete loop (19.1 km – 4h45)
Tour duration varies from 3h to 4h45 depending on the loop.
Deutsch
Der Rundweg "Du caillou à l'Othain" ist ein Netz von Wanderwegen, das mehrere Wandermöglichkeiten bietet:
– von Sorbey aus für die Schleife im Osten (10.2 km – 3 Std.)
– von Saint-Laurent aus für die Westschleife (9.6 km – 3h)
– ab Sorbey oder Saint-Laurent für den gesamten Rundweg (19.1 km – 4h45)
Die Dauer der Rundfahrt variiert zwischen 3h und 4h45, je nachdem, welche Schleife Sie befahren.
Dutch
Het wandelpad "Du caillou à l'Othain" is een netwerk van wandelpaden dat verschillende wandelmogelijkheden biedt:
– vanuit Sorbey voor de oostelijke lus (10,2 km – 3u)
– vanuit Saint-Laurent voor de westelijke lus (9,6 km – 3u)
– vanuit Sorbey of Saint-Laurent voor de volledige rondwandeling (19,1 km – 4u45)
De tocht duurt tussen de 3 en 4 uur en 45 minuten, afhankelijk van de lus die je kiest.
Español
El sendero "Du caillou à l'Othain" es una red de senderos que ofrece varias posibilidades para pasear:
– desde Sorbey para el bucle oriental (10,2 km – 3 h)
– desde Saint-Laurent para el circuito oeste (9,6 km – 3 h)
– desde Sorbey o Saint-Laurent para el bucle completo (19,1 km – 4h45)
El recorrido dura entre 3 y 4 horas y 45 minutos, dependiendo del bucle que elija.
Italiano
Il sentiero "Du caillou à l'Othain" è una rete di sentieri che offre diverse possibilità di escursione:
– da Sorbey per l'anello orientale (10,2 km – 3h)
– da Saint-Laurent per l'anello occidentale (9,6 km – 3h)
– da Sorbey o Saint-Laurent per l'anello completo (19,1 km – 4h45)
La durata del tour varia da 3 a 4 ore e 45 minuti, a seconda dell'anello scelto.
Randonnée - Pédestre
, 55150 Saint-Laurent-sur-Othain
