Pumptrack – Châtelus-Malvaleix

180 m linéairede virages et sensations ! Au plan d’eau de la Rouissille vous pourrez trouver un piste de Pumptrak. Cette piste de 180m linéaire est à bosses et à virages Elles est exclusivement réservée aux véhicules non motorisés soit : les vélos, draisiennes, trottinettes, skates. Les utilisateurs, n’ont pas besoin de pédaler, en effet, il suffit juste de « pomper (extensions/flexions)» avec les bras et les jambes tout en se servant de bosses et des virages . Il y a 3 niveaux de difficultés formées par trois boucles différentes : Très facile (Baby) (matérialisé par des flèches blanches), Débutant (matérialisé par des flèches vertes),Confirmé (matérialisé par des flèches bleues) Pour utiliser la piste , il ne faut pas oublier les éléments de protection. Le casque et les gants sont obligatoires, le port de protection dorsal, genouillères et coudière sont vivement reco

180 m of linear curves and sensations! At the La Rouissille lake, you'll find a Pumptrak track. This 180m linear track features bumps and turns, and is reserved exclusively for non-motorized vehicles such as bicycles, scooters and skates. Users don't need to pedal, just "pump" with their arms and legs over the bumps and curves. There are 3 levels of difficulty, formed by three different loops: Very easy (Baby) (marked with white arrows), Beginner (marked with green arrows), Advanced (marked with blue arrows) To use the track, don't forget your safety gear. Helmets and gloves are compulsory, and back, knee and elbow protection are highly recommended

180 m lineareKurven und Sensationen! Am Plan d'eau de la Rouissille gibt es eine Pumptrak-Piste. Diese 180 m lange Piste mit Buckeln und Kurven ist ausschließlich für nicht motorisierte Fahrzeuge wie Fahrräder, Draisinen, Roller und Skateboards reserviert. Die Benutzer müssen nicht in die Pedale treten, sondern nur mit Armen und Beinen pumpen und dabei die Bodenwellen und Kurven nutzen. Es gibt drei Schwierigkeitsgrade, die durch drei verschiedene Schleifen gebildet werden: Sehr leicht (Baby) (mit weißen Pfeilen markiert), Anfänger (mit grünen Pfeilen markiert), Fortgeschrittene (mit blauen Pfeilen markiert) Wenn du die Piste benutzen willst, darfst du deine Schutzausrüstung nicht vergessen. Helm und Handschuhe sind Pflicht, das Tragen von Rücken-, Knie- und Ellbogenschützern wird dringend empfohlen

180 strekkende meter bochten en sensatie! Bij het meer van La Rouissille vind je een Pumptrak parcours. Deze 180 meter lange baan heeft hobbels en bochten en is uitsluitend gereserveerd voor niet-gemotoriseerde voertuigen, waaronder fietsen, scooters en skates. Gebruikers hoeven niet te trappen, ze hoeven alleen maar te "pompen (extensions/flexions)" met hun armen en benen terwijl ze de hobbels en bochten nemen. Er zijn 3 moeilijkheidsniveaus gevormd door drie verschillende lussen: Heel gemakkelijk (Baby) (aangegeven met witte pijlen), Beginner (aangegeven met groene pijlen) en Gevorderd (aangegeven met blauwe pijlen) Vergeet je beschermende uitrusting niet om de baan te gebruiken. Helmen en handschoenen zijn verplicht en rug-, knie- en elleboogbeschermers worden ten zeerste aanbevolen

¡180 metros lineales de curvas y emociones! En el lago de La Rouissille encontrará una pista Pumptrak. Esta pista de 180 metros de longitud, con baches y curvas, está reservada exclusivamente a vehículos no motorizados, como bicicletas, patinetes y patines. No es necesario pedalear, basta con "bombear (extensiones/flexiones)" con los brazos y las piernas en los baches y curvas. Hay 3 niveles de dificultad formados por tres bucles diferentes: Muy fácil (Baby) (marcado con flechas blancas), Principiante (marcado con flechas verdes) y Avanzado (marcado con flechas azules) Para utilizar la pista, no olvide su equipo de protección. El casco y los guantes son obligatorios, y las espalderas, rodilleras y coderas son muy recomendables

180 metri lineari di curve ed emozioni! Al lago di La Rouissille troverete una pista Pumptrak. Questa pista lunga 180 metri è caratterizzata da dossi e curve ed è riservata esclusivamente ai veicoli non motorizzati, tra cui biciclette, scooter e pattini. Gli utenti non hanno bisogno di pedalare, ma solo di "pompare (estensioni/flessioni)" con le braccia e le gambe mentre utilizzano i dossi e le curve. Ci sono 3 livelli di difficoltà formati da tre diversi anelli: Molto facile (Baby) (contrassegnato dalle frecce bianche), Principiante (contrassegnato dalle frecce verdi) e Avanzato (contrassegnato dalle frecce blu) Per utilizzare la pista, non dimenticate l'attrezzatura di protezione. Casco e guanti sono obbligatori, mentre le protezioni per schiena, ginocchia e gomiti sono altamente raccomandate