Pumptrack de Saint-Léonard de Noblat – Saint-Léonard-de-Noblat

Pompez, roulez en Limousin ! Bienvenue sur la pumptrack de Saint-Léo ! Dans un environnement calme et sécurisé et ouverte à l'année pour une pratique libre pour tous ! Également appelé terrain de bosse, la pumptrack est une infrastructure composée d'un enchaînement d'obstacle et de virages relevés sur lequel peuvent évoluer des riders de tous niveaux. sans pédaler, les riders prennent de la vitesse en pompant (to pump) dans les bosses. toute la complexité de la discipline réside dans l'association ludique d'inertie et d'équilibre. À travers les différents parcours proposés, les plus jeunes appréhendent les bosses pendant que les plus expérimentés les survolent. À proximité immédiate de l'espace aqua-récréatif Aqua'Noblat et du skate-park.

Pump and roll in Limousin! Welcome to the Saint-Léo pumptrack! In a quiet, safe environment, open all year round for free riding for all! Also known as a "terrain de bosse", pumptrack is an infrastructure made up of a series of obstacles and banked bends on which riders of all levels can evolve. Without pedaling, riders pick up speed by pumping themselves into the bumps. On the various courses on offer, the youngest riders get to grips with the bumps, while the more experienced fly over them. In the immediate vicinity of the Aqua'Noblat aqua-recreational area and skate park.

Pumpen Sie, fahren Sie im Limousin! Willkommen auf dem Pumptrack von Saint-Léo! In einer ruhigen und sicheren Umgebung und ganzjährig geöffnet für eine freie Praxis für alle! Der Pumptrack, auch Buckelpiste genannt, ist eine Infrastruktur, die aus einer Reihe von Hindernissen und Steilkurven besteht, auf der sich Fahrer aller Niveaus bewegen können. Ohne in die Pedale zu treten, nehmen die Fahrer Geschwindigkeit auf, indem sie in die Buckel pumpen (to pump). Die ganze Komplexität der Disziplin liegt in der spielerischen Kombination von Trägheit und Gleichgewicht. Auf den verschiedenen Parcours können die Kleinsten die Buckel erkunden, während die Erfahrenen über sie hinwegfliegen. In unmittelbarer Nähe des Freizeitbads Aqua'Noblat und des Skateparks.

Pompen en rollen in Limousin! Welkom op de pumptrack van Saint-Léo! Het is een rustige, veilige omgeving, het hele jaar geopend en er is voor elk wat wils! De pumptrack, ook wel bekend als "terrain de bosse", is een infrastructuur die bestaat uit een reeks hindernissen en schuine bochten waarop ruiters van alle niveaus kunnen rijden. Zonder te trappen maken de ruiters snelheid door in de hobbels te pompen. De complexiteit van de discipline ligt in de speelse combinatie van traagheid en evenwicht. Op de verschillende parcoursen die worden aangeboden, krijgen de jongste renners de hobbels onder de knie, terwijl de meer ervaren renners eroverheen vliegen. Vlak naast het Aqua'Noblat waterrecreatiecentrum en skatepark.

Pump and roll en Lemosín Bienvenido al pumptrack de Saint-Léo En un entorno tranquilo y seguro, abierto todo el año, ¡hay para todos los gustos! El pumptrack, también conocido como "terrain de bosse", es una infraestructura formada por una serie de obstáculos y curvas peraltadas en las que pueden rodar ciclistas de todos los niveles. Sin pedalear, los ciclistas adquieren velocidad bombeando en los baches. La complejidad de esta disciplina reside en la combinación lúdica de inercia y equilibrio. En los diferentes recorridos propuestos, los más jóvenes se familiarizan con los baches y los más experimentados los sobrevuelan. Justo al lado del centro de ocio acuático Aqua'Noblat y de la pista de skate.

Pompare e rotolare nel Limousin! Benvenuti alla pista di Saint-Léo! È un ambiente tranquillo e sicuro, aperto tutto l'anno, e ce n'è per tutti i gusti! Il pumptrack, noto anche come "terrain de bosse", è un'infrastruttura costituita da una serie di ostacoli e curve a gomito su cui possono pedalare i ciclisti di tutti i livelli. Senza pedalare, i ciclisti prendono velocità pompando sulle cunette. La complessità della disciplina sta nella giocosa combinazione di inerzia ed equilibrio. Nei vari percorsi offerti, i più giovani imparano ad affrontare i dossi, mentre i più esperti li superano. Proprio accanto al centro acquatico ricreativo Aqua'Noblat e allo skate park.