Description
Secteur aval de l'usine de Farebout – Amont du Moulin de Beaufort
Secteur lentique et à dominante cyprinicole et carnassiers. L'ensemble des techniques de pêche peut-y être pratiqué, notamment la pêche au coup et la pêche de la carpe en rive droite du secteur qui est en parcours "Carpe de nuit" matérialisé par le trait noir sur la carte et par des panneaux de limite amont et de limite aval au bord de l'eau. La pêche des carnassiers peut également y être pratiquée du bord sur une majeure partie du secteur en rive droite. La pêche en float-tube y est possible. Présence d'aires de pêche sécurisées.
Présence de panneaux d'informations pêche au niveau des zones de stationnement.
Facile sur la totalité de la rive droite.
Très compliquée en rive gauche.
English
Sector downstream of the Farebout mill – Upstream of Moulin de Beaufort
A lentic sector, dominated by cyprinic fish and carnivorous fish. All fishing techniques can be practised here, in particular spearfishing and carp fishing on the right bank of the sector, which is on a "Night Carp" route marked by a black line on the map and by upstream and downstream limit signs at the water's edge. Carnivore fishing is also possible from the shore over most of the right bank section. Float-tube fishing is also possible. Secure fishing areas.
Fishing information signs at parking areas.
Easy on the entire right bank.
Very difficult on left bank.
Deutsch
Sektor unterhalb des Kraftwerks Farebout – Oberhalb der Moulin de Beaufort
Lentikularer Sektor, in dem vor allem Cypriniden und Raubfische leben. Alle Angeltechniken können hier ausgeübt werden, insbesondere das Angeln mit der Angel und das Karpfenangeln am rechten Ufer des Sektors, der sich auf der Strecke "Carpe de nuit" befindet, die durch den schwarzen Strich auf der Karte und die Schilder mit der ober- und unterhalb gelegenen Grenze am Ufer gekennzeichnet ist. Das Angeln auf Raubfische kann hier in einem Großteil des Sektors am rechten Ufer auch vom Ufer aus ausgeübt werden. Das Angeln mit Float-Tubes ist möglich. Vorhandensein von gesicherten Angelplätzen.
An den Parkplätzen befinden sich Informationstafeln zum Angeln.
Einfach auf dem gesamten rechten Ufer.
Am linken Ufer sehr kompliziert.
Dutch
Sector stroomafwaarts van de Fareboutmolen – Stroomopwaarts van de Beaufortmolen
Dit is een lentische sector met overwegend karpervissen en vleesetende vissen. Alle vistechnieken kunnen hier worden beoefend, in het bijzonder het speervissen en het karpervissen op de rechteroever van de sector, die een "Nachtkarper"-route is, gemarkeerd door de zwarte lijn op de kaart en door de borden met de stroomopwaartse en stroomafwaartse limiet aan de waterkant. Vissen op carnivoren is ook mogelijk vanaf de oever op het grootste deel van de rechteroever. Vissen met drijvende buizen is ook mogelijk. Beveiligde visgebieden.
Informatieborden over vissen bij parkeerplaatsen.
Gemakkelijk op de hele rechteroever.
Zeer moeilijk op de linkeroever.
Español
Sector aguas abajo del molino de Farebout – Aguas arriba del molino de Beaufort
Se trata de un sector léntico en el que predominan los ciprínidos y los peces carnívoros. Aquí se pueden practicar todas las técnicas de pesca, en particular la pesca submarina y la pesca de carpas en la orilla derecha del sector, que es una ruta de "carpas nocturnas" marcada por la línea negra en el mapa y por señales de límite aguas arriba y aguas abajo en el borde del agua. La pesca de carnívoros también es posible desde la orilla en la mayor parte del sector de la orilla derecha. También es posible la pesca con flotador. Zonas de pesca seguras.
Tablones de información sobre pesca en las zonas de aparcamiento.
Fácil en toda la orilla derecha.
Muy difícil en la orilla izquierda.
Italiano
Settore a valle del Mulino di Farebout – A monte del Mulino di Beaufort
Si tratta di un settore lentico con una predominanza di pesci ciprinati e carnivori. Qui si possono praticare tutte le tecniche di pesca, in particolare la pesca in apnea e la pesca alla carpa sulla sponda destra del settore, che è un percorso "Night Carp" segnalato dalla linea nera sulla mappa e dai cartelli di limite a monte e a valle sul bordo dell'acqua. La pesca ai carnivori è possibile anche da riva su gran parte del settore della riva destra. È possibile anche la pesca con la canna galleggiante. Aree di pesca sicure.
Pannelli informativi sulla pesca nelle aree di parcheggio.
Facile su tutta la riva destra.
Molto difficile sulla riva sinistra.