Pumptrack St Lyphard – Saint-Lyphard

Le pumptrack est une piste de glisse accessible à de nombreuses pratiques : skate, roller, trottinette, vélo, BMX, draisienne… Le parcours en boucles fermées est constitué de plusieurs bosses consécutives et de virages relevés. Il s’adresse à tous les âges, débutants et confirmés. La commune de Saint-Lyphard s'est dotée d'un pumptrack au revêtement en enrobé. C'est le premier du département avec ce type de surface. Il s'étire sur 215 m de long avec 3 niveaux de pistes pour une surface totale de 1500 m². Ouvert 24H/24, il rencontre un franc succès, de jour comme de nuit. Il se destine aux vélos, trottinettes, skateboards, rollers.

The pumptrack is a sliding track accessible to many practices: skateboarding, rollerblading, scooter, bike, BMX, draisienne .. The closed loop course is made up of several consecutive bumps and sharp turns. It is for all ages, beginners and advanced. The town of Saint-Lyphard has a pumptrack with an asphalt surface. It is the first in the department with this type of surface. It is 215 m long with 3 levels of tracks for a total surface of 1500 m². Open 24 hours a day, it is a great success, day and night. It is intended for bicycles, scooters, skateboards and rollerblades.

Der Pumptrack ist eine Gleitstrecke, die für zahlreiche Praktiken zugänglich ist: Skateboard, Inline-Skates, Roller, Fahrrad, BMX, Draisine.. Der Parcours in geschlossenen Schleifen besteht aus mehreren aufeinanderfolgenden Buckeln und Steilkurven. Er eignet sich für alle Altersgruppen, für Anfänger und Fortgeschrittene. Die Gemeinde Saint-Lyphard hat sich einen Pumptrack mit Asphaltbelag zugelegt. Er ist der erste im Departement mit dieser Art von Oberfläche. Er erstreckt sich über eine Länge von 215 m mit drei Ebenen von Pisten und einer Gesamtfläche von 1500 m². Er ist rund um die Uhr geöffnet und erfreut sich sowohl tagsüber als auch nachts großer Beliebtheit. Er ist für Fahrräder, Roller, Skateboards und Inlineskates gedacht.

De pumptrack is een glijbaan die toegankelijk is voor vele praktijken: skateboarden, skeeleren, steppen, fietsen, BMX, draisienne.. De gesloten lus bestaat uit verschillende opeenvolgende hobbels en scherpe bochten. Het is geschikt voor alle leeftijden, beginners en gevorderden. De gemeente Saint-Lyphard heeft een pumptrack met een geasfalteerd oppervlak. Het is de eerste in de afdeling met dit type oppervlak. Het is 215 m lang met 3 niveaus van sporen voor een totale oppervlakte van 1500 m². Het is 24 uur per dag geopend en is een groot succes, dag en nacht. Het is ontworpen voor fietsen, scooters, skateboards en skeelers.

El pumptrack es una pista de deslizamiento accesible a muchas prácticas: skateboarding, rollerblading, scootering, ciclismo, BMX, draisienne? El recorrido en bucle cerrado se compone de varios baches consecutivos y curvas cerradas. Es adecuado para todas las edades, tanto para principiantes como para avanzados. El municipio de Saint-Lyphard dispone de una pista de bombeo con superficie asfaltada. Es el primero del departamento con este tipo de superficie. Tiene 215 m de longitud y 3 niveles de pistas para una superficie total de 1500 m². Abierto las 24 horas del día, ha sido un gran éxito, tanto de día como de noche. Está pensado para bicicletas, patinetes, monopatines y patines.

Il pumptrack è una pista scorrevole accessibile a molte pratiche: skateboard, rollerblade, monopattino, ciclismo, BMX, draisienne? Il percorso ad anello chiuso è composto da numerosi dossi e curve a gomito consecutive. È adatto a tutte le età, ai principianti e agli esperti. Il comune di Saint-Lyphard dispone di una pista di atletica con superficie asfaltata. È il primo del dipartimento con questo tipo di superficie. È lungo 215 m e dispone di 3 livelli di piste per una superficie totale di 1500 m². Aperto 24 ore su 24, ha riscosso un grande successo, giorno e notte. È destinato a biciclette, scooter, skateboard e rollerblade.