Pump Track d'Hillion

Hillion, labellisée "Ville Active et Sportive", a maintenant son Pumptrack, situé derrière la salle omnisports. Ce terrain de glisse universelle de 700m², ouvert à tous, quelque soit son niveau, accueille toutes les pratiques de glisse non motorisées : BMX, skate-board, trottinettes, rollers. Il permet de découvrir ou de retrouver les sensations que l'on connait sur un surf ou des skis A proximité de l'équipement, parking, salle omnisports, terrain de foot et le départ des circuits de l'Espace Trail.

Hillion, labeled "Active and Sporting City", now has its Pumptrack, located behind the sports hall. This 700m² universal sliding field, open to all, whatever their level, welcomes all non-motorized sliding practices: BMX, skateboard, scooters, rollerblades. It allows you to discover or rediscover the sensations that you know on a surfboard or skis Close to the equipment, car park, sports hall, football pitch and the start of the Espace Trail circuits.

Hillion, das als "Aktive und sportliche Stadt" ausgezeichnet wurde, hat nun seinen Pumptrack, der sich hinter der Sporthalle befindet. Dieser 700 m² große, universelle Rutschplatz ist für alle zugänglich, unabhängig von ihrem Niveau, und bietet Platz für alle nicht motorisierten Rutschsportarten: BMX, Skateboards, Roller und Inlineskates. Hier kann man die Gefühle, die man vom Surfen oder Skifahren kennt, entdecken oder wiederfinden In der Nähe der Anlage befinden sich Parkplätze, eine Sporthalle, ein Fußballplatz und der Start der Strecken des Espace Trail.

Hillion, met het label "Ville Active et Sportive", heeft nu zijn eigen Pumptrack, gelegen achter de sporthal. Dit universele glijveld van 700 m² staat open voor iedereen, ongeacht het niveau, en verwelkomt alle niet-gemotoriseerde glijpraktijken: BMX, skateboard, scooters, skeelers. Hiermee kunt u de sensaties ontdekken of herontdekken die u kent van surfen of skiën In de buurt bevinden zich een parkeerplaats, een sporthal, een voetbalveld en het begin van de circuits van het Espace Trail.

Hillion, etiquetada como "Ville Active et Sportive", cuenta ahora con su propio Pumptrack, situado detrás del pabellón deportivo. Este campo de deslizamiento universal de 700 m², abierto a todos, sea cual sea su nivel, acoge todas las prácticas de deslizamiento no motorizadas: BMX, monopatín, patinetes, patines. Te permite descubrir o redescubrir las sensaciones que conoces del surf o del esquí En las inmediaciones hay un aparcamiento, un pabellón deportivo, un campo de fútbol y el inicio de los circuitos del Espace Trail.

Hillion, etichettata come "Ville Active et Sportive", dispone ora di una propria pista di pompaggio, situata dietro il palazzetto dello sport. Questo campo di scivolamento universale di 700 m², aperto a tutti, indipendentemente dal loro livello, accoglie tutte le pratiche di scivolamento non motorizzate: BMX, skateboard, monopattini, rollerblade. Permette di scoprire o riscoprire le sensazioni che si provano con il surf o lo sci Nelle vicinanze si trovano un parcheggio, un palazzetto dello sport, un campo da calcio e l'inizio dei circuiti dell'Espace Trail.