Pump Track de Plédran – Plédran

Un pump track, Kesako ? C’est un parcours en boucle, composé de bosses et de virages relevés qui vont permettre au pratiquant de gagner de la vitesse et de prendre du plaisir sans donner un seul coup de pédale ! Ici, tout ce qui roule (sans moteur bien sûr) est accepté : trottinettes, skates, VTT, BMX et rollers. Le pump track est situé derrière la salle omnisport avec parking en accès libre. A proximité, profitez des allées aménagées du bois de Plédran avec aire de jeux et parcours pédagogique.

A pump track, Kesako? It's a looped course, composed of bumps and sharp bends that will allow the practitioner to gain speed and have fun without giving a single blow of pédale ! Here, everything that rolls (without engine of course) is accepted: scooters, skates, mountain bikes, BMX and rollerblades The pump track is located behind the omnisport hall with free parking. Nearby, take advantage of the paths laid out in the Plédran woods with a playground and an educational trail.

Was ist ein Pumptrack? Ein Pumptrack ist ein Rundkurs mit Buckeln und Steilkurven, der es dem Fahrer ermöglicht, an Geschwindigkeit zu gewinnen und Spaß zu haben, ohne auch nur einmal in die Pedale zu treten! Hier ist alles erlaubt, was rollt (natürlich ohne Motor): Roller, Skates, Mountainbikes, BMX-Räder und Inlineskates Der Pumptrack befindet sich hinter der Sporthalle mit frei zugänglichen Parkplätzen. In der Nähe können Sie die angelegten Alleen des Bois de Plédran mit Spielplatz und Lehrpfad nutzen.

Wat is een pompbaan? Het is een lusvormig parcours, bestaande uit hobbels en scherpe bochten die de rijder in staat stellen snelheid te winnen en plezier te hebben zonder ook maar één keer te hoeven trappen! Hier wordt alles wat rolt (zonder motor natuurlijk) geaccepteerd: scooters, skates, mountainbikes, BMX en skeelers De pompbaan ligt achter de sporthal met gratis parkeergelegenheid. Maak in de buurt gebruik van de paden in het bos van Plédran met een speeltuin en een educatief parcours.

¿Qué es un pump track? Se trata de un recorrido en bucle, compuesto por baches y curvas cerradas que permitirán al ciclista ganar velocidad y divertirse sin siquiera pedalear Aquí se acepta cualquier cosa que ruede (sin motor, por supuesto): patinetes, patines, bicicletas de montaña, BMX y patines La pista de bombeo está situada detrás del pabellón deportivo y cuenta con aparcamiento gratuito. En las cercanías, aproveche los senderos del bosque de Plédran con un parque infantil y un sendero educativo.

Che cos'è una pista di pompaggio? Si tratta di un percorso ad anello, fatto di dossi e curve a gomito che permettono al ciclista di guadagnare velocità e divertirsi senza nemmeno pedalare! Qui è accettato tutto ciò che rotola (ovviamente senza motore): monopattini, pattini, mountain bike, BMX e rollerblade La pista di pompaggio si trova dietro il palazzetto dello sport e dispone di un parcheggio gratuito. Nelle vicinanze, approfittate dei sentieri nel bosco di Plédran con un parco giochi e un percorso didattico.