Aéro-Club de la Côte-d'Or – Darois

Pour des particuliers ou pour des groupes de 10 personnes minimum, nous vous proposons : 1) vol d'initiation en avion : 20 mn (survol du lac Kir, Mont Afrique et circuit de Prenois ou 30 mn (côte de Nuits jusqu'à Nuits-Saint-Georges, tour de Dijon, châteaux de l'Auxois, Alésia) avec remise d'un certificat de vol. 2) Possibilité de baptêmes de l'air en VOLTIGE et en ULM multiaxes (biplace) sur rendez-vous. Formation de pilote : ULM, avion (cours, stages).

For individuals or groups of at least 10 people, we offer you 1) introductory flight in a plane: 20 minutes (over Lake Kir, Mont Afrique and the Prenois circuit) or 30 minutes (Nuits coast to Nuits-Saint-Georges, Dijon tour, Auxois castles, Alésia) with a flight certificate. 2) Possibility of first flights in ULTIGE and multiaxis ULM (two-seater) by appointment. Pilot training: ULM, aeroplane (courses, training courses).

Für Einzelpersonen oder Gruppen von mindestens 10 Personen bieten wir Ihnen : 1) Einführungsflug im Flugzeug: 20 Min. (Flug über den Lac Kir, Mont Afrique und Rundflug über Prenois) oder 30 Min. (Küste von Nuits bis Nuits-Saint-Georges, Rundflug über Dijon, Schlösser von Auxois, Alesia) mit Aushändigung eines Flugscheins. 2) Möglichkeit von Lufttaufen im VOLTIGE und im ULM Multiaxle (Zweisitzer) nach Vereinbarung. Pilotenausbildung: ULM, Flugzeug (Kurse, Praktika).

Voor individuen of groepen van minstens 10 personen bieden wij u 1) kennismakingsvlucht in een vliegtuig: 20 minuten (over het meer van Kir, Mont Afrique en het circuit van Prenois) of 30 minuten (kust van Nuits naar Nuits-Saint-Georges, rondleiding door Dijon, kastelen van Auxois, Alésia) met een vluchtcertificaat 2) Mogelijkheid tot eerste vluchten in ULTIGE en multiaxis ULM (tweezitter) op afspraak. Pilotenopleiding: ULM, vliegtuig (cursussen, opleidingen).

Para individuos o grupos de al menos 10 personas, le ofrecemos 1) Vuelo de iniciación en avioneta: 20 minutos (sobre el lago de Kir, el Mont Afrique y el circuito de Prenois) o 30 minutos (costa de Nuits a Nuits-Saint-Georges, recorrido de Dijon, castillos de Auxois, Alésia) con certificado de vuelo 2) Posibilidad de primeros vuelos en ULTIGE y ULM multieje (biplaza) con cita previa. Formación de pilotos: ULM, avión (cursos, cursos de formación).

Per gli individui o i gruppi di almeno 10 persone, vi offriamo 1) volo introduttivo in aereo: 20 minuti (sul lago Kir, Mont Afrique e circuito del Prenois) o 30 minuti (costa di Nuits fino a Nuits-Saint-Georges, tour di Digione, castelli di Auxois, Alésia) con certificato di volo 2) Possibilità di primi voli in ULTIGE e ULM multiasse (biposto) su prenotazione. Formazione dei piloti: ULM, aereo (corsi, corsi di formazione).