PUMPTRACK – Xertigny

Non loin du plan d'eau, venez sur la pumptrack, un espace de loisirs multi-pratiques dédié aux engins à roues, et plus spécialement les vélos. Ce terrain composé d’un ensemble de bosses et de virages, sans aucun replat, vous permet d’avancer sans avoir à pédaler et à vous amuser. Enfants, adultes, débutants, riders pro… tout le monde s’éclate sur une Pumptrack que ce soit en vélo, skate, roller ou trottinette !

Not far from the lake, come to the pumptrack, a multi-practice leisure area dedicated to wheeled machines, especially bicycles. This terrain is composed of a set of bumps and turns, without any flat spots, allowing you to move forward without having to pedal and have fun. Children, adults, beginners, pro riders? everyone can have fun on a Pumptrack whether it is a bike, skateboard, roller or scooter!

Nicht weit von der Wasserfläche entfernt befindet sich der Pumptrack, ein Multi-Praxis-Freizeitbereich für Geräte auf Rädern, vor allem für Fahrräder. Auf diesem Gelände, das aus einer Reihe von Buckeln und Kurven besteht und kein einziges Flachland aufweist, können Sie sich fortbewegen, ohne in die Pedale treten zu müssen, und Spaß haben. Kinder, Erwachsene, Anfänger, Profi-Rider? alle haben Spaß auf einem Pumptrack, egal ob mit Fahrrad, Skateboard, Inlineskates oder Roller!

Niet ver van het meer vindt u de pumptrack, een recreatiegebied voor machines op wielen, vooral fietsen. Dit terrein bestaat uit een reeks hobbels en bochten, zonder vlakke plekken, zodat je zonder te trappen vooruit kunt komen en plezier kunt maken. Kinderen, volwassenen, beginners, profs? Iedereen kan zich uitleven op een Pumptrack, of het nu op een fiets, skateboard, roller of step is!

No muy lejos del lago, acérquese al pumptrack, una zona de ocio multipráctica dedicada a las máquinas de ruedas, especialmente las bicicletas. Este terreno se compone de una serie de baches y curvas, sin zonas llanas, que permiten avanzar sin tener que pedalear y divertirse. Niños, adultos, principiantes, profesionales… ¡todo el mundo puede divertirse en un Pumptrack, ya sea en bici, monopatín, patines o patinete!

Non lontano dal lago, si trova il pumptrack, un'area di svago multi-pratica dedicata alle macchine a ruote, in particolare alle biciclette. Questo terreno è costituito da una serie di dossi e curve, senza punti piatti, che permettono di avanzare senza dover pedalare e di divertirsi. Bambini, adulti, principianti, professionisti: tutti possono divertirsi su un Pumptrack, in bicicletta, skateboard, roller o scooter!