Rando Bike – Monsieur Gilles BERGERAS – Accompagnateur en montagne et VTT – Accous

Mon terrain de jeu se trouve en vallée d'Aspe, petit coin du Haut-Béarn, entre le Pays Basque, les Hautes-Pyrénées et l'Espagne. Cette vallée fait partie des trois vallées Béarnaises : Aspe, Ossau et Barétous. Diplômé d'état d'Accompagnateur montagne et VTT, je vous propose des activités nature toute l'année : l'été, de la randonnée pédestre, du trek, du VTT classique ou électrique et l'hiver, des sorties en raquettes à neige. Vous pourrez choisir des formules à la carte, 1/2 journée, journée, séjour, accessibles en famille et des produits destinés aux sportifs confirmés.

My playground is in the Aspe valley, a small corner of the Haut-Béarn, between the Basque Country, the Hautes-Pyrénées and Spain. This valley is part of the three valleys of Bearn: Aspe, Ossau and Barétous. I am a qualified mountain guide and mountain biker, and I offer nature activities all year round: in summer, hiking, trekking, classic or electric mountain biking, and in winter, snowshoeing trips. You will be able to choose from à la carte packages, half-day, full-day, and holiday packages, which are accessible to the whole family, as well as products designed for experienced sportsmen and women.

Mein Spielplatz befindet sich im Aspe-Tal, einer kleinen Ecke des Haut-Béarn zwischen dem Baskenland, den Hautes-Pyrénées und Spanien. Dieses Tal gehört zu den drei Tälern der Béarnaise: Aspe, Ossau und Barétous. Ich bin staatlich geprüfter Berg- und Mountainbikebegleiter und biete Ihnen das ganze Jahr über Naturaktivitäten an: im Sommer Wanderungen, Trekking, klassische oder elektrische Mountainbikes und im Winter Schneeschuhwanderungen. Sie können Angebote à la carte, 1/2 Tag, Tag, Aufenthalt, die für die ganze Familie zugänglich sind, und Produkte für erfahrene Sportler wählen.

Mijn speeltuin ligt in het dal van de Aspe, een klein hoekje van de Haut-Béarn, tussen Baskenland, de Hautes-Pyrénées en Spanje. Deze vallei maakt deel uit van de drie valleien van Bearn: Aspe, Ossau en Barétous. Als gediplomeerd berg- en mountainbikegids bied ik u het hele jaar door natuuractiviteiten aan: in de zomer wandelen, trekking, klassiek of elektrisch mountainbiken en in de winter sneeuwschoenwandelen. U kunt kiezen uit pakketten à la carte, halve dagen, hele dagen en vakantiepakketten, die toegankelijk zijn voor het hele gezin, maar ook producten voor ervaren sporters.

Mi campo de juego se encuentra en el valle del Aspe, un pequeño rincón de la región del Alto Béarn, entre el País Vasco, los Altos Pirineos y España. Este valle forma parte de los tres valles del Bearn: Aspe, Ossau y Barétous. Como guía cualificado de montaña y bicicleta de montaña, te ofrezco actividades en la naturaleza durante todo el año: en verano, senderismo, trekking, bicicleta de montaña clásica o eléctrica y en invierno, raquetas de nieve. Podrá elegir entre paquetes a la carta, de medio día, de un día, de una estancia, accesibles para toda la familia y productos para deportistas experimentados.

Il mio parco giochi si trova nella valle dell'Aspe, un piccolo angolo della regione dell'Haut-Béarn, tra i Paesi Baschi, gli Hautes-Pyrénées e la Spagna. Questa valle fa parte delle tre valli del Bearn: Aspe, Ossau e Barétous. In qualità di guida alpina e di mountain bike qualificata, vi propongo attività naturalistiche tutto l'anno: in estate, escursioni, trekking, mountain bike classica o elettrica e, in inverno, ciaspolate. Potrete scegliere tra pacchetti à la carte, mezza giornata, giornata, soggiorno, accessibili a tutta la famiglia e prodotti per sportivi esperti.