Près du feu – Auray

Dans le chaleureux atelier-boutique Près du Feu, à Auray, découvrez en toute transparence la création de mes bijoux en émail sur cuivre. Achetez des pièces uniques ou participez à un atelier pour créer vos propres bijoux et découvrir la cuisson grand feu ! Près du Feu, est une véritable immersion dans un univers coloré. Ici, la création de bijoux en émail sur cuivre se fait de façon artisanale et authentique. Près du feu, c’est cette image réconfortante d’une tisane à la main, plongée dans de petits bricolages, le cœur tranquille , près de la source de chaleur. Mais c'est aussi une allusion directe à mon four à émail, dont la température monte à 950° pour donner vie à chaque pièce. Sans cette chaleur, rien ne serait possible.L'émail est une matière précieuse et ancienne, un savoir-faire ancestral qui à traversé les âges. Pour moi, Près du feu fait aussi écho aux anciennes traditions, à ces gestes transmis depuis toujours, de génération en génération. Tout comme je m’efforce de partager cette passion à travers mes créations et mes ateliers d’initiation. J’ai ouvert en avril 2024 mon atelier-boutique à Auray. Dans cet espace de création, je fabrique des bijoux uniques tout en offrant une transparence totale sur le processus. Mes clients peuvent voir de près comment je façonne chaque pièce avec soin. Plus qu'une simple boutique, c'est un lieu de partage, où je propose également des ateliers d’initiation pour transmettre ce savoir-faire ancestral. Car pour moi, créer de ses mains, c’est se découvrir une nouvelle force et se reconnecter à l’essentiel. Rejoignez-moi au coin du feu, là où la chaleur de la création et la beauté de l’artisanat se rencontrent.

In the cosy Près du Feu workshop-boutique in Auray, discover how I create enamel-on-copper jewelry. Buy one-off pieces or take part in a workshop to create your own jewelry and discover the grand feu firing process! Près du Feu is a real immersion in a colorful universe. Here, enamel-on-copper jewelry is created in the traditional, authentic way. Près du Feu is the comforting image of a cup of herbal tea in hand, immersed in small-scale tinkering, with a peaceful heart, close to the source of heat. But it's also a direct allusion to my enamel kiln, whose temperature rises to 950° to bring each piece to life. Enamel is a precious and ancient material, an ancestral skill that has survived the ages. For me, Près du feu also echoes ancient traditions, gestures handed down from generation to generation. Just as I strive to share this passion through my creations and introductory workshops. In April 2024, I opened my workshop-boutique in Auray. In this creative space, I make one-of-a-kind jewelry while offering total transparency on the process. My customers can see up close how I carefully craft each piece. More than just a boutique, it's a place for sharing, where I also offer introductory workshops to pass on this ancestral know-how. For me, creating with my hands means discovering a new strength and reconnecting with what's essential. Join me by the fireside, where the warmth of creation and the beauty of craftsmanship meet.

In der gemütlichen Atelier-Boutique Près du Feu in Auray können Sie in aller Offenheit die Entstehung meiner Schmuckstücke aus Kupferemail entdecken. Kaufen Sie Einzelstücke oder nehmen Sie an einem Workshop teil, um Ihren eigenen Schmuck zu kreieren und das Brennen am offenen Feuer zu entdecken! Près du Feu, ist ein echtes Eintauchen in eine farbenfrohe Welt. Hier werden Schmuckstücke aus Kupferemaille auf handwerkliche und authentische Weise hergestellt. Près du feu, das ist das tröstliche Bild eines Kräutertees in der Hand, vertieft in kleine Basteleien, mit ruhigem Herzen, nahe der Wärmequelle. Aber es ist auch eine direkte Anspielung auf meinen Emaille-Ofen, dessen Temperatur auf 950° C ansteigt, um jedes Stück zum Leben zu erwecken. Emaille ist ein kostbares und altes Material, ein uraltes Handwerk, das die Zeiten überdauert hat. Für mich ist Près du feu auch ein Echo der alten Traditionen, der Gesten, die seit jeher von Generation zu Generation weitergegeben werden. Ich versuche, diese Leidenschaft durch meine Kreationen und meine Workshops zu teilen. Im April 2024 habe ich in Auray mein Atelier mit Boutique eröffnet. In diesem kreativen Raum stelle ich einzigartige Schmuckstücke her, wobei ich den Prozess vollkommen transparent mache. Meine Kunden können aus nächster Nähe sehen, wie ich jedes Stück sorgfältig forme. Es ist mehr als nur eine einfache Boutique, es ist ein Ort des Austauschs, an dem ich auch Einführungsworkshops anbiete, um dieses althergebrachte Know-how weiterzugeben. Denn für mich bedeutet das Schaffen mit den eigenen Händen, eine neue Kraft zu entdecken und sich wieder mit dem Wesentlichen zu verbinden. Treffen Sie mich am Kamin, wo die Wärme der Kreation und die Schönheit des Handwerks aufeinandertreffen.

