Mont Poupet – Salins-les-Bains

Avec ses 500 m de plus que la vallée de la Furieuse, ses 853 m d'altitude, avec ses forts de tous cotés et ses pentes abruptes, le Mont Poupet est l'un des plus beaux sommets de la bordure du Jura. Lieu privilégié pour les adeptes de randonnées, de balades nature, de panoramas à couper le souffle, chacun y trouvera son bonheur. Un belvédère accessible aux personnes à mobilité réduite se trouve au départ du parking, sous la croix.

You can have a look at the panorama int the top of the montain at 853 m high. With a good weather, you can see the Alps.

MIt seinen 853 Metern thront der Mont Poupet, einer der schönsten Erhebungen am Rand des Juragebirges, über dem Tal der Furieuse und ist somit idealer Ausgangspunkt für alle Gleitschirmflieger.

Met zijn 500 m hoger dan de vallei van de Furieuse, zijn 853 m hoogte, met zijn forten aan alle kanten en zijn steile hellingen, is de Mont Poupet een van de mooiste toppen aan de rand van de Jura. Het is een bevoorrechte plaats voor wandelaars, natuurwandelaars en liefhebbers van adembenemende panorama's. Er is voor elk wat wils. Aan het begin van de parkeerplaats, onder het kruis, bevindt zich een uitkijkpunt dat toegankelijk is voor personen met beperkte mobiliteit.

Con sus 500 m de altura sobre el valle de la Furieuse, sus 853 m de altitud, con sus fortalezas en todos los lados y sus empinadas laderas, el Monte Poupet es una de las cumbres más bellas del borde del Jura. Es un lugar privilegiado para los excursionistas, los paseadores de la naturaleza y los panoramas impresionantes, y hay algo para todos. Un mirador accesible para personas con movilidad reducida se encuentra al principio del aparcamiento, bajo la cruz.

Con i suoi 500 metri di altezza rispetto alla valle della Furieuse, i suoi 853 metri di altitudine, i suoi forti su tutti i lati e i suoi ripidi pendii, il Mont Poupet è una delle cime più belle ai margini del Giura. È un luogo privilegiato per gli escursionisti, gli amanti della natura e dei panorami mozzafiato, e ce n'è per tutti i gusti. Un punto di osservazione accessibile alle persone a mobilità ridotta si trova all'inizio del parcheggio, sotto la croce.