Ontdek in de gezellige Près du Feu atelier-winkel in Auray hoe ik emaille-op-koper sieraden maak. Koop eenmalige stukken of neem deel aan een workshop om je eigen sieraden te maken en ontdek het grand feu brandproces! Près du Feu is een echte onderdompeling in een kleurrijke wereld. Hier worden op traditionele en authentieke wijze email-op-koper sieraden gemaakt. Près du Feu is het geruststellende beeld van een kopje kruidenthee in de hand, ondergedompeld in kleinschalige doe-het-zelfprojecten, met je hart in rust, dicht bij de warmtebron. Maar het is ook een directe verwijzing naar mijn emaille oven, waarvan de temperatuur stijgt tot 950° om elk stuk tot leven te brengen. Email is een kostbaar en oud materiaal, een voorouderlijke vaardigheid die de eeuwen heeft overleefd. Voor mij is Près du feu ook een echo van oude tradities, gebaren die van generatie op generatie worden doorgegeven. Net zoals ik ernaar streef om deze passie te delen door middel van mijn creaties en inleidende workshops. In april 2024 opende ik mijn atelier-winkel in Auray. In deze creatieve ruimte maak ik unieke sieraden terwijl ik volledige transparantie bied over het proces. Mijn klanten kunnen van dichtbij zien hoe ik elk sieraad zorgvuldig vervaardig. Het is meer dan een winkel, het is een plek om te delen, waar ik ook inleidende workshops aanbied om deze voorouderlijke knowhow door te geven. Want voor mij gaat creëren met je handen over het ontdekken van een nieuwe kracht en het opnieuw verbinden met wat essentieel is. Kom bij me zitten bij het vuur, waar de warmte van creatie en de schoonheid van vakmanschap elkaar ontmoeten.

En el acogedor taller-boutique Près du Feu, en Auray, descubra cómo creo joyas de esmalte sobre cobre. Compre piezas únicas o participe en un taller para crear sus propias joyas y descubrir el proceso de cocción grand feu Près du Feu es una verdadera inmersión en un mundo de colores. Aquí se crean joyas de esmalte sobre cobre siguiendo métodos tradicionales y auténticos. Près du Feu es la reconfortante imagen de una taza de té de hierbas en la mano, inmerso en pequeños proyectos de bricolaje, con el corazón en paz, cerca de la fuente de calor. Pero también es una alusión directa a mi horno de esmalte, cuya temperatura se eleva a 950° para dar vida a cada pieza. El esmalte es un material precioso y antiguo, una habilidad ancestral que ha sobrevivido a los tiempos. Para mí, Près du feu también se hace eco de antiguas tradiciones, de gestos transmitidos de generación en generación. Del mismo modo que me esfuerzo por compartir esta pasión a través de mis creaciones y talleres de iniciación. En abril de 2024, abrí mi estudio-boutique en Auray. En este espacio creativo, fabrico joyas únicas ofreciendo total transparencia sobre el proceso. Mis clientes pueden ver de cerca cómo elaboro cuidadosamente cada pieza. Más que una tienda, es un lugar para compartir, donde también ofrezco talleres de iniciación para transmitir este saber hacer ancestral. Porque para mí, crear con las manos es descubrir una nueva fuerza y volver a conectar con lo esencial. Acompáñame junto al fuego, donde se encuentran el calor de la creación y la belleza de la artesanía.

Nell'accogliente negozio-laboratorio Près du Feu di Auray, scoprite come creo i gioielli in smalto su rame. Acquistate pezzi unici o partecipate a un laboratorio per creare i vostri gioielli e scoprire il processo di cottura grand feu! Près du Feu è una vera e propria immersione in un mondo colorato. Qui i gioielli in smalto su rame vengono creati con metodi tradizionali e autentici. Près du Feu è l'immagine confortante di una tazza di tisana in mano, immersi in piccoli progetti di bricolage, con il cuore in pace, vicino alla fonte di calore. Ma è anche un'allusione diretta al mio forno per smalti, la cui temperatura sale a 950° per dare vita a ogni pezzo. Lo smalto è un materiale prezioso e antico, un'abilità ancestrale che è sopravvissuta ai secoli. Per me, Près du feu riecheggia anche antiche tradizioni, gesti tramandati di generazione in generazione. Così come mi impegno a condividere questa passione attraverso le mie creazioni e i workshop introduttivi. Nell'aprile 2024 ho aperto il mio studio-boutique ad Auray. In questo spazio creativo, creo gioielli unici offrendo una totale trasparenza sul processo. I miei clienti possono vedere da vicino come realizzo con cura ogni pezzo. Più che un negozio, è un luogo di condivisione, dove offro anche workshop introduttivi per trasmettere questo know-how ancestrale. Perché per me creare con le mani significa scoprire nuove forze e riconnettersi con l'essenziale. Unitevi a me accanto al fuoco, dove si incontrano il calore della creazione e la bellezza dell'artigianato